率很低，一到論文季和期末，窗口總能排起一小段隊伍。

邵安將書(shū)全部放到借閱機上，屏幕上很快讀顯出編碼，陳亦心一點(diǎn)右下角的的“還書(shū)”鍵，然后把書(shū)都放到歸還圖書(shū)專(zhuān)用的箱子里。

“走吧?！标愐嘈恼f(shuō)。

邵安問(wèn)：“不再借？”

“沒(méi)什么想看的了，而且……”陳亦心眼里有瞬間閃過(guò)的消沉，“而且穆老師住院都快半年了，更不可能會(huì )看我發(fā)過(guò)去的譯文?！?/br>
“那就隨便走走，時(shí)間還早?！鄙郯惨膊恢雷约簽楹稳绱藞桃?，他學(xué)生時(shí)代不住校，圖書(shū)館的自習室都很少來(lái)，何況是借閱圖書(shū)的地方。

“也行啊?！标愐嘈臎](méi)有拒絕，“那我再去借兩本原版?！?/br>
現下是四月底，離c大的考試周還有兩個(gè)月，自習室座位并不緊張，閱覽室里的學(xué)生更少，供自習用的桌椅空空蕩蕩。文學(xué)類(lèi)閱覽室又是最大的那一個(gè)，外國文學(xué)類(lèi)書(shū)籍都擺在盡頭，等他們走到相應的書(shū)架，四周空無(wú)一人。

跟著(zhù)陳亦心拐進(jìn)去的時(shí)候邵安留意到大書(shū)架外側的牽引牌上寫(xiě)著(zhù)I516，只覺(jué)莫名熟悉，可他能想起的關(guān)于自己的借閱記錄全都是商科類(lèi)的專(zhuān)業(yè)書(shū)，也根本不在同一層。

也就是這時(shí)候，邵安看到陳亦心倚在書(shū)架旁。

他肩靠著(zhù)的那一排全是修復過(guò)用黃油皮紙包裹封面的舊書(shū)，他又背著(zhù)光，邵安能清楚地看到他身后飄在空氣中的細小的微塵。

這樣的畫(huà)面總能讓邵安聯(lián)想到很多細碎的關(guān)于陳亦心的記憶，讓他不再糾結他們關(guān)系中的道義和悖論，他甚至會(huì )感謝失憶前的自己，陳亦心此時(shí)此刻的安寧是真實(shí)的，是他給的。

邵安走近那片光，每一步都給他踩在夢(mèng)境里的錯覺(jué)，直到與陳亦心咫尺。

他比陳亦心高了大半個(gè)頭，靠的很近的時(shí)候陳亦心的脖頸總會(huì )乖順地揚起，那雙眼在光里是深琥珀色的，望不到盡頭。

邵安微微俯首，吻就要落下時(shí)，他看到黃油皮紙上的書(shū)名。

“怎么了？”陳亦心也感受到變故，順著(zhù)邵安的目光看向那一排黑塞的舊書(shū)。

“他還挺有名的，年年都再版，再底下一排全是新書(shū)，又有插圖紙張看著(zhù)也更舒服，這些有損壞的應該沒(méi)人借了吧?！标愐嘈碾S手抽出一本，翻到最后的借閱單，最后一個(gè)借閱人只寫(xiě)了學(xué)生證號碼，但日期果不其然停在五六年前。

陳亦心把書(shū)放回去，邵安看到封面上的四個(gè)字重新被遮擋住。

那種，舊書(shū)不近平整的底部和冰冷的金屬書(shū)架接觸時(shí)的緘默讓邵安心頭一悶，幾乎是本能的，他握住陳亦心還沒(méi)離開(kāi)那本書(shū)的手。

肢體的觸碰像一把鑰匙喚醒紛亂的記憶，邵安對陳亦心說(shuō)：“翻開(kāi)看看?！?/br>
陳亦心不解：“這本書(shū)家里就有……”

不僅有，陳亦心還仔仔細細閱過(guò)不下幾十遍，gapyear的那兩年他有三個(gè)月是在德國的巴登符騰堡州，那個(gè)叫卡爾夫的谷底小城以古樸的半木結構房屋和黑塞故鄉聞名?？柗虿环τ慰屯鶃?lái)，但留下的人很少，更別提中國人。陳亦心本也不打算停留，他那天晚上應該是在去瑙姆堡的火車(chē)上，那里坐落著(zhù)另一個(gè)巨匠的文獻中心。

可他選擇留了下來(lái)。黑塞主題博物館館長(cháng)酷愛(ài)東方文化，所以很樂(lè )意陳亦心在館里見(jiàn)習三個(gè)月，他的德語(yǔ)也是在館內陳設的德文和日常交流中精進(jìn)的。

后來(lái)他還在圖賓根市黑塞曾做過(guò)學(xué)徒的書(shū)店收了好幾本他的舊書(shū)帶回國，其中就有，至于書(shū)房里其他的中文譯本，他會(huì )在空白處寫(xiě)上原文，標注黑塞寫(xiě)每一首詩(shī)都是在人生什么時(shí)期，然后又重新翻譯，他這幾年還找到不少?lài)鴥葲](méi)有譯本的黑塞的詩(shī)，其中不乏遺珠，他會(huì )整理好發(fā)給穆華。他當年的退學(xué)結結實(shí)實(shí)氣到了待他親如子女的導師，郵件石沉大海般沒(méi)有回應也不足為奇，他能圖的只有自己那份心安，想和穆華說(shuō)自己沒(méi)有荒廢曾經(jīng)學(xué)過(guò)的語(yǔ)言。

總之，他對這本詩(shī)集太過(guò)熟悉，以至于如果有人報詩(shī)名，他就能說(shuō)出是在第幾頁(yè)。

盡管不明所以，他還是照做，一手握住書(shū)脊，一手迅速的撥翻書(shū)口。

第一遍他什么都沒(méi)看出來(lái)，心中的困惑也越來(lái)越深，而在邵安近乎殷切的注視下，陳亦心還是撥了第二遍。

這一次他撥的比上一次慢一些，從后往前，手指落到扉頁(yè)后他又一頁(yè)一頁(yè)的往后翻。

一邊翻，一邊抬眼看邵安，等手指停在第48頁(yè)，陳亦心也直起身，不再靠著(zhù)書(shū)架。

那本詩(shī)集不算薄，紙張因為老舊泛黃并不平整，所以陳亦心剛開(kāi)始并沒(méi)有發(fā)現其中一頁(yè)夾著(zhù)同樣泛黃的薄薄的便簽。

那張四四方方的便簽朝上的是空白面，擋住了書(shū)上的那首短詩(shī)。不知過(guò)了多久，陳亦心才把那張便簽往下一挪，露出那首他一看名字就能背出來(lái)的詩(shī)——

邵安說(shuō)：“?！?/br>
他幫陳亦心將那張便簽翻過(guò)來(lái)，讓他看上面字跡端正的詩(shī)——

因為我愛(ài)你，日夜里

才莽撞，粗魯地懷疑你，

為了不讓你忘記我，

為了你帶走的我的心。

現在那整顆心還都在你這里，

是愛(ài)是恨，都是你的；

也不要你歸還，

只愿你一輩子都留著(zhù)。

陳亦心將那張便簽移到黑塞原詩(shī)旁的空白處，看邵安的眼亮晶晶的：“你這是拾人牙慧?！?/br>
“我——”邵安一時(shí)竟覺(jué)得臉燒，他一笑，指著(zhù)那首自己年少時(shí)仿寫(xiě)的詩(shī)，“我也就寫(xiě)過(guò)這一次?！?/br>
“而且你也沒(méi)看見(jiàn)?！?/br>
看到那本書(shū)的封面時(shí)邵安就想起了大概，他看到那是個(gè)午后，來(lái)還書(shū)的人特別多，又只有一個(gè)窗口，等輪到他把書(shū)遞過(guò)去，一窗之隔的陳亦心又是不冷不熱公事照辦的模樣。

哪怕是現在，邵安都沒(méi)對誰(shuí)低過(guò)姿態(tài)，可對方是陳亦心，直到后面的同學(xué)催促，他才離開(kāi)。

邵安說(shuō)：“你沒(méi)翻?！?/br>
“你一點(diǎn)提示都沒(méi)給我啊，話(huà)也沒(méi)有一句就干站在那兒，我怎么知道里面有……”陳亦心把書(shū)翻回最后一頁(yè)的借閱單，入眼的是邵安的學(xué)生證號碼。他有些說(shuō)不出話(huà)，將書(shū)闔上放在空著(zhù)的書(shū)架上，空出來(lái)的兩手摟住邵安。

邵安也順勢護住陳亦心與自己相比單薄的肩胛。

他問(wèn)陳亦心：“怎么了?！?/br>
邵安沒(méi)有多言，他其實(shí)只想起還書(shū)的場(chǎng)景，而前前后后到底發(fā)生了什么，他還是一無(wú)所知。

“那天我真的是和穆寧昭聊出國的事情，手機也是真沒(méi)電了，原定的餐廳上菜太慢我們才換了另一家，我…是我沒(méi)和你講清楚，才讓你等那么久?！标愐嘈脑谏郯捕呅跣醯卣f(shuō)，“但你說(shuō)的那些話(huà)也太傷人了，我知道巧合是太多一時(shí)解釋不清，可你也不能這么……”

“你說(shuō)的難聽(tīng)就算了，你還…你脫我褲子的時(shí)候有沒(méi)有想過(guò)他