居室里還有一些沒(méi)來(lái)得及收拾完的遺跡，兩排蠟燭從門(mén)口一路排到了餐廳，還有一根沒(méi)被吹滅。珍妮小心地把它拿起來(lái)吹了一口氣，“切薩？”

她在二樓的主人臥室里找到了切薩雷，屋里只亮著(zhù)一盞小燈，配合裝潢，光影效果非常溫馨，只是氣氛就不是那么回事了，一個(gè)人影正忙碌地在步入式衣柜和主臥室之間來(lái)往，收拾著(zhù)自己的衣物，床上攤開(kāi)了一個(gè)大大的行李箱，已經(jīng)裝了半滿(mǎn)。

“啊，是你?！鼻兴_雷看起來(lái)還是非常鎮定，好像珍妮出現在這里絲毫也沒(méi)有什么可奇怪的?！坝惺聠?？”

“莉莉安讓我把一些東西送回來(lái)，”珍妮尷尬地說(shuō)，“呃，她還需要我把她的護照寄過(guò)去紐約?！?/br>
“噢?！鼻兴_雷指了指床頭柜，“她需要的東西應該都在那里，你可以把整個(gè)盒子拿走?！?/br>
“嗯?！闭淠莺?jiǎn)短地說(shuō)，她咳嗽了一聲，小心翼翼地從切薩雷身邊擠了過(guò)去，“麻煩讓一讓……”

她打開(kāi)床頭柜的盒子看了下，里面真的裝的都是莉莉安會(huì )需要的東西，她的護照、支票簿還有一些重要的文件、證書(shū)都在里頭。珍妮干脆就和切薩雷說(shuō)的一樣，把整個(gè)盒子都拿了出來(lái)，“借過(guò)，借過(guò)?！?/br>
切薩雷讓開(kāi)通道，又把床頭柜上的一個(gè)相片框放到了盒蓋上，“這是她很珍視的照片，我想你應該一起寄去給她?！?/br>
這是一張莉莉和父母的合影，照片里的三個(gè)人都笑得很開(kāi)心，切薩雷的眼神在照片上頓了一下，才把它遞給珍妮。

“好?！闭淠萁裢硐дZ(yǔ)如金。

切薩雷又背過(guò)身去收拾行李，“她現在到紐約了嗎？工作怎么辦？”

莉莉安應該沒(méi)有聯(lián)系切薩雷，珍妮感覺(jué)她就是逃回紐約的，她甚至不敢讓珍妮到機場(chǎng)去送她，就怕她引起狗仔隊的注意，讓她被拍到，這樣切薩雷就知道她要飛回紐約了?！m然她覺(jué)得這個(gè)邏輯很神經(jīng)，但也說(shuō)明了莉莉安現在壓根都不敢面對切薩雷，而事實(shí)也證明切薩雷并不需要太多證據，就能猜到她現在肯定是飛回家去躲起來(lái)了。

“應該還有幾小時(shí)的航程，工作她今天已經(jīng)請了長(cháng)假——她本來(lái)想辭職的，但院長(cháng)沒(méi)有允許?！闭淠菡f(shuō)，她干脆免去了切薩雷猜測的過(guò)程?！八浴堑?，她今早發(fā)現了你的戒指盒，是的，她崩潰了，她覺(jué)得她不可能答應你的求婚，具體過(guò)程我也不清楚，但我猜她是下午做的決定，傍晚我出發(fā)去派對的時(shí)候剛好接到了她的電話(huà)?！?/br>
切薩雷抱著(zhù)手聽(tīng)完了她的話(huà)，然后嗯了一聲，轉過(guò)身去開(kāi)始打包他的襯衣。

“你打算住到哪里去？”珍妮問(wèn)，“莉莉安說(shuō)你可以在這里一直住下去……”

她看了看切薩雷的臉色，明智地吞掉了接下來(lái)的話(huà)，“不過(guò)，咳嗯，你知道，如果你需要去處的話(huà)，我那里有好幾個(gè)空房間?！?/br>
“我已經(jīng)在四季酒店定了房間?！鼻兴_雷說(shuō)，“但還是謝謝你的好意?！?/br>
“那華盛頓怎么辦？酒店總是不方便養狗狗的?！闭淠輪?wèn)。

切薩雷動(dòng)作一頓，珍妮補充說(shuō)，“莉莉安沒(méi)和我說(shuō)起狗狗，我猜你們可以商量決定——在此期間，你可以把它寄養在我家，我們家有鐘點(diǎn)工能照顧它?！?/br>
“那就謝謝你了?！鼻兴_雷把一疊白襯衫放進(jìn)行李箱，“我想她這幾天不會(huì )接我的電話(huà)，所以只能托你轉達：我這幾天內會(huì )找到房子，把我的東西都搬過(guò)去，然后我會(huì )把鑰匙寄還給她，就是曼哈頓那個(gè)地址?！?/br>
“呃，好?！闭淠菡f(shuō)。

室內陷入短暫的沉默，切薩雷彎下腰打開(kāi)了一個(gè)大抽屜，金發(fā)滑落下來(lái)，在月色中閃著(zhù)微光。

“你想談?wù)剢?？”珍妮?wèn)。

切薩雷頓了一下，他沒(méi)有抬起頭，聲音有些發(fā)悶?！罢勈裁?？”

“我不知道，之后的選片，PR策略，莉莉安，你想談什么？”珍妮走到小書(shū)房，倒了兩杯威士忌，又走回來(lái)，“你想談什么我們就談什么?！?/br>
切薩雷拿過(guò)酒杯，盯著(zhù)看了一會(huì )，然后揚起脖子一口全悶了進(jìn)去，珍妮無(wú)言地遞上另一杯酒。

他們最終轉移到小書(shū)房，那是屬于切薩雷的地方，一整間屋子都是他的痕跡——他的書(shū)籍，他的電腦，他的雪茄設施和他的藏酒，在這里切薩雷似乎獲得了少許放松，在一根雪茄和小半瓶威士忌以后，他的肩膀在酒精的作用下終于松弛了一些。

“你想談什么？”他第二次問(wèn)，但沒(méi)等珍妮回話(huà)，就命令道，“說(shuō)說(shuō)話(huà)?！?/br>
在酒后，通常他的聲音是沙啞的，但這句‘Speak’卻顯得很尖利，珍妮轉著(zhù)酒杯，不假思索地脫口而出，“我一直很介意去年的談話(huà)?！?/br>
她沒(méi)有說(shuō)是哪一場(chǎng)，這一點(diǎn)兩個(gè)人都心中有數?，F在她和切薩雷略顯尷尬、疏遠的關(guān)系，正是那一場(chǎng)談話(huà)的結果。

“介意什么？”切薩雷反問(wèn)，也許是有些醉意，他的語(yǔ)氣咄咄逼人，“你已經(jīng)證明了你的眼光，還是你想和我談?wù)劦氖?？?/br>
“喔噢，”珍妮舉起手，試圖開(kāi)個(gè)玩笑，“我想即使是我也不會(huì )這么雪上加霜的，我不是來(lái)興師問(wèn)罪的，你這幾個(gè)月已經(jīng)過(guò)得很悲慘了——失敗了，莉莉安離開(kāi)了你，我證明了我是對的——”

“——還有卡梅隆把她的電影事務(wù)轉到伊諾手里?！鼻兴_雷接上了她的話(huà)，他抬起頭，吐出了一個(gè)大大的煙圈?！笆前?，最近幾周是我的低潮時(shí)分?！?/br>
“卡梅??？”珍妮皺起眉，“迪亞茲？她為什么要踹掉你——”

在切薩雷的眼神中，她恍然大悟地把手指指向了自己?！耙驗槲?？”

“因為你?！鼻兴_雷點(diǎn)了點(diǎn)頭，他忽然露出了一個(gè)真誠的笑容，“你知道CAA現在有多少女明星正在恨你嗎？杰弗森，你知道城里有多少女孩想成為你？成千上萬(wàn)！你應該去和她們分享你的成功，而不是把時(shí)間花在這里和一個(gè)失敗者一起喝酒?！?/br>
“誰(shuí)說(shuō)你是Loser?！闭淠萼托α艘宦?，“別告訴我這么點(diǎn)挫折就把你給打倒了——知道嗎，當你說(shuō)自己是Loser的這一刻，你就真的成為L(cháng)oser了。我想把那句話(huà)送給你——今晚我對你很失望，維杰里?！?/br>
切薩雷沒(méi)有生氣，反而欣然一笑，他貪婪地吸了一口煙，喃喃地說(shuō)，“誰(shuí)不是呢？”

珍妮為他滿(mǎn)上了酒，“別這樣，我們都有讓自己失望的時(shí)候——我也有，去年那場(chǎng)談話(huà)就讓我對自己很失望?！?/br>
“為什么？”切薩雷總算有點(diǎn)配合的意思了。

“我覺(jué)得自己表現得很差，”珍妮說(shuō)