，打個(gè)小盹兒，眨眼就到了。

他們先到的工廠(chǎng)，沒(méi)等多久，外企的考察團也來(lái)了。對方也是一行四個(gè)，除了三個(gè)是徹頭徹尾的西方人，其中還有一張亞洲人的面孔。

“歡迎你們來(lái)我廠(chǎng)參觀(guān)，我們的工廠(chǎng)在這個(gè)行業(yè)是領(lǐng)頭羊，所有生產(chǎn)機器和軟件都會(huì )及時(shí)的改朝換代，生產(chǎn)質(zhì)量也是與時(shí)俱進(jìn)的，可以說(shuō)在全國范圍內首屈一指……”

蔣老板巴拉巴拉地說(shuō)了一段，這些洋鬼子當然是一句也聽(tīng)不懂，一個(gè)個(gè)瞪直眼睛看著(zhù)他。蔣老板見(jiàn)自己說(shuō)的一段開(kāi)場(chǎng)白，全都對牛彈琴了，便伸手推了卓小然一下，道，“還愣著(zhù)干嘛，快翻譯啊?！?/br>
卓小然這才反應過(guò)來(lái)，可老板剛才說(shuō)的那些話(huà)，又是改朝換代，又是與時(shí)俱進(jìn)的，又是首屈一指的，用的全是成語(yǔ)，這翻譯起來(lái)的難度不小啊。

本來(lái)就是趕鴨子上架，還是第一次在這種正式場(chǎng)面充當翻譯，卓小然出了一身急汗，最后急中生智，干脆上去先是一通howareyou，howdoyoudo,fihankyouandyou的連珠轟炸。

聽(tīng)到問(wèn)候，那些外國人的臉上立即露出了笑容，出于禮貌，主動(dòng)伸手一一和他們握了個(gè)遍。

其中一個(gè)道，“I’mgdtobeinvitedforanoverviewofthefactory.Actuallywearemoreiedinthemaeshowtheyproduce...”

蔣老板聽(tīng)一個(gè)外國人張口說(shuō)了一連串，轉頭問(wèn)卓小然，“他們說(shuō)什么？”

卓小然其實(shí)也沒(méi)聽(tīng)懂，只好在眾目睽睽之下，硬著(zhù)頭皮pardon了幾遍。那美國人說(shuō)話(huà)就跟放鞭炮似的，語(yǔ)速太快，不是她能掌控的。費力掙扎一番，最后還是放棄了，只好對蔣老板道，“我們去參觀(guān)廠(chǎng)子吧?！?/br>
蔣老板立即點(diǎn)頭，在前面一邊帶路，一邊介紹他們工廠(chǎng)的印刷歷史和造紙技術(shù)。

在中美雙方的聊天中，卓小然受到了一萬(wàn)點(diǎn)的打擊，只想把自己送回學(xué)?；貭t重塑。

跟著(zhù)他們一起走馬觀(guān)花，等參觀(guān)結束，她的衣服都被汗水浸透了，不是熱出來(lái)的，是因為心虛還有緊張。在這些nativespeaker面前，自己的英語(yǔ)又渣出了新高度，要不是礙于老板就在身邊，卓小然分分鐘想拿出手機，直接用百度翻譯器和他們交談，就是機器翻譯也比她準確。也難為那些老外明明一臉懵逼，卻還裝出一副認真聆聽(tīng)的樣子。

好在公司里除了她這個(gè)英語(yǔ)半文盲，其余的人都是全文盲，所以任她天馬行空的自由發(fā)揮，也沒(méi)人出來(lái)打斷她。

在用某種語(yǔ)言和美國人一頓尬聊之后，午飯時(shí)間到了，終于可以暫時(shí)喘一口氣。

午飯是在工人食堂解決的，幾個(gè)外國人坐一桌，卓小然他們坐一桌。

卓小然要了兩份雞腿飯，吃的比隔壁桌的外國人還多，用腦過(guò)度需要補補。用腦過(guò)度不是因為翻譯，而是因為即興腦補，聽(tīng)不懂的空缺處都得她腦補。

蔣老板對卓小然倒是很滿(mǎn)意，對另外兩名銷(xiāo)售道，“你們看，有文化到底不一樣，小卓英語(yǔ)說(shuō)得多流利啊，你們都要向她學(xué)習學(xué)習，知道嗎？”

一番話(huà)說(shuō)得她汗顏。

吃完飯，卓小然去上廁所，回來(lái)的時(shí)候，看見(jiàn)兩個(gè)考察人員站著(zhù)在聊天。正對著(zhù)她的是那個(gè)亞洲帥哥，長(cháng)得有點(diǎn)像年輕版的金城武，還蠻有型。他的眼珠子一晃，視線(xiàn)就落到了卓小然的身上。

出于禮貌，卓小然路過(guò)兩人的時(shí)候，打了聲招呼。

本想招呼完就走，誰(shuí)知，翻版金城武卻出聲喊住了她。

“卓小姐，能不能借一步說(shuō)話(huà)?！?/br>
卓小然一臉驚訝地看向他道，“你會(huì )說(shuō)中文??？”

翻版金城武道，“是的，我是ABC，我父母都是華裔?！?/br>
卓小然哦了一聲。

翻版金城武道，“你們中國人是不是都是這么不負責。今天你的翻譯沒(méi)有一句正確的?！?/br>
卓小然心一驚，頓時(shí)叫了聲，啊，完了，穿幫了。

翻版金城武又道，“你是不是完全聽(tīng)不懂？你這樣是不負責的表現，誤人子弟知道么？”

卓小然忍不住為自己辯解，“我也不想的，我是被老板逼著(zhù)來(lái)的。他……”

翻版金城武搶過(guò)話(huà)頭，道，“就算是這樣，你也應該和他說(shuō)清楚。你這樣不是在耽誤我們雙方的時(shí)間嗎？我有理由懷疑，你們是不是真的有誠意和我們合作，就算有這個(gè)誠意，也是不是能夠以積極認真的態(tài)度完成我們的訂單?！?/br>
卓小然本來(lái)是挺愧疚的，但見(jiàn)他這么咄咄逼人，不由急了，立即反駁道，“是，我渾水摸魚(yú)是我不對，可是你會(huì )說(shuō)中文，你為什么不站出來(lái)翻譯？既然你嫌棄我翻得不好，你可以親力親為啊?！?/br>
誰(shuí)知，翻版金城武傲嬌地說(shuō)了一句，“我的工作只是來(lái)考察，翻譯工作不在我的職責范圍內，也不會(huì )因此多收到一份工資，所以與我無(wú)關(guān)?！?/br>
卓小然頓時(shí)就被氣笑了，“那你義正言辭地說(shuō)個(gè)屁啊。我也是一毛不收的義務(wù)勞動(dòng)，我家老板要省錢(qián)，就是不愿意請翻譯，拿我濫竽充數，我能有什么辦法？中國有句老話(huà)，耳聽(tīng)為虛眼見(jiàn)為實(shí)，我們工廠(chǎng)好不好，行不行，能不能生產(chǎn)出符合你們要求的產(chǎn)品，你們不是來(lái)考察了嗎？那就憑自己的眼睛去判斷好壞。和我英語(yǔ)說(shuō)得好不好，沒(méi)什么關(guān)系吧。還有，你明明會(huì )說(shuō)中文，也知道我翻譯不對，卻視若無(wú)睹，我也有權懷疑貴公司的合作積極性?！?/br>
說(shuō)完這些，卓小然沒(méi)興趣再多和他啰嗦，說(shuō)了句失陪，轉身就走。

吃過(guò)午飯后，考察繼續。這也是卓小然第一次對公司有個(gè)全面的認識和了解，本來(lái)她還以為這只是一家夫妻老婆店，但現在看來(lái)，規模還蠻大。工廠(chǎng)一共占地一百畝，分前后兩部分，前面是負責造紙，后面是負責印刷。

卓小然的英語(yǔ)水平并沒(méi)有因為吃了一頓飯而提高，聽(tīng)不懂的還是聽(tīng)不懂，唯一的區別是，偶然謝嘉俊會(huì )幫她解釋幾句。哦，謝嘉俊就是那位傲嬌的ABC，翻版金城武。

謝嘉俊明明會(huì )說(shuō)中文，卻在蔣老板等人面前沒(méi)有說(shuō)過(guò)一句，作為一個(gè)中國土著(zhù)，卓小然是完全不能了解他的腦回路。

一天的考察隨著(zhù)夕陽(yáng)西下，終于到了尾聲，中美人民相互友好告別，然后各自就地解散。

“銷(xiāo)售部的人呢？”卓小然坐上商務(wù)車(chē)后，才發(fā)現少了兩個(gè)。

蔣老板道，“他們還有點(diǎn)事沒(méi)處理完。你別管了，他們待會(huì )兒自己回酒店?！?/br>
聞言，卓小然也沒(méi)多想。

想到剛才謝嘉俊的話(huà)，卓小