舍涅篇 Chapitre 19. 舍涅的意義

    “人呢？！”凱撒從屋內沖出來(lái)，抓住院落門(mén)口一名士兵的衣領(lǐng)，咆哮道：“人去哪兒了？！”

    “我、我們一直守在這里，真的沒(méi)有看、看到那位夫人出來(lái)……”士兵被暴怒的凱撒嚇得兩股戰戰。

    “這么大個(gè)人就在你們眼皮子底下消失了？！”凱撒把那名可憐的士兵甩在籬笆上，噌地拔出了腰間的佩劍。那士兵登時(shí)雙腿發(fā)軟，跪倒在地上痛哭流涕，其他負責把守的士兵也都跪成了一片，低著(zhù)頭連大氣也不敢出。

    凱撒咬咬牙，一抬手砍碎了木制的籬笆，恨聲道：“軍需已經(jīng)備好，現在全軍出發(fā)，去追高盧人！”

    三日之后，押后的輜重部隊也已離開(kāi)，阿瓦利肯終于沉寂了下來(lái)，再次歸屬于曾經(jīng)活生生居住于此的四萬(wàn)亡魂。次日清晨，那早已空空蕩蕩的石磚房?jì)鹊哪嗤恋乩锴那你@出一枚綠芽，瞬息之間抽條生長(cháng)成了一棵帶著(zhù)鋸齒狀樹(shù)葉的小樹(shù)   ，最后竟逐漸扭曲成了女人模樣。

    舍涅長(cháng)長(cháng)地舒了一口氣，對著(zhù)無(wú)人的門(mén)口輕聲道：“沒(méi)想到吧？大德魯伊就是舍涅（橡樹(shù)）啊……?！雹?/br>
    這一次變回原形耗盡了自己的全部力量，舍涅無(wú)奈地摸了摸自己頭頂上原來(lái)生長(cháng)著(zhù)橡樹(shù)角的地方，那里現在空空如也，只剩下一頭柔順的卷發(fā)。這種和人類(lèi)女人沒(méi)什么區別的樣子倒是方便自己隱藏身份了——舍涅有些黯然又有些慶幸地想著(zhù)，施施然走出已經(jīng)空無(wú)一人的阿瓦利肯。

    她不知道該去往何處。她的家在每一片森林里，可是現在那里是她最害怕的地方。母親的態(tài)度曖昧不清，也許母親早就知道自己懷有身孕，把她交給凱撒就是等著(zhù)那個(gè)多疑的男人殺死腹中的胎兒。戰神祭司的話(huà)雖然不知道有幾分是真，可是除了母親，還有誰(shuí)能想到自己會(huì )去森林女神的祭壇呢？

    舍涅在曠野上隨便找了一個(gè)方向，漫無(wú)目的地走著(zhù)，希望找到一座城市——只有人煙繁盛的地方才能隱藏她的氣息。失去了神力的身體變得虛弱，凹凸不平的地面對她赤裸的雙足不再友好。凱撒雖然給她準備了衣服，可是從來(lái)沒(méi)有給過(guò)她鞋子，畢竟他從沒(méi)有考慮過(guò)讓她離開(kāi)。

    到了傍晚，舍涅的腳步已經(jīng)開(kāi)始踉蹌，她正為夜晚而擔憂(yōu)的時(shí)候，遠方的地平線(xiàn)上出現了一輛牛車(chē)。她趕緊小步跑過(guò)去，毫不猶豫地向人類(lèi)發(fā)出了請求。

    “你們好。請問(wèn)你們要去哪里？能不能載我一程？”

    趕車(chē)的人是高盧大地上最常見(jiàn)的老農模樣，四五十歲上下的年紀，一頭亂蓬蓬的花白的頭發(fā)，因常年日曬而泛紅的臉頰之間頂出一個(gè)圓圓的酒糟鼻。牛車(chē)上坐了不少人，都好奇地探出頭來(lái)打量這個(gè)孤身在曠野中游蕩的年輕女人。也或許是因為孤零零的一個(gè)女人看起來(lái)完全沒(méi)有威脅，也或許因為她身上典型的高盧女人裝扮，沒(méi)有人對舍涅表示出敵意或是懷疑。

    “女士，您好。我們從阿維爾尼的首府戈高維亞來(lái)，要去阿萊西亞躲避戰火?！避?chē)夫熱情洋溢地跟舍涅打招呼，出于謹慎，他還是問(wèn)了一句：“您怎么一個(gè)人在這里？對落單的旅人來(lái)說(shuō)，曠野上的狼可比羅馬軍團還要危險?！?/br>
    由于面對的一直是不會(huì )被謊言欺騙的母親和沒(méi)必要欺騙的野獸，舍涅對于自己撒謊的水平不太有自信，于是挑揀著(zhù)真實(shí)的信息回答車(chē)夫：“我從西邊過(guò)來(lái)，因為懷了男人的孩子，所以被家人趕了出來(lái)，只能自謀生路?！?/br>
    一聽(tīng)此言，牛車(chē)上眾人一片唏噓，尤其是年長(cháng)一點(diǎn)的婦人。車(chē)夫也忿忿地啐了一口：“現在這樣的戰爭時(shí)期，還是有拿腔作調的貴族把家里的名聲看得比人命還要重要。把像您這樣柔弱的女士只身趕出來(lái)，就是想任由您在曠野里獨自死去，還以為這樣不會(huì )讓他們自己的手上沾染鮮血！快上車(chē)吧，我們可以帶您去阿萊西亞，您可以到了那里之后再做打算?！?/br>
    貴族吃得飽穿得暖，比日日cao心生計的平民有更多的時(shí)間來(lái)注重虛名，也難怪車(chē)夫下意識就認為她是貴族家的女兒。而這樣的身份也和舍涅身上做工精細的羊毛衫裙相稱(chēng)。

    舍涅道謝之后就攀上了牛車(chē)，她艱難地用不真不假的話(huà)應付對她噓寒問(wèn)暖的人們，身為半神的尊嚴在不斷的搪塞支吾之中消磨瓦解，她好不容易抓住別人話(huà)語(yǔ)間的間隙，問(wèn)出了自己一直想問(wèn)的問(wèn)題：“你們從戈高維亞過(guò)來(lái)，可是因為戈高維亞也遭了羅馬人的毒手？”

    “恰恰相反！”一個(gè)披著(zhù)墨綠色中長(cháng)披風(fēng)的中年婦女喜氣洋洋地說(shuō)：“前幾天，維欽托利將軍偵察到了羅馬軍團的動(dòng)向，在戈高維亞附近設下了假的軍營(yíng)，在羅馬軍團進(jìn)入圈套的時(shí)候打了他們一個(gè)措手不及，也給戈高維亞的人爭取到了轉移離開(kāi)的時(shí)間！”

    “羅馬軍團在阿瓦利肯縮了兩個(gè)月，肯定是憋壞了，急吼吼地打過(guò)來(lái)，這回輸得可慘啰！”一位白發(fā)蒼蒼的老者附和道。

    舍涅松了一口氣，欣慰地笑了：“高盧人的領(lǐng)袖真的很優(yōu)秀?！弊约阂惨σ恍┎判?。

    “那也是多虧了森林女神的庇護??！維欽托利將軍在行動(dòng)之前帶著(zhù)全軍一起向森林女神祈禱，這不，我們第一次打了場(chǎng)這么暢快的勝仗！”前面的車(chē)夫聽(tīng)到聲音，心癢地加入了討論：“全高盧的士兵都知道，森林女神派出了自己的女兒幫助我們，現在她回去向森林女神祈求更大的神跡了，等她回來(lái)我們就會(huì )徹底勝利的！”

    舍涅驚異地得知了全軍祈禱這個(gè)以前從未見(jiàn)過(guò)的行為，看來(lái)維欽托利麾下的高盧人已經(jīng)全部皈依了母親的信仰。維欽托利雖然是母親忠誠的信徒，可他從不要求自己的士兵遵從同樣的信仰，如今這么做……舍涅很難不想到可能是為了自己。人們的口耳相傳是最不可信的，卓越的功績(jì)可能會(huì )淡化，微不足道的小事可能被放大，而那個(gè)男人蠢笨而熾熱的感情竟然跨越了幾百公里的距離，如此纖毫不失地傳遞到了舍涅的心中。

    “我跟你們說(shuō)啊，”墨綠披風(fēng)的婦女興致勃勃地提起：“我以前在戈高維亞的街上親眼見(jiàn)過(guò)神女！”

    牛車(chē)上的大多數是戈高維亞周邊的村民，聽(tīng)說(shuō)這話(huà)齊齊羨慕地驚呼，紛紛要求那婦女講講神女的模樣，唯有舍涅不自然地攏了攏長(cháng)發(fā)，遮住自己大半邊臉。那婦女很滿(mǎn)意眾人的反應，將神女的儀容、風(fēng)度天上地下地夸了一頓，然后感嘆道：“神女大人和維欽托利將軍站在一起可真是般配??！”

    那老者卻是有些不高興了：“人家可是神女！你怎么能這么褻瀆神明呢！”

    舍涅垂下頭，不小心泄露了自己甜蜜的心情，她微笑著(zhù)低聲道：“不妨事……”

    話(huà)音一落，她察覺(jué)到大家都在用古怪的表情看著(zhù)自己，連忙找補道：“我是說(shuō)，如果神女大人真如你們說(shuō)的那樣大度，一定不會(huì )介意被人討論?！?/br>
    眾人于是點(diǎn)頭稱(chēng)是。這是，牛車(chē)角落里一位一直沒(méi)有開(kāi)口的老婦人把話(huà)題拉回了舍涅身上：“您的母親……也拋棄了您嗎？”

    舍涅一愣，看著(zhù)這位只身一人的老婦人，以為自己可能勾起了她的什么傷心事。她柔聲道：“請用‘你’來(lái)稱(chēng)呼我就好了。我的母親，正是驅逐我的人?！?/br>
    “可憐的孩子，”老婦人轉過(guò)頭來(lái)看向她，棕褐色的頭巾之下有一雙同樣顏色的渾濁的眼睛：“如果你不介意的話(huà)，到了阿萊西亞就和我一起居住吧，我也是一個(gè)人?！?/br>
    “非常感謝您的好意，可是我什么都不會(huì )做，離了母親……和家族，我一無(wú)所有，只怕會(huì )成為您的累贅?！鄙崮q豫了一下，最終還是拒絕了這個(gè)誘人的邀請。

    “沒(méi)有了家族，你還有你的一雙手啊。只要有了這一雙手，人有什么做不到的呢？”老婦人寬慰道。

    老婦人的話(huà)觸動(dòng)了她的心，舍涅也急需一個(gè)落腳之處，于是沒(méi)有再推辭：“那我就要打擾您一段時(shí)間了。

    ---------------

    ①   法語(yǔ)Chêne，音類(lèi)“舍涅”，“橡樹(shù)”之意。