。

“我的孩子?！?/br>
伴隨著(zhù)弗蘭克的聲音，小科林變成長(cháng)大后的科林。他像在發(fā)呆，這時(shí)鏡頭漸漸拉遠，令人心里一突的是，他穿著(zhù)警服，正在上彈道學(xué)的課程。

彈道學(xué)教官授課的聲音開(kāi)啟了一段精彩絕倫的剪接鏡頭，展現的是科林在警校的訓練和生活，他的努力，他強烈的好勝心。中間夾著(zhù)幾個(gè)一晃而過(guò)的鏡頭，是另一個(gè)人?？墒枪雌鹆擞^(guān)眾的好奇心之后，出現在鏡頭上的依然是科林。轉換之間，相似的鏡頭，出現是另一個(gè)同樣穿著(zhù)警服的人，棕色的頭發(fā)，琥珀色的眸子，干凈俊美，認真嚴肅，他在考試，答題不假思索而且精準，一股精英氣息撲面而來(lái)。接著(zhù)是他的一個(gè)訓練片段，簡(jiǎn)單幾句，把一個(gè)機靈、毒舌、自信的大男孩形象立起來(lái)。

經(jīng)過(guò)一段信息量頗大、令人眼花繚亂的鏡頭后，節奏變得緩和，科林從警校畢業(yè)，并且從他的朋友口中，大家都知道他一畢業(yè)就成為警察，顯然，他在警校干得非常不錯。

可惜這個(gè)前途無(wú)可限量的未來(lái)警察，不出所料依然和殺人如麻的黑幫老大弗蘭克關(guān)系密切。

在短暫的慢節奏后，又是一連串的剪接鏡頭，交錯呈現科林和剛才出現過(guò)的另一個(gè)男孩，他們在警校里的表現有著(zhù)驚人相似的優(yōu)秀。

但同樣優(yōu)秀的兩個(gè)人，科林受到贊賞，得到晉升，成為特別行動(dòng)組的成員，另一個(gè)男孩——比利，卻因為家族成員和黑道有牽扯，遭到信任質(zhì)疑，沒(méi)有人能接受他成為一名警察，即使他有著(zhù)良好的教養和足夠聰明的腦袋。

“你不是、該死的、警察！”出口成臟，咄咄逼人的迪格南警官毫不客氣對他吼道。

“從現在開(kāi)始的五年里，你可以成為世界上的任何一個(gè)人，但你不會(huì )是一名馬薩諸塞州警員?！毙愿癖容^平和的奎南老警官也是同一個(gè)意思。

與此形成強烈反諷的是，真正和黑道關(guān)系密切的科林，卻成為瓦解城市里有組織的犯罪團伙的警察精英團隊的成員。而犯罪團伙的頭號人物，則是從小教導科林，無(wú)惡不作的弗蘭克。

“這孩子太可憐了……”觀(guān)眾之一的賽琳同情想。她是一位中年婦女，資深的影迷。自從看過(guò)后，她非常喜歡沃格特.佩斯頓。這一次她很幸運地得到了首映禮的票。

毫無(wú)疑問(wèn)，劇情進(jìn)行到現在，她的一顆心已經(jīng)偏到扮演比利的沃格特身上。不光是她自身對沃格特的偏愛(ài)，更是電影的整個(gè)氛圍把比利孤立起來(lái)。代表著(zhù)黑暗勢力的科林已經(jīng)滲透到代表正義的警察陣營(yíng)，但沒(méi)有一個(gè)警察察覺(jué)到危險，反而用他們充滿(mǎn)偏見(jiàn)的眼光排斥一個(gè)真心想成為警察的人——賽琳毫不懷疑比利真的想當一名警察，他在之前的鏡頭里多么尖銳強勢啊，可是在兩個(gè)警官面前，他竭盡全力表現出他最好的一面。面對咄咄逼人、尖酸刻薄的迪格南警官，他依然極力壓抑他的情緒。他對黑道的反感仇視，他對迪格南警官的侮辱他家人的憤怒，他被稱(chēng)為“騙子”“雙面人”時(shí)的不甘，他的眼神、微表情、語(yǔ)氣里細微的變化泄露了他的真實(shí)情緒，但為了成為警察，他忍住了爆發(fā)的沖動(dòng)，始終保持沉穩冷靜。

可是他明明這么努力了，依然遭到毫不留情的、徹底的否定！

比利難以置信，他的聲音仿佛哽了一股氣，帶著(zhù)難以壓抑的微抖：“……你們確定嗎？”

“是的，我們確定?！?/br>
夢(mèng)想被打碎了，比利的眼神黯然絕望，像失去了全世界。那一刻，賽琳感同身受。

比利無(wú)法成為一名警察，以他的舅舅為代表的親人始終認為他不是一個(gè)好人，他甚至失去了摯愛(ài)的母親，人生一片慘淡。相反，和黑道老大弗蘭克有關(guān)系的科林卻滿(mǎn)懷野心，步步高升?？粗?zhù)科林的臉，賽琳實(shí)在無(wú)法產(chǎn)生好感。她忍不住暗地里責罵警局里的那些人有眼無(wú)珠，差把好人當壞人，壞人當好人。

看到比利紅著(zhù)眼睛強忍悲傷的模樣，賽琳心碎了。她惡狠狠地想：你們會(huì )后悔的！

然而鏡頭一轉，又回到那間警察局的辦公室。

還是西裝革履的比利，面對正直認真的奎南老警官和尖酸刻薄的迪格南警官。

比利緊皺著(zhù)眉頭沉吟了一下，問(wèn)：“所以，你們到底要我干什么？”

“這個(gè)行動(dòng)有資助，你不會(huì )像個(gè)普通警察那樣得到工資?！笨显诩埳蠈?xiě)了一些東西，撕下來(lái)遞給比利：“這里有獎金，免稅的。我們不能隱瞞你是警校學(xué)員的事實(shí)，你要去犯罪。我們想一個(gè)有惡意傷人案底的警察可能會(huì )更可信?！?/br>
“正符合你的性格?！钡细衲暇匐p手環(huán)胸，以一種前所未有的平和口氣說(shuō)，和之前惡劣的態(tài)度判若兩人。

奎南繼續說(shuō)：“你要坐足夠長(cháng)時(shí)間的牢，讓別人相信這不是圈套。然后你會(huì )被假釋?zhuān)タ捶ㄍブ付ǖ男睦磲t生，演足全套的戲?！?/br>
比利抿著(zhù)唇不說(shuō)話(huà)。

迪格南怕他不肯答應，游說(shuō)道：“你想為國效力，這是個(gè)好機會(huì )。我們需要你，兄弟……”

“為了我?！?/br>
“哦，這怎么可以！”賽琳一開(kāi)始被弄得一頭霧水，但隨著(zhù)幾個(gè)角色的對話(huà)，她漸漸拼湊出他們的意思——他們居然要比利去當黑幫臥底！

這個(gè)轉折神了！完全峰回路轉！黑幫老大弗蘭克派科林進(jìn)警局當臥底，警局派比利去黑幫當臥底！諜對諜！光是想，已經(jīng)可以想象接下來(lái)的互相斗智斗勇是多么的驚險刺激，兩個(gè)年輕的小伙子稍有不慎，被發(fā)現了下場(chǎng)將會(huì )無(wú)比凄慘。

賽琳忍不住期待劇情的發(fā)展。但另一方面，她又為比利感到不值，從光明正大的警察到見(jiàn)不得光的臥底，讓一個(gè)立志除暴安良的警察去犯罪，這些警官，用不著(zhù)比利的時(shí)候字字如刀，用得著(zhù)的時(shí)候才放低姿態(tài)，把一個(gè)好好的孩子推進(jìn)火坑——

可是，賽琳知道比利會(huì )答應。因為當警察是他的夢(mèng)想，是他的執念，雖然換了另一種方式來(lái)當，他還是愿意的。

果不其然，接下來(lái)的發(fā)展一如賽琳所料。

她幾乎是嘆息地看著(zhù)比利進(jìn)了監獄，他和科林截然不同的生活方式，他利用他臭名昭彰的家族名聲，一步一步走向那個(gè)黑暗世界。

最終，他跟著(zhù)他的堂兄販賣(mài)毒品，走到了黑幫老大弗蘭克.卡斯特羅——那個(gè)送卡片到他母親葬禮的“l(fā)lo”的地盤(pán)。

比利的堂兄向弗蘭克的手下解釋比利的來(lái)歷，而他們無(wú)一不對比利的叔叔杰奇印象深刻。

“我更喜歡他的叔叔杰奇?！备ヌm克的手下大將之一“法國”說(shuō)。

比利若無(wú)其事地點(diǎn)著(zhù)