次，他像往常那樣從車(chē)里出來(lái)，沒(méi)有熄火，朝門(mén)房看了一眼，就走上樓去。

他到了之后，坐在街對面餐館里的兩名密探就進(jìn)入了緊張狀態(tài)，緊盯著(zhù)他的汽車(chē)，那是一輛馬力強勁的軍用豪華吉普。

十分鐘后，他們看到公寓的門(mén)房接了一個(gè)電話(huà)，就上樓去了。下樓時(shí)，他拎著(zhù)一個(gè)小巧的行李箱，走到伏尼契將軍的車(chē)后，打開(kāi)后備箱，放了進(jìn)去，隨即走開(kāi)。

兩名暗探盯得更緊。他們一人拿了一份報紙，遮住向外張望的目光。街上不時(shí)有車(chē)經(jīng)過(guò)，卻沒(méi)人走近伏尼契將軍的車(chē)。這時(shí)，門(mén)房像是又接了個(gè)電話(huà)，他伸了個(gè)懶腰，站起來(lái)，又上樓去了。

就在此刻，一輛行駛的卡車(chē)在正對公寓門(mén)口的位置上來(lái)了個(gè)急剎車(chē)，輪胎與路面發(fā)出了刺耳的摩擦聲，停了下來(lái)，緊接著(zhù)是一聲沉悶的撞擊聲，開(kāi)在這輛車(chē)后面的也是一輛大型卡車(chē)，因為來(lái)不及停下就撞了上去，演變成一次地道的追尾事故。兩輛車(chē)上的司機馬上跳下車(chē)，爭吵了起來(lái)，來(lái)往的行人好奇地圍了過(guò)來(lái)。

兩名暗探焦急地看著(zhù)窗外，他們的視線(xiàn)被卡車(chē)和圍觀(guān)者阻隔，看不見(jiàn)街對面的動(dòng)靜了。他們在桌上放了一張鈔票，就奔出店外，準備到街對面監視?？蓜偝隽瞬宛^，正要繞過(guò)卡車(chē)時(shí)，吵架的司機之一瞥見(jiàn)了他們，立即沖了過(guò)來(lái)，擋住了去路。

“先生，您和您的朋友剛才就坐在玻璃窗里，肯定全都看見(jiàn)了。您要為我做個(gè)見(jiàn)證，我是為了閃避一只突然冒出來(lái)的狗才剎車(chē)的，不該負全部責任?！彼麑ζ渲幸粋€(gè)人說(shuō)。

“我們什么也沒(méi)看見(jiàn)?！卑堤秸f(shuō)，急著(zhù)推開(kāi)他。但是對方伸出手，把兩個(gè)人全都拖住了，說(shuō)什么也不放手，另一個(gè)司機也過(guò)來(lái)要求作證，還有鬧哄哄的人群。

兩名暗探注意到，這位司機是個(gè)身材高大的三十多歲男人，穿著(zhù)斜紋布制服，手上戴著(zhù)粘著(zhù)機油的舊手套，面部輪廓深邃，還有一雙藍色的眼睛。他的力氣很大，他們一時(shí)竟脫不開(kāi)身。

“交警馬上就來(lái)了，”司機說(shuō)，“請務(wù)必為我做個(gè)目擊證人，用不了多少時(shí)間的?！闭f(shuō)得還很誠懇。

“我沒(méi)看見(jiàn)狗，幫不了您，去找別人吧?！绷硪幻堤秸f(shuō)。他們怒氣沖天地推托著(zhù)，但還是費了不少功夫才擺脫糾纏，分開(kāi)人群，重新去盯著(zhù)那輛重要的車(chē)。

公寓樓上，戴芬對再次上樓的門(mén)房約翰說(shuō)浴室的水管像有些問(wèn)題，請他幫忙看一看，自己則陪著(zhù)伏尼契將軍喝咖啡。

“外面街上像在喧鬧，是不是發(fā)生了什么事？”將軍問(wèn)道，他對周?chē)膭?dòng)靜素來(lái)很敏銳。

“我去看看?！贝鞣艺f(shuō)。她輕盈地走到窗前，朝下面看了一下事故發(fā)生的現場(chǎng)，她的目光掠過(guò)離得最近的一棵樹(shù)，不知是誰(shuí)在那里綁了一條黃絲帶，正在風(fēng)中飄蕩。

“沒(méi)什么，”她回過(guò)頭對將軍說(shuō)，“像是車(chē)輛碰撞的交通小事故，我看見(jiàn)交警了?！?/br>
約翰從洗手間出來(lái)，說(shuō)：“我查過(guò)了，德蕾爾小姐，水管沒(méi)壞，可能有輕微的滲水，我為您調整了一下?！?/br>
“好的，麻煩您了，約翰?！贝鞣艺f(shuō)，拿出一張小面額的紙幣作為答謝，門(mén)房就高興地下樓去了。

“我們動(dòng)身吧?！睂④姾韧曜詈笠豢诳Х?，心情不錯地站起身來(lái)，“到布拉格正好是晚餐時(shí)間，沿途的風(fēng)景也很美?！?/br>
“好的，我們還能從車(chē)窗里欣賞夕陽(yáng)下的布拉格?！贝鞣艺f(shuō)。

他們走出房門(mén)，下樓上車(chē)。道路上，朝西的方向被卡車(chē)堵住不能通行，朝東的方向仍暢行無(wú)阻。伏尼契將軍的愛(ài)車(chē)順利地朝東方駛去。

兩名暗探看著(zhù)這一幕，無(wú)奈地面面相覷。他們過(guò)街后只來(lái)得及盯了五分鐘，什么發(fā)現也沒(méi)有。到底有沒(méi)有人被送進(jìn)汽車(chē)的后備箱，根本沒(méi)法確定，又不能過(guò)去打開(kāi)看，這可怎么向等待中的費里安中校交賬。

在他們身后，趕到的交警裁定了事故的責任，看熱鬧的人在散去。前面急停的車(chē)必須承擔全部責任，高個(gè)子的司機這次沒(méi)再爭，說(shuō)還有事，爽快地交了一些保障金，又與受害者交換了聯(lián)系方式，兩輛卡車(chē)都開(kāi)走了。

暗探們對此毫不關(guān)心，只覺(jué)得實(shí)在太倒霉了。這時(shí)，一個(gè)人突然看到了樹(shù)上的黃絲帶，“看那個(gè)，剛才是不是沒(méi)有？”

“是沒(méi)有，”對方回憶著(zhù)，確認道，“是剛結上去的?！彼麄兌寂d奮起來(lái)，一起走到樹(shù)下，看了看樹(shù)枝上的絲帶，寬而醒目，飄飄欲飛。

“不可能那么巧，一定是他們的暗號?！卑堤酱蛄苛艘幌麓鞣夜⒌拇翱?，把這唯一的跡象與剛才的事火速報知了費里安中校，果不其然被責罵了一頓。

“那亞蘭蒂爾·格恩呢？他的女傭呢？你們什么都沒(méi)看見(jiàn)嗎，是誰(shuí)綁的絲帶？”中校氣得把剛吸了半截的煙扔到地上。他該多安排幾組人去盯梢，可誰(shuí)會(huì )想到這么多精明的暗探會(huì )連一輛車(chē)都盯不住。費里安中校本來(lái)的命令是，跟蹤雷諾汽車(chē)的人一路尾隨，直到戴芬樓下，與餐館里的兩名暗探共同盯梢。等亞蘭蒂爾往將軍的車(chē)里塞人后，就跟蹤他和他的女傭接下來(lái)的行動(dòng)，并實(shí)施抓捕。所有出動(dòng)的暗探們車(chē)里都有便攜的通訊設備，隨時(shí)與他聯(lián)絡(luò )，聽(tīng)從指揮。但最開(kāi)始的那組人先是被陸軍演習所阻，接著(zhù)又遇到卡車(chē)事故造成的堵車(chē)，到達時(shí)已經(jīng)遲了，派不上用場(chǎng)。他在遠一些的地方還派了一組，但同樣被擁堵弄得不能及時(shí)到達現場(chǎng)，他們報告的內容卻好一些，說(shuō)看到有個(gè)身影曾接近將軍的汽車(chē)，但很快就混入人群中不見(jiàn)了。

他撥通了警察局的電話(huà)，下令全力搜索，要把亞蘭蒂爾找出來(lái)，特別是守住通往其他地方的各條交通要道，他不信在警察與黨衛軍精銳盡出的情況下找不到這個(gè)人。

至于李默梵，他倒是心里有數了，因為那條黃絲帶。他翻看了一下唇語(yǔ)記錄，果然有絲帶這個(gè)詞，那必然是暗號，他被送上車(chē)了。

費里安中校走向早已備好的車(chē)輛，人手早已就位，一小隊四輛軍車(chē)朝捷克斯洛伐克的邊境疾馳而去。一路上理也不理交通信號燈，橫沖直撞地直奔向目的地。他們不走五十七號公路，而是選擇一條直線(xiàn)距離更近的路，要趕在伏尼契將軍之前抵達邊境。伏尼契將軍的汽車(chē)則另有一組暗探跟蹤，確保中途如有變數，費里安中校能及時(shí)得到通知。

費里安中校坐在車(chē)里，向上級報告了到現在為止發(fā)生的種種狀況。諾科特洛夫上校聽(tīng)了以后問(wèn)道：“您確定那條絲帶，也就是暗號，是在我們的人被攔住的幾分鐘里綁上的嗎？”

“可以確定?！辟M里安說(shuō)，他這點(diǎn)信心還是有的。

“那就好，”諾科特洛夫說(shuō)，口氣緩和了些，“他們必然來(lái)過(guò)，您不用再想其他，全力執行下一步，我會(huì )督促所有可能的警察力量搜捕格恩醫生?！?/br>