”諾爾頓說(shuō)道，“這并不困難，他像大多數中國的舊官僚一樣，對西方有一種迷信和畏懼，我說(shuō)的話(huà)比您說(shuō)得更有分量。我順便對他說(shuō)，您的治療能力不很過(guò)硬，對李的關(guān)心只是出自一種女性的呵護本能，反而會(huì )耽誤病情。他完全信了?！彼麛偭藬偸?，“我必須這么做，我得執行任務(wù)。軍部對長(cháng)期的等待已經(jīng)不耐煩了，直到昨天以前，我都在忠實(shí)地完成這項命令。不過(guò)與此同時(shí)，我沒(méi)有將監聽(tīng)到的任何內容上報，您聽(tīng)了是否覺(jué)得寬慰一些？”

“你對我說(shuō)這些是什么用意呢，”我對他說(shuō)，“就算你知道了，我們之間有什么可談的？”

“我們有很多要談，”他笑了笑，有一種小人式的不懷好意，“昨天，您蠱惑了那個(gè)失去部分記憶的男孩，要帶他到瑞士去，對嗎？當我看到了翻譯出來(lái)的錄音之后，我明白了您的意圖。您無(wú)疑已經(jīng)在我沒(méi)聽(tīng)到的某次催眠中讓李默梵說(shuō)出了那個(gè)密碼，而后給他洗腦，讓他遺忘來(lái)龍去脈，再把這個(gè)迷迷糊糊、對您言聽(tīng)計從的孩子帶去瑞士銀行，在他的配合下拿到龍之鑰。您用不著(zhù)對我說(shuō)不是這樣的，就像李默梵對您有什么意義似的。您和我是同一種人，擁有能力和智慧，我們值得得到比現有的更多更好的東西?！彼噶酥高吷系男欣钕??！拔也坏貌徽f(shuō)，我親愛(ài)的林雅，您干得可真漂亮。但是我為您提供了很多條件和基礎，您才做到了這種程度。您還會(huì )需要我的幫助。我現在正式地邀請您與我合作，那宗錢(qián)財太大了，您一個(gè)人是吃不下也用不了的，我不會(huì )阻止您去瑞士，相反地，我將和您一起前往，您計劃坐中午十二點(diǎn)三十分的飛機到蘇黎世，我可以與您坐同一班飛機?！?/br>
我想我短暫地怔了一下，明白了他的思路?！澳敲粗竽?，你想怎么安排，又做了什么準備，克萊娜怎么辦？”我問(wèn)道，感到自己不知為何鎮定了下來(lái)，“還有，你的職責又怎么辦？”

“我喜歡您這么坦白，很好，”諾爾頓說(shuō)，不慌不忙地在椅子上重新坐了下來(lái)：“我忠于德意志，忠于我的工作，但是首先忠于我自己，您不也一樣嗎？我打聽(tīng)過(guò)您的事，但同事們誰(shuí)都不知道您有個(gè)兒子，是叫亞蘭蒂爾·格恩吧？我能感覺(jué)到您很愛(ài)他，想給他最好的一切。我們合作，都能得到最好的。讓我們拿到寶庫的鑰匙，我將負責與軍部進(jìn)行交易，您想要什么，金錢(qián)、德國的國籍、特工或者陸軍內部的職位，全部都能到手。否則，后續的問(wèn)題不是您一個(gè)人能處理的。不用擔心克萊娜，此事在軍部也屬于最高保密級別，現階段負責的只有我們兩個(gè)，我們單線(xiàn)聯(lián)系，她不能越級。而且情報部門(mén)對她很不滿(mǎn)意，已經(jīng)派了一個(gè)人來(lái)接替她做我的下屬，我們將徹底地甩掉她?！?/br>
“你們掌握了太多我的情況，”我說(shuō)，“而你在違反軍部的命令。如果我們合作，你怎么能保證克萊娜不將監聽(tīng)記錄交給軍部呢？那樣他們可能會(huì )繞開(kāi)你，我和我身邊的人將得不到安全的保障?！?/br>
“您還真細心，”諾爾頓拍了拍桌上的文件，又指了一下雜亂放置的一小堆錄音帶，“全部都在這里，只此一份。我說(shuō)了，很看重您的才能，這只是開(kāi)端，我們未來(lái)會(huì )有很多合作的。您放心了嗎？”

他盯著(zhù)我，神色殷切。我沉思了一會(huì )兒，打定了主意，就緩緩地點(diǎn)頭。

諾爾頓伸出手，和我握了握，我發(fā)現他情緒有些亢奮，大概是在想即將到手的利益：“我該和您擁抱一下，不過(guò)您這樣的東方女性通常比較保守?！彼止局?zhù)，站起來(lái)走向屋角的一個(gè)柜子，“讓我們?yōu)榧磳⒄归_(kāi)的旅程干一杯，這回您不會(huì )拒絕了吧?！?/br>
我看見(jiàn)他打開(kāi)柜門(mén)，里面有一瓶酒和玻璃杯。

在這一剎那，他背對著(zhù)我，我伸手到上衣里面，抽出了一把□□，對準他，說(shuō)，“我拒絕?！?/br>
他回過(guò)頭，怔了一秒鐘，又露出笑容：“您根本不會(huì )用槍?zhuān)阉畔?，我們慢慢談?！彼囍?zhù)想朝我走近一步。

“不要動(dòng)，”我說(shuō)，“這槍裝有□□，只要你敢再動(dòng)一下，我就打死你，把你的尸體裝進(jìn)行李廂?！?/br>
他還在笑，但是笑容變得僵硬了。他應該看得出來(lái)，我是會(huì )用槍的，我下午從公寓把它找出來(lái)，隨身攜帶，沒(méi)想到真的用上了。

“和我合作是您最好的，也是唯一的選擇，您不像個(gè)糊涂人?！彼€在試圖說(shuō)服我。

“不許再說(shuō)話(huà)，走到桌前，把手放在桌面上，馬上?！蔽矣美浔穆曇粽f(shuō)道，感到自己平靜得不可思議。

他低聲咒罵了一句，緩慢地向辦公桌挪動(dòng)，把手放上去，我的槍口始終跟著(zhù)他的動(dòng)作移動(dòng)。我站起身，走到他背后，說(shuō)：“有一點(diǎn)你弄錯了，我和你從來(lái)就不是一類(lèi)人?！?/br>
就在他試著(zhù)想轉過(guò)頭來(lái)的時(shí)候，我用槍柄狠狠在他后腦猛擊一記，他晃了一下，整個(gè)人失去知覺(jué)，栽倒在地上。

有一會(huì )兒工夫我瞧著(zhù)這個(gè)特務(wù)，真想一槍嘣了他，不過(guò)還是忍住了。我打開(kāi)諾爾頓的柜子，里面有一些藥品，我往他的靜脈里注射了四支鎮靜劑，確保他兩三天內別想醒過(guò)來(lái)，如果不是劑量再大弄不好會(huì )出人命，我還想多打幾支。之后我把他拽到沙發(fā)上，做出正常睡覺(jué)的姿勢，他重得要命。隨后是用打火機燒毀文件，把錄音帶里的磁帶全都抽出來(lái)，揉成一團塞進(jìn)衣袋。我不太懂那臺古怪的監聽(tīng)器，就把里面能找到的電線(xiàn)全都剪斷了。我還得檢查諾爾頓的辦公室，看有沒(méi)有遺漏什么。

最后離開(kāi)的時(shí)候，我用他的鑰匙把辦公室反鎖，別人會(huì )以為他出去了。

當我寫(xiě)到這里時(shí)，離天亮還有兩三個(gè)小時(shí)。磁帶毀掉了，我在衛生間里把它們剪碎，扔在抽水馬桶里沖走。我很疲倦，但是還是不睡了。我考慮了接下來(lái)的行動(dòng)，李得拿到護照，魏小婷八點(diǎn)送來(lái)，并且接他出去，這些是不宜變動(dòng)的；但我可以把出發(fā)的時(shí)間提前，九點(diǎn)就去公園接他，然后馬上去機場(chǎng)。我查了航班時(shí)刻表，十點(diǎn)半有一班飛往日內瓦的飛機，我們可以改搭這個(gè)航班。我到了機場(chǎng)再給克羅采打電話(huà)，把變動(dòng)通知他就行了。

我想克萊娜和諾爾頓一樣，了解我和李談話(huà)的內容。按常理來(lái)說(shuō)，諾爾頓想單獨分一杯羹，他會(huì )把她打發(fā)得遠遠的，不要妨礙這場(chǎng)瑞士之行。但是很難預料間諜的思維和行動(dòng)方式，他們是角落里的陰影，長(cháng)期在忠誠與背叛中游走，欺瞞、出賣(mài)、利用，視感情為無(wú)物，距離人性最遠的群體之一。諾爾頓不會(huì )理解我是怎樣看待李默梵和圍繞著(zhù)他發(fā)生的所有事的，他提到李的時(shí)候如此理所當然地把他看成一件工具，在他眼里李的選擇和托付不值一曬。

我心里感到不安和愧疚，我沒(méi)料到敵人用了竊聽(tīng)的方式，證據毀了，但是諾爾頓和克萊娜還活著(zhù)，