密，亞蘭蒂爾·格恩將得知的應該不超過(guò)貝特里醫生?！必惪藢④娍囍?zhù)臉說(shuō)道。

“如果我的理解正確的話(huà)，”艾伯爾將軍抓住機會(huì )說(shuō)道，“您的意思是讓格恩醫生接替貝特里醫生，成為李的主治大夫？”

貝克將軍頓了一下，終于決斷地揮了揮手：“貝特里今年已經(jīng)向我遞了兩次辭呈，他已束手無(wú)策，讓他如愿退休吧?！毕袷怯X(jué)得自己的決定失之倉促，他又補了一句，“當然，您要先帶格恩醫生過(guò)去，讓他面對面地給李做一下診斷，看他怎么說(shuō)，有多少把握，這些由您來(lái)安排。我請您今天過(guò)來(lái)，是想告訴您，希姆萊昨天來(lái)找過(guò)我，他對此事表現出異乎尋常的興趣?！?/br>
“他當然不可能得逞?！卑疇枌④娎淅涞卣f(shuō)，“即使不提我們多年來(lái)花費的心血、開(kāi)支，單以陸軍的榮譽(yù)而論，也絕不會(huì )讓他插進(jìn)那怕一根手指?！?/br>
貝克將軍沉重地說(shuō)，“當然，這次我仍然堅決拒絕。但我需要您慎重行事，盡快取得一些突破?！?/br>
艾伯爾將軍皺了皺眉，每個(gè)人都想分一杯羹，他厭惡地想到，有幾個(gè)人是真為這個(gè)國家的未來(lái)著(zhù)想？他把這股吃了蒼蠅般的情緒按了下去，“我們當然會(huì )取得進(jìn)展，閣下。李的治療正在進(jìn)行中，我們已經(jīng)找到了新的醫生，黨衛軍休想在任何階段摻和進(jìn)來(lái)?！?/br>
“格恩醫生似乎準備開(kāi)一家診所？”貝克將軍問(wèn)道。

“是這樣，閣下，他還要在柏林買(mǎi)房子定居?！卑疇枌④姶鸬?，“但如果他真的接手李的治療，我會(huì )說(shuō)服他在一段時(shí)間里推遲診所的開(kāi)業(yè)時(shí)間，全力以赴投入，協(xié)助軍部?！?/br>
貝克將軍滿(mǎn)意地點(diǎn)點(diǎn)頭：“作為補償，陸軍會(huì )支付一筆特別經(jīng)費。我將等待您帶來(lái)的消息?！彼f(shuō)著(zhù)，端起了幾乎被他遺忘的咖啡杯，“來(lái)，艾伯爾，嘗嘗瑪麗煮的咖啡，您一向十分欣賞的?！?/br>
艾伯爾將軍離開(kāi)時(shí)，心情還算愉快。我得加快進(jìn)度，他想。單是在那晚的聚會(huì )上，亞蘭蒂爾就收到了三個(gè)邀請，他還在給診所選址，如果不快點(diǎn)對他開(kāi)誠布公，他就會(huì )去忙別的事情，成為上流社交界的新獵物，周旋于衣香鬢影中，他的診所絕不會(huì )缺少顧客。

幾天來(lái)，亞蘭蒂爾一直在忙碌，除了診所的各種事項，和社交邀約，他還著(zhù)手購買(mǎi)一間小公寓作為住處。至少從表面看，他是在有聲有色地準備長(cháng)居柏林，在這里開(kāi)展自己的事業(yè)和生活。

這天晚上，他與女演員戴芬·德蕾爾共進(jìn)晚餐，地點(diǎn)是一座口碑頗佳的小飯店，這里的煎羊排、雞rou沙拉以鮮嫩美味而備受好評。亞蘭蒂爾準時(shí)到達，戴芬已經(jīng)先到了，侍者將他引到餐廳一角的桌旁，戴芬對他嫣然一笑。她是個(gè)絕色美人，滿(mǎn)頭金色長(cháng)發(fā)編成精巧的發(fā)式，一雙藍眼睛勾魂攝魄。她穿著(zhù)白色鑲邊的露肩小禮服，鬢邊插了一朵百合花，此外別無(wú)裝飾。亞蘭蒂爾遞給她一束鮮花，俯身在她臉頰上輕輕一吻：“親愛(ài)的，你看上去美極了?！?/br>
晚餐極為可口，除了羊排和沙拉，還有煙熏鱈魚(yú)和拌蘆筍。亞蘭蒂爾又為戴芬點(diǎn)了檸檬口味的冰淇淋作為餐后甜點(diǎn)。

“兩年了，格恩，”戴芬柔聲說(shuō)道，“想不到你還記得我的口味?！?/br>
“我當然記得，”亞蘭蒂爾笑著(zhù)說(shuō)，“像你這樣美麗苗條的姑娘抱著(zhù)冰淇淋桶大吃的情景相當震撼，當時(shí)我就站在你身邊，一同被人好奇地打量，絕對印象深刻?！?/br>
戴芬嗔怪地看了他一眼：“我寧可你忘了那件事，格恩。當初我決定到柏林的時(shí)候，你說(shuō)你很快就來(lái)，我真沒(méi)想到竟等了兩年?！?/br>
“我也沒(méi)有想到需要這么久，我一直想早些，但是總有事情耽擱?！眮喬m蒂爾抱歉地說(shuō)，在他心里還有更深的歉意是對另一個(gè)人。

“從百老匯到這里當演員，你過(guò)得開(kāi)心嗎，戴芬？”他低聲問(wèn)道。

“我很好，只是有時(shí)候當大幕拉上，戲散了場(chǎng)，有些想念你?！彼拖骂^，輕聲說(shuō)道，接著(zhù)又努力微笑了一下，“讓我們來(lái)聊點(diǎn)輕松的。明天晚上上演，我將扮演薇奧拉，你愿意來(lái)看嗎？”

他注視著(zhù)她，她的眼睛里充滿(mǎn)期盼，戴芬是少數幾個(gè)能與他以“你”互相稱(chēng)呼的人之一。

“好的，我當然會(huì )去?！彼f(shuō)。

戴芬笑得很甜蜜，氣氛一下子變得輕松愉快，兩個(gè)人回到了過(guò)去相處時(shí)無(wú)拘無(wú)束的狀態(tài)。

“這里的劇作家糟透了，實(shí)在糟透了?！彼_(kāi)始像普通女孩那樣抱怨，“大家都不愿意排演新戲，上座率大受影響，有才華的藝術(shù)家都跑到其他國家了，但好在我們還可以演莎士比亞?！?/br>
“我喜歡你演的鮑西婭，”亞蘭蒂爾說(shuō)。

“是啊，你最喜歡看我女扮男裝?！彼室獍逯?zhù)臉說(shuō)道。

“然后再穿上華麗的衣服，露出你的金發(fā)，讓所有人舍不得離開(kāi)劇場(chǎng)?！眱蓚€(gè)人都笑了起來(lái)。

“格恩，你曾說(shuō)到柏林對你意義重大，”她收起笑意，“你會(huì )長(cháng)住這里嗎？”

四周洋溢著(zhù)柔和的音樂(lè )，他輕輕握住了她的手，在手背上吻了一下：“是的，我想會(huì )待上一段時(shí)間?！彼?tīng)見(jiàn)自己說(shuō)?！拔覀儠?huì )常有機會(huì )見(jiàn)面?！?/br>
艾伯爾將軍考慮怎樣執行貝克將軍的指示，他決定先讓亞蘭蒂爾見(jiàn)見(jiàn)那個(gè)病人。于是這天下午，在打電話(huà)約定時(shí)間后，亞蘭蒂爾隨著(zhù)將軍來(lái)到米特格爾精神病院。當貝特里醫生帶著(zhù)一個(gè)護士陪著(zhù)他們進(jìn)入病房的時(shí)候，李默梵正站在床邊，用手扶著(zhù)床沿，試著(zhù)邁步?？吹接腥诉M(jìn)來(lái)，他坐到了床沿上，靜靜地望著(zhù)他們，神情漠然。

亞蘭蒂爾已經(jīng)聽(tīng)貝特里醫生大致講述過(guò)情況。此刻他走到李默梵面前，把一只手放在他的肩膀上，見(jiàn)對方毫無(wú)反應，他又握住病人的一只手腕，檢查了一下上面嶙峋的傷痕。衣袖被他向上捋起了一些，亞蘭蒂爾看到他手腕和小臂上一片片傷疤堆疊著(zhù)，延伸到深處，直到視線(xiàn)被布料阻斷，他感到自己的呼吸有些急促，于是又小心地將這條手臂放下，盡量若無(wú)其事地替李把衣袖整理好。接著(zhù)他慢慢俯下身，輕輕用雙手捧住病人的臉，注視著(zhù)他的眼睛。

“看著(zhù)我，”他用中文輕聲說(shuō)道。

李默梵的頭被迫微微仰起，與他對視。亞蘭蒂爾看到他眼神暗淡，毫無(wú)神采，但烏黑的眼珠仍然保留了幾分晶瑩。

這一刻持續了幾秒鐘，他放開(kāi)手，直起身體，這才環(huán)視了一下窄小的病房。房間里只有一張床，兩張椅子，灰色的地板，白色的墻壁，單調到可怕的程度，那位貝特里醫生三年多來(lái)守在這里，想必是受夠了。

“讓我們先出去再談?！彼f(shuō)道。

艾伯爾將軍一直饒有興趣地注視著(zhù)他的一舉一動(dòng)，此刻有些意外，他這么快就結束了看診。他們一起走出病房，回到貝特里醫生的辦公