今天開(kāi)組會(huì )的時(shí)候路過(guò)cao場(chǎng)，在開(kāi)音樂(lè )節。周?chē)己軣狒[，路上的人也頻頻回頭往臺上看。我始終覺(jué)著(zhù)自己和他們之間，隔著(zhù)什么。又是那句老話(huà)，快樂(lè )都是他們的。

    今天可能會(huì )說(shuō)點(diǎn)不太禮貌的話(huà)。

    有人想讀博，問(wèn)t怎么樣。大家對t的評價(jià)都很好，除了我。讓我開(kāi)始懷疑，難道t真的很好，只是我有問(wèn)題嗎。

    不過(guò)我很擅長(cháng)讓自己自洽。做出這種評價(jià)的都是男的。畢竟這是個(gè)會(huì )在聚餐上笑話(huà)隔壁女老師長(cháng)得丑，像男人，天天很早就到了工位還沒(méi)有成果的，隊伍？還會(huì )在聽(tīng)見(jiàn)女生說(shuō)在地鐵站被尾隨要聯(lián)系方式的時(shí)候哈哈大笑，說(shuō)不可能。那位再三解釋之后得出結論，穿著(zhù)太性感的。哈。好好笑。太典了，有種理想照進(jìn)現實(shí)的感覺(jué)。

    畢竟他們只會(huì )說(shuō)，哇你們組會(huì )有零食，好棒啊。從來(lái)不會(huì )想，如果每次組會(huì )的零食都要你自己買(mǎi)，自己買(mǎi)上一年，還會(huì )不會(huì )說(shuō)，啊，好棒啊。

    看了很有意思的一句話(huà)

    “重力是物質(zhì)對孤獨的反應?！?/br>
    周日，26號，去考了軟考，感覺(jué)寄寄的。下午題應該問(wèn)題不大，上午題就全看運氣了。祝我好運吧。之后的話(huà)，6月份打算報名一個(gè)計算機二級。

    其實(shí)還挺搞心態(tài)的，五點(diǎn)半起來(lái)洗漱出門(mén)，發(fā)現地鐵站那邊的門(mén)沒(méi)開(kāi)又去繞路?？嫉揭话腚娔X死機，又現場(chǎng)給我換了一臺設備。

    預計五月下旬的膠片卡還沒(méi)有發(fā)貨，崩鐵算是退坑了，鳴潮也已經(jīng)卸了，感覺(jué)不是很好玩?，F在只留著(zhù)舟，打算七月份去玩zzz（絕區零。想買(mǎi)崩鐵的垃圾桶盲袋，但還沒(méi)買(mǎi)，打算看看新周邊，估計會(huì )湊不出滿(mǎn)贈。

    如果我有錢(qián)就好了，有錢(qián)就能買(mǎi)飲月的手辦?，敹骷{什么時(shí)候能出手辦啊。最近買(mǎi)了一個(gè)瑪恩納的PU皮同人徽章，不出意外的話(huà)明天（今天白天）就能送到。

    6.3中期。一想到要弄畢設，準備中期，還要找工作就煩的想死?，F在干脆就不催就不寫(xiě)。呃呃呃...再說(shuō)吧，不提了。

    最近在忙Slow　Damage的漢化。文本量很大，日語(yǔ)版和英文版又有點(diǎn)...文化差異，不太好弄。我也不是個(gè)很有耐心的人。

    翻譯的時(shí)候還感慨過(guò)，這真的是漢化嗎，感覺(jué)像在寫(xiě)黃文。

    我說(shuō)我發(fā)現漢化的目的不是為了把原語(yǔ)言一字不差翻譯過(guò)來(lái)，而是理解，盡量用自己的語(yǔ)言表達他的全部含義。我舍友說(shuō)，很好，我已經(jīng)領(lǐng)悟到了信達雅的達。信達雅，妙啊。

    原本答應和我6月去長(cháng)白山玩的人去上班了，我在糾結6月是出去玩還是宅在宿舍里繼續搞漢化。漢化游戲意外讓我覺(jué)得有點(diǎn)快樂(lè )，比起打游戲會(huì )更有成就感。

    也想過(guò)要不要繼續寫(xiě)點(diǎn)同人，有模糊的想寫(xiě)的東西，但是一仔細去想就會(huì )消失不見(jiàn)，寫(xiě)點(diǎn)爛爛的東西倒不如不寫(xiě)...?也不能這么說(shuō)，這段時(shí)間還是先把重點(diǎn)放在漢化和中期吧。

    中期也沒(méi)幾天可逃避了。

    明天也許會(huì )喝領(lǐng)結貓和一點(diǎn)點(diǎn)的聯(lián)動(dòng)？

    偶爾會(huì )想，我這么沒(méi)有價(jià)值的人有必要吃好喝好嗎。

    昨天和我朋友說(shuō)，她回我，“？”

    笑死，不是，她回我，“退一萬(wàn)步講，和價(jià)值沒(méi)有關(guān)系，你自己過(guò)得開(kāi)心才是終極目標”

    我還沒(méi)看完Slow　Damage，就目前而言，DMMD講的像是孤獨，而SD像是自毀。很奇妙，都是能讓我共鳴的東西。所以會(huì )不自覺(jué)地喜歡。

    有天大晚上翻到一個(gè)人玩完Slow　Damage寫(xiě)的評論，我抄在下面。

    towa的人設也是如此，沒(méi)有過(guò)去不管未來(lái)，沉迷于煙酒和性，喜愛(ài)傷痛，不想活著(zhù)，卻也沒(méi)有很想死，一無(wú)所有的頹爛，唯一的興趣就是用畫(huà)筆畫(huà)下他人心中扭曲的欲望。

    我把這段截圖發(fā)給了我朋友。

    我：有點(diǎn)失眠，雖然這么說(shuō)有點(diǎn)矯情。

    我：但我最初決定做這個(gè)漢化就是因為，我很著(zhù)迷這樣的人，想成為又不敢

    我：像矢代一樣

    我：無(wú)論結果怎樣，我都會(huì )把這個(gè)漢化做完

    我：...就算出了官中（好吧有了官中我可能得掂量掂量

    我：看了別人的實(shí)況發(fā)現自己很多翻譯錯了，有點(diǎn)失落（我翻譯的是英文版，英文版壞就壞在它本土化做得太好了

    朋友：這么一看還有點(diǎn)好玩

    朋友：我感覺(jué)你明明比我行動(dòng)力更強，在行動(dòng)上對生活更積極

    朋友：然后更追求“好”

    朋友：而且比我求生欲旺盛很多

    朋友：但是沒(méi)想到你想成為的是這種類(lèi)型

    朋友：我相反，雖然一直不太想活

    朋友：但是其實(shí)我想成為很強大很從容的人

    朋友：強大從容隨心所欲，不用受到世俗很多影響

    朋友：當然我是因為做不到

    說(shuō)實(shí)話(huà)，有點(diǎn)羨慕towa

    最近在看福爾摩斯探案集，看到第三案了。福爾摩斯竟然會(huì )注射可卡因。