他?！?/br>
“在過(guò)去的三個(gè)月里，我時(shí)刻生活在失去他的恐懼之中，我找不到一條正確的道路，我找不到一個(gè)正確的方向可以為之努力。如果我是羅馬教皇，我會(huì )詔告天下赦免這個(gè)男人；如果我是總統，我會(huì )召開(kāi)國會(huì )為他修改憲法，如果我是江洋大盜，我會(huì )帶他越獄離開(kāi)和他一起亡命天涯，可我只是一名普通的律師，一名律師，除了站在這里為他辯護，我還能做什么呢？”

“現在，也許是我最后一次站在法庭上向你們講話(huà)?！?/br>
“在過(guò)去的十七天里，我對你們撒了謊，我向你們道歉，我愿意為此付出代價(jià)，我愿意接受上訴法庭的指控，讓他們取消我的律師資格。這是我應該受到的懲罰?！?/br>
“現在，我最后一次站在這里，我想要感謝你們，感謝你們聽(tīng)我說(shuō)下去，給我的當事人一個(gè)機會(huì )，這是我唯一的請求?！?/br>
“我請求你們，不要讓我失去他，請讓他回家……”

突然之間，他再也說(shuō)不下去了，他的聲音哽咽了，他仰起頭，努力地眨著(zhù)眼睛，然而更多的淚水不斷從他的眼眶里涌出。他轉過(guò)身去，面對站在被告席上的四無(wú)君。

“你可以吻我么，四無(wú)……”他低聲說(shuō)道。

他看著(zhù)四無(wú)君從被告席上站起來(lái)，向他走來(lái)，這是違反法庭秩序的，但是誰(shuí)也沒(méi)有阻止他。那兩名法警站在一旁，一動(dòng)不動(dòng)地看著(zhù)他們。他們無(wú)聲地擁吻在一起。整個(gè)法庭寂靜無(wú)聲。那個(gè)時(shí)刻仿佛永恒一般閃閃發(fā)光。

幾乎每一位陪審員都流淚了。

那天下午，在向陪審團告別之后，沐流塵不記得自己是如何走出法院大樓，回到密爾頓大街上的公寓。天色還早，他坐在沙發(fā)上，獨自喝著(zhù)啤酒。已經(jīng)沒(méi)有他可以做的事了。他已經(jīng)盡了自己最大的努力。接下來(lái)他唯一可以做的，就是等待陪審團宣布結果。他打開(kāi)電視機看了一眼，幾個(gè)臺同時(shí)播出了今天庭審的新聞。畫(huà)面下方的民意投票欄里，支持判處四無(wú)君*的人數仍然停留在前一天的51.2％。這是怎么回事，沐流塵心想，然后他猜想也許投票活動(dòng)已經(jīng)結束了，無(wú)論如何，這已經(jīng)不重要了。

他關(guān)上了電視機。

周?chē)蝗混o謐下來(lái)，那間小小的公寓因為久無(wú)人居住而流露出一種寂寞而悲傷的氣息。沐流塵一個(gè)人安靜地坐在沙發(fā)上，看著(zhù)窗外的陽(yáng)光漸漸黯淡下去。季節的輪回是不受人心的影響的，在他尚未察覺(jué)的情況下，時(shí)光悄然流逝，深秋已經(jīng)到來(lái)了。他注意到在他面前的地板上，有什么東西在夕陽(yáng)的光暈下閃閃發(fā)亮。他俯下身去，把它撿起來(lái)，拿在手里。過(guò)了一會(huì )兒，他才意識到那是什么。那是一塊手表。也許是某次他們在沙發(fā)上zuoai的時(shí)候，四無(wú)君從手腕上摘下來(lái)，隨手擱在了某處。然后它掉到了地上，被遺忘在了那里。之后四無(wú)君也沒(méi)有提起過(guò)他的手表丟了。他們兩人都太忙，沒(méi)有時(shí)間留心這些細小的瑣事。

他看著(zhù)那塊手表。它的時(shí)針仍然在走動(dòng)。那是一塊很好的手表，即使掉到了地上，表面也沒(méi)有絲毫的磨損。在這間小小的，安靜的公寓里，它發(fā)出的滴答聲是唯一的聲響。沐流塵把那塊小小的，冰冷的金屬塊握在手心里，然后他再也無(wú)法抑制自己，他握著(zhù)那塊手表，無(wú)聲地哭泣起來(lái)。

那天晚上，沐流塵獨自坐在客廳的沙發(fā)上。窗外，夜色深沉透明，天空閃著(zhù)黛藍色的光。他以為自己會(huì )失眠。他以為自己再也不會(huì )睡著(zhù)了。但是他錯了。他太累了，他已經(jīng)連續三個(gè)多月沒(méi)有睡覺(jué)了。一陣軟綿無(wú)力的困倦包裹住了他，他將自己在沙發(fā)上蜷縮起來(lái)，很快便睡著(zhù)了。

沐流塵所不知道的是，在他睡著(zhù)的這段時(shí)間里，民意投票并沒(méi)有停止，它要一直進(jìn)行到陪審團宣布結果為止?，F在支持判處四無(wú)君*的人數比例是42.3％，并且這個(gè)數字還在持續下降中。一位投票反對判處四無(wú)君*的年輕男子在接受電視采訪(fǎng)時(shí)表示，他為被告和辯護律師的勇氣所感動(dòng)，“即使是讓無(wú)所不能的上帝來(lái)裁決，他也只會(huì )說(shuō)——我不能，也不會(huì )判此人有罪?！?/br>
有一家電臺在晚上的黃金時(shí)間播出的脫口秀節目里插播了今天庭審的內容，他們請來(lái)了法律界的專(zhuān)業(yè)人士，包括來(lái)自耶魯法學(xué)院的一位非常著(zhù)名的教授，他們請他對此案的最終裁決做出預測。他表示被告律師的總結陳述是有史以來(lái)在任何法庭上發(fā)表過(guò)的最令人稱(chēng)奇的演說(shuō)。但是那只反應了辯護律師的才能，與被告有罪或無(wú)罪毫無(wú)關(guān)系。同時(shí)他也承認陪審團應當考慮麥南坦法則，根據過(guò)去的此類(lèi)案例，被告有非常大的可能改判二級謀殺甚至是一級過(guò)失殺人。

“當然，”他最后補充道，“陪審團在審議室討論的時(shí)候，我并沒(méi)有和他們在一起，因此我無(wú)法斷言。你不能預測陪審團會(huì )做出什么樣的裁決。在今天這樣的情況下，即使陪審團做出無(wú)罪裁決，我也不會(huì )感到吃驚?！?/br>
“我們現在只能等待陪審團做出最終裁決，我相信這需要4時(shí)或者更長(cháng)的時(shí)間?！?/br>
然而，第二天早晨九點(diǎn)不到，沐流塵就接到了來(lái)自法院的電話(huà)。他看著(zhù)那個(gè)電話(huà)機，還沒(méi)有完全清醒過(guò)來(lái)，然后他意識到，陪審團已經(jīng)做出最終裁決了。這太快了，他心想，陪審團離開(kāi)還不到24個(gè)小時(shí)。胃部再次因為緊張而絞痛起來(lái)，有兩、三秒的時(shí)間，他幾乎不能呼吸。他不知道陪審團如此之快地做出決定是一件好事還是壞事。

他匆匆地穿上衣服，向外走去。他看到王隱的車(chē)已經(jīng)停了在樓下。他非常難得地修了胡子，黑色的正裝有些拘謹地裹著(zhù)他龐大的身軀，他靠在車(chē)旁抽著(zhù)煙，看到沐流塵下來(lái)，他把煙扔到一旁，拉開(kāi)了車(chē)門(mén)，“上車(chē)?！彼?jiǎn)單地說(shuō)，“我不認為你在這樣的狀態(tài)下還能自己開(kāi)車(chē)去法院?！?/br>
他機械地走進(jìn)法院大樓，當他向被告律師席走去的時(shí)候，他幾乎是麻木地注意到旁聽(tīng)席上已經(jīng)擠滿(mǎn)了人，站在座位旁邊的人們一直堆到墻根，就連法庭外的走廊也站滿(mǎn)了人。Y法官破例沒(méi)有驅逐他們。他在人群中看到了天之翼的臉，還有那位金發(fā)秘書(shū)，她穿著(zhù)橘紅色的套裝，有些夸張地用手帕捂著(zhù)嘴，就好像她的老板已經(jīng)上了電椅一般，他還看到了離月，這三個(gè)月來(lái)他幾乎忘了她，現在她正坐在旁聽(tīng)席上，有些擔憂(yōu)又有些責備地看著(zhù)他。

然后他看到了四無(wú)君，他坐在那里，平靜地注視著(zhù)他，“早安，流塵?！彼f(shuō)。

突然之間，他平靜下來(lái)。無(wú)論陪審團做出什么樣的裁決都已經(jīng)不重要了?！霸绨??！彼p輕地說(shuō)道，仿佛這是最普通不過(guò)的一個(gè)早晨。他在四無(wú)君的身旁坐下，握住了他的手。他們的手指交錯，牢牢地纏在一起。他們都沒(méi)有再說(shuō)話(huà)。

上午九點(diǎn)十分。通往法庭的雙扇木門(mén)再一次被打