我又說(shuō)了一些好聽(tīng)的話(huà)來(lái)激勵他：“正如我們的身份所要求的那樣，紳士可以抗衡任何苦難，無(wú)論何時(shí)都能堅強面對。我們也許會(huì )被打落塵埃，但任何人都不能阻止我們從塵埃中爬起來(lái)的決心。你是康斯坦丁的嫡系，奎因特莊園的繼承人，身上流淌著(zhù)高貴的血脈，我相信你必定能堅強起來(lái)，渡過(guò)這段灰暗的日子，重現往日的榮耀?！?/br>
“接下來(lái)的日子會(huì )很痛苦，我聽(tīng)人說(shuō)起過(guò)戒除鴉片的事情，身體猶如被千萬(wàn)只蟲(chóng)子啃噬?？墒悄惚仨毥涞?，這是珍妮夫人故意害你的東西，如果不能戒除，就根本無(wú)法談?wù)撐磥?lái)，你答應我嗎？”

威廉用通紅的雙眼望著(zhù)我：“你為什么？為什么要幫我？我從未……”

“我們是兄弟！有著(zhù)相同的血脈，是這個(gè)世上最近親的人，如果連你我都不能拉一把，那我還算什么呢？”我打斷了他的話(huà)。

聽(tīng)了我的話(huà)，威廉沉默了，久久不語(yǔ)。

“看來(lái)你是準備好了，那好，我叫仆人上來(lái)?！蔽肄D身打開(kāi)房門(mén)。

“等等，亞當！”

我頓住腳步，而身后的男人只小聲道：“不，沒(méi)什么……”

我不再看他，徑直離開(kāi)了房間。

后面的日子簡(jiǎn)直像地獄。

威廉的慘叫聲和咒罵聲充斥著(zhù)整個(gè)家，仆人們戰戰兢兢，嚇得臉色蒼白。

安娜更是傷心的經(jīng)?？奁?，甚至多次懇求我放威廉出來(lái)。

“給他鴉片吧，又不是什么貴重的藥物，何必這樣折磨他?！卑材瓤拗?zhù)說(shuō)。

“鴉片有麻醉的效果，用多了，人的身體會(huì )越來(lái)越衰敗，精神也越來(lái)越萎靡，繼續縱容他，早晚會(huì )出大事。這是我決定的，你不要插嘴！”我說(shuō)。

安娜捂著(zhù)嘴跑上樓，一會(huì )兒樓上傳來(lái)她哀哀的哭泣聲。

客廳里回響著(zhù)威廉如同在地獄中的哀嚎：“我不戒了，我不戒了，給我鴉片……”

這樣的日子一直持續了十多天，他終于不再痛苦的滿(mǎn)床打滾了，可整個(gè)人也消瘦了一圈。等他走出黑暗的房間后，整個(gè)人似乎都變了，一雙眼睛重新找回了神采。但是他的眼中卻蘊含著(zhù)某種情緒，像火焰一樣灼熱。

他再也不邋遢了，但是偶爾還會(huì )喝醉，抓耳撓腮想尋找鴉片?？磥?lái)要徹底戒除這些東西并不容易，好在他有意識的控制自己，這是好事。

某天早上，我在教堂主持禮拜的時(shí)候，竟看到安娜挽著(zhù)他的臂膀一起來(lái)了。兩人坐在大殿的后排，跟教眾一起參加彌撒。禮拜結束后，他們還和鄰里一起寒暄了很久。

一個(gè)月后，我把威廉送上了去劍橋的馬車(chē)，我已經(jīng)提前為他支付了大學(xué)的學(xué)費。當年他在還有一年就能畢業(yè)前，帶著(zhù)海倫娜回家結婚，之后再也沒(méi)有回去大學(xué)。興許是覺(jué)得反正有土地繼承權，所以對大學(xué)不感興趣，但現在他似乎有了更加迫切的愿望，于是對前往大學(xué)躍躍欲試。

臨行前他跟我們道別，倒終于有點(diǎn)大哥的樣子了。

“過(guò)去，我做錯了很多事?！彼驹隈R車(chē)前，低垂著(zhù)眼睛說(shuō)：“我太過(guò)在意父親了，我嫉妒珍妮夫人和她的兒女搶奪了本該屬于我的東西。其實(shí)是我自以為是，我早就應該把他們那些人不相干的人拋在腦后的，可是我卻鉆了牛角尖，忽視了身邊最重要的人。自從海倫娜也背叛了我，我就徹底……”

“別這么說(shuō)，威廉哥哥，一切都過(guò)去了?！卑材瓤奁?zhù)說(shuō)：“你去大學(xué)里要好好照顧自己?！?/br>
“我會(huì )的?！蓖寻材葥г趹牙?，然后他看向我說(shuō)：“過(guò)去我從未承擔起一個(gè)兄長(cháng)的責任，今后我會(huì )挺直胸膛。但我仍然不會(huì )放過(guò)珍妮夫人他們的，我今天遭遇的一切痛苦都有他們的責任，終有一天，我會(huì )向他們復仇的！”

我皺起了眉頭，鄭重的對他說(shuō)：“我要你保證遠離他們，父親不是那么簡(jiǎn)單就能斗倒的，他在奎因特經(jīng)營(yíng)多年，跟那里的紳士和法官都有密切的來(lái)往，我們根本不是對手?！?/br>
威廉卻只是笑著(zhù)拍了拍我的肩膀。

……

時(shí)令進(jìn)入初夏，我收到愛(ài)德華的來(lái)信，他會(huì )在半個(gè)月后回到倫敦。

我對著(zhù)這封信感到臉紅，因為他用華麗的辭藻寫(xiě)了一大篇情信，也許是從小在貴族階級長(cháng)大的原因，他至今也沒(méi)有改掉寫(xiě)信時(shí)遣詞華麗的習慣。最讓我頭疼的是，這封表達愛(ài)意的信我根本不能保留，因此只能投送了壁爐。

我現在已經(jīng)擔任了弗農小鎮的牧師，每天來(lái)往于教堂，工作十分繁忙。

小鎮的教堂是一座嶄新的建筑，通體白色，被一片郁郁蔥蔥的灌木包圍，四周豎著(zhù)鐵柵欄。教堂后有一排屋子，是給仆從和會(huì )吏居住的地方。離教堂不遠，還有一座修道院，里面的修女們經(jīng)常來(lái)教堂舉行頌贊儀式。這一大片教區現在都歸我一個(gè)人掌管，雖然也有副牧師幫忙，可仍顯得力不從心。

主教堂是專(zhuān)門(mén)給當地體面的鄉紳家庭禮拜交際用的，除此之外，普通民眾沒(méi)有資格進(jìn)入。窮人只能去鄉間偏僻的小教堂，有些人甚至被禁止進(jìn)入教堂，比如黑人和妓|女等。

我就見(jiàn)過(guò)這種情況，有一次我去鄉下的小教堂巡視。

教堂的副牧師正在一群鄉民的圍攏下，驅趕一個(gè)名聲極差的女人，不許她進(jìn)入教堂。

鄉下不同于鎮上，民風(fēng)非常閉塞和淳樸，幾乎沒(méi)有公開(kāi)賣(mài)|yin的妓|女，最多只有過(guò)不去下去的窮苦婦人，悄悄遮掩著(zhù)行事，但也會(huì )淪為眾人不齒的下賤女人，遭到所有村民的驅趕。甚至昨晚剛剛在女人那里過(guò)夜的男人，也會(huì )加入村民的集體聲討中，說(shuō)女人是女巫，迷惑了他的靈魂。

“滾出去！這里不是你這種臟女人能來(lái)的地方！”大腹便便的副牧師朝衣衫襤褸的女人喊道。

“你該去下地獄，不能讓你污染上帝的地方?！贝迕駛兘腥轮?zhù)，向女人扔石塊。

女人不敢反駁，飛快的逃離了教堂。

副牧師非常恭敬的迎接了我，然后向我解釋剛才的事。

“很抱歉讓您看到了不愉快的事情，以后我絕對不會(huì )再讓那些下|賤女人靠近教堂半步了，這次是個(gè)誤會(huì )，我當初不知道她是個(gè)不要臉女人，才會(huì )放她進(jìn)來(lái)的。那個(gè)女人真是太邪惡，居然隱藏身份，真該把她送絞刑架！”副牧師義憤填膺的說(shuō)。

我上輩子住在貧民窟，整天跟窮人為伍，附近就有許多下等妓院。我從不覺(jué)得妓|女有多邪惡，出賣(mài)rou體都是無(wú)奈之舉，一個(gè)女人活不下去了也不是她的錯。還有很多女孩，幾歲時(shí)就淪落到妓院，不到十歲就開(kāi)始接客，有的是被父母賣(mài)掉的，有的則是孤女，這是她們活下來(lái)的依仗，難道竟也成了她們的過(guò)錯嗎？對她們而言，生活就是受苦，能早早死去才是進(jìn)了天堂，否則就要承受日復一日的苦難。

如同身處地獄，卻連一點(diǎn)點(diǎn)救贖也沒(méi)有