聲不悅的傳來(lái)，門(mén)閂被拉起。一個(gè)黑衣，瘦長(cháng)的男人站在那兒，那頭披肩而油膩的黑發(fā)貼在他蠟黃色臉上，墨水般漆黑的眼睛中暗含著(zhù)謹慎和危險。

“納西莎，還有貝拉特里克斯，”他把門(mén)拉的更開(kāi)，讓昏暗的光線(xiàn)落到他面前的兩個(gè)人的身上，“這可真是個(gè)驚喜?！?/br>
“西弗勒斯，”兜帽被掀開(kāi)，露出藏在底下的那頭璀璨的金色長(cháng)發(fā)。緊張的，納西莎說(shuō)，“我們能進(jìn)去嗎？我需要和你談?wù)?，這很急?！?/br>
“當然，既然你們已經(jīng)屈尊到了這個(gè)地方?！彼W身，讓她們進(jìn)來(lái)。在貝拉特里克斯高傲的沖他仰頭的時(shí)候，嘴角卷起一個(gè)嘲笑。

屋子里陰冷，昏黃，寂靜非常，就像是一間病房。觸目所及的全部家俱老舊而俗氣，并且都是黑色或褐色。大量的書(shū)籍整齊碼放在書(shū)架上，填滿(mǎn)了整堵墻。

“就像個(gè)貧民窟?！必惱乩锟怂弓h(huán)視的同時(shí)嫌惡的說(shuō)，“不，這里根本就是個(gè)貧民窟。我不明白你為什么一定要生活在這個(gè)麻瓜聚集的糞堆里?！?/br>
“大門(mén)就在你身后，”斯內普懶懶的說(shuō)，“相信你不難找到它，并把自己弄出去?！?/br>
“貝拉！”金發(fā)的女人努力制止了一場(chǎng)即將開(kāi)始的唇齒相駁。而在她用蒼白、顫抖的雙手揭開(kāi)身上的斗篷的同時(shí)，她的meimei讓目光停留在矮腳茶幾上的幾張報紙的大標題上。

……

“狗娘養！”憤怒的，貝拉特里克斯詛咒，抽出魔杖將它們化為灰燼。以及多份報紙上閃動(dòng)的碩大標題，還有她參差不齊的頭發(fā)，都在提醒著(zhù)上次任務(wù)的失敗。

就在上周五晚的一次簡(jiǎn)短的記者招待會(huì )上，魔法部長(cháng)康納利斯·福吉疲倦且狼狽不堪的宣布了神秘人，他們的王，回歸大地東山再起的消息。在那之后，魔法部的聲明立即引起了全體巫師們的恐慌，黑色的霧氣又一次迅速籠罩了全英國。然后，潛行者的‘降臨’在相距三天的時(shí)間里被透露了出來(lái)：神秘人的忠實(shí)信徒（即食死徒）在其授意下襲擊魔法部?jì)炔?，遭到接受精靈傳習的巫師的阻攔。

必須說(shuō)，這次魔法部的舉動(dòng)很成功，很快，公眾們的視線(xiàn)被轉移，或者說(shuō)其實(shí)他們內心里都迫切期望著(zhù)思維能被什么所分散——沒(méi)有人愿意主動(dòng)去想那些令人戰栗的事——一個(gè)人類(lèi)的潛行者就是個(gè)很好的話(huà)題。所以，在預計可見(jiàn)的黑暗的籠罩到來(lái)前，關(guān)于精靈族以及潛行者反而成了眾多巫師喋喋不休的討論的關(guān)鍵——從好的一面一直延伸到悲觀(guān)的一面。附帶一提的是盧修斯·馬爾福與小矮星彼得的被捕入獄，還有小天狼星的無(wú)罪釋放說(shuō)明。只是相比起那些“大消息”，很少會(huì )有人再將注意力集中于此。

“西弗勒斯，我知道我不該來(lái)這兒?！毖t色的酒被倒在三只透明玻璃杯里，在他們在那張老式沙發(fā)坐下后，顫抖著(zhù)，納西莎說(shuō)，“我不應該和任何人說(shuō)，但——”

“那你就該住嘴！尤其是對著(zhù)那個(gè)雜種?！迸叵?，貝拉特里克斯瞪著(zhù)他，“你知道我根本不信任他！這么多年，他一直躲藏在鄧布利多的庇護下茍延殘喘，做他的小丑。不要說(shuō)為主人的復活做出貢獻，就在上星期，當我們?yōu)榱苏一刂魅说念A言而浴血奮戰的時(shí)候，就是他，向鄧布利多以及魔法部說(shuō)出我們會(huì )潛入魔法部的消息！”她的胸口劇烈起伏的程度足以證明她的憤怒。

“雖然我不認為我有對你解釋的必要，但——”嘲諷的微笑著(zhù)，斯內普搖晃手中的玻璃杯，讓光線(xiàn)穿透那里面紅色的液體，“貝拉特里克斯，我會(huì )告訴你，并讓你把我的話(huà)轉達給那些一直在背后竊竊私語(yǔ)的人。因為說(shuō)真的，我已經(jīng)受夠了你們的愚蠢與無(wú)知?！?/br>
“你——”

在她能表現出更多憤怒前，斯內普繼續，“一，你真的認為我們的主人從未向我提出過(guò)你的那些疑問(wèn)嗎？我可不覺(jué)得如果我沒(méi)有給出令他滿(mǎn)意的答案，我還能坐在這兒和你們說(shuō)話(huà)?！?/br>
短暫的遲愣，貝拉特里克斯神經(jīng)質(zhì)的咬著(zhù)下唇——任何任都知道，那位閣下是世界上能將的攝神取念玩弄得最為出神入化的人之一。

“二，我所做的一切都是奉黑魔王之命，包括將你們的事透露給鄧布利多——為了換取他更多的信任。只是我沒(méi)有想到即使這中途間隔了那么長(cháng)的時(shí)間，你們依然沒(méi)有完成使命。顯然，我高估了你們的能力。我得承認，這是我的錯誤?！甭晕⑼ｎD后，他用一種詭詐的笑補充，“另外，其實(shí)你應該感謝我的泄密。如果不是如此，你們都會(huì )死在那兒，死在那個(gè)潛行者手下。所以，嚴格意義上講，是我救了你。否則你會(huì )像那只老鼠一樣，滾回你的阿茲卡班?！?/br>
“救了我？！”她刺耳的尖叫，看上去就快被氣炸，“在我為了我們的王甚至險些丟掉性命的時(shí)候，你這個(gè)出賣(mài)者，竟然敢說(shuō)救了我？！”

“我知道這重創(chuàng )了你的自尊心——雖然我一點(diǎn)也不為此而感到抱歉——但事實(shí)就是如此?！逼届o的，斯內普說(shuō)，“在主人心目中，我才是那個(gè)更有用的人。我為他提供了鄧不利多和鳳凰社整整十幾年來(lái)的全部消息?！?/br>
她的嘴巴像是生吞了一只蛤蟆，哆嗦的扭曲，“即使如此，但我卻從未看到你有帶給主人任何有用的情報！甚至，波特小崽子也無(wú)聲無(wú)息的突然消失不見(jiàn)！”

終于，斯內普表現出不耐煩，“有關(guān)波特的下落的可能情報我已告知主人，”他冷笑，“如果這個(gè)都無(wú)法讓你滿(mǎn)意，你認為那個(gè)潛行者的事又如何？！”

“那個(gè)狗娘養的狗雜種？”貝拉特里克斯咆哮，“他幾乎殺了我們所有人——如果不是我的身手不賴(lài)。你曾說(shuō)過(guò)精靈族的中立原則，但現在，那個(gè)潛行者不打算遵循那些規矩，并且決定插手站到與主人對立的另一面，這簡(jiǎn)直再顯然不過(guò)！”

斯內普的嗤笑讓她又一次變得狂怒。但很快，理智讓她瞇眼，銳利的眼神落到他身上，“你掌握了一些特殊的情報——任何人都還不知道的?！?/br>
斯內普的視線(xiàn)移動(dòng)到茶幾上，并略微收了收下巴。那些灰燼讓他看上去有些煩躁，“的確，我這里有個(gè)對主人而言再好不過(guò)的消