“謝謝?！惫麧瓭恼f(shuō)，“那請問(wèn)，我怎么才能回去？”

“我會(huì )送你回去，同時(shí)我也要離開(kāi)了。放心，這里一切都會(huì )恢復原樣。不過(guò)——”龍停頓了一下，彎下頸部，似乎想要盡可能的看清哈利，“在這之前我會(huì )滿(mǎn)足你一個(gè)愿望，以答謝你對我的幫助?！?/br>
----oo00oo----

注：

Dragons，西方普通意義上的龍，被喻為邪惡怪物，外表類(lèi)似巨大的蜥蜴，長(cháng)著(zhù)翅膀，身上有磷，拖著(zhù)一條長(cháng)長(cháng)的蛇尾，能夠從嘴中噴火（具體外貌特征可詳見(jiàn)）。

Seraphim，古希伯萊語(yǔ)中的大蟒，就是Seraph的復數，也有說(shuō)法是加上一個(gè)有“火焰”或“燃燒”等等意思的詞尾。擁有四肢與六個(gè)由火焰組成的翼，在西方文明中各個(gè)方面、本質(zhì)、含義、特征都最接近中國本土龍的概念。

Seraphim對于西方的人來(lái)說(shuō)是一個(gè)很熟悉的概念，只是現在很少有人知道Seraphim的原始面目，如今的宗教畫(huà)像與雕塑中的Seraphim已經(jīng)全部是人型，一般翻譯為熾天使。

在西方早期文明中，龍與蛇的概念常常是混為一談的，但一些人認為把熾天使理解為大蟒是一種褻瀆神靈的行徑，其間涉及的宗教問(wèn)題就不解釋了。

第4章龍的密語(yǔ)（下）

“幫助？”哈利疑惑的眨眨眼，“嗯，那個(gè)，很抱歉，我不知道我幫助了你什么？”

“梓果的籽，卡在我的牙縫中已有三百年，一直讓我痛不欲生，食不下咽，甚至無(wú)法言語(yǔ)。實(shí)際上我會(huì )停留在這個(gè)時(shí)刻，也是因為那它的突然發(fā)作?！?/br>
“梓果的籽？哦，你是說(shuō)——那塊古怪的晶石？！”

“是的，”龍巨大的頭部上下?lián)u動(dòng)，哈利將其理解為點(diǎn)頭，“感謝你幫我將它弄了出來(lái)?！?/br>
“啊，舉手之勞而已，這并不算什么?！?/br>
“不，”龍平靜的說(shuō)，出口的話(huà)卻不容置疑，“你幫助了我，這很重要。因此按照我們太古龍的原則，我必須要答謝你?！?/br>
“呃，好吧，如果你堅持——那么，直接將我及那些巫師送回家，這個(gè)怎么樣？”

“有趣的小家伙，你是在敷衍我。要知道，太古龍許諾的愿望曾是多少生物夢(mèng)寐以求也無(wú)法得到的。何況——如今在‘這個(gè)世界’太古龍已經(jīng)不復存在?！?/br>
沒(méi)有理解“這個(gè)世界”的意思，哈利聳聳肩，“因為我并沒(méi)有什么愿望。就算有，愿望那種東西，不是也應該靠自己的努力來(lái)實(shí)現嗎？”

“……你很不同一般，難得的，我對你產(chǎn)生了點(diǎn)興趣?！鳖D了一下，龍輕輕的低語(yǔ)，“好吧，站在那里不要動(dòng)，讓我來(lái)看看?！?/br>
它剛一說(shuō)完，哈利便看到柔和的紅色光芒將自己包圍，隨后一股暖流自頭頂流下，舒適而緩慢，遍布全身。

“以你們人類(lèi)而言，你的人生算得上是了不起的經(jīng)歷……”當哈利還享受著(zhù)那股暖流的包圍時(shí)，龍的聲音響起，“精靈？想不到你能與一向淡漠，與世無(wú)爭的精靈相處愉快。哦，你竟然同時(shí)還是個(gè)潛行者？據我所知早在一千年前人類(lèi)的潛行者就差不多失傳了……”

哈利驚訝的看著(zhù)龍，金色的光芒在它的眼中流轉。

“有硝煙的味道，那是戰爭——是的，似乎你們人類(lèi)永遠脫離不了戰爭，幾千年前如此，幾千年后依舊如此?！?/br>
哈利臉上一紅，卻沒(méi)有說(shuō)話(huà)。

“然后——戰爭結束了，而你似乎也迷失了自己，內心一直沉浸在懊悔?！?/br>
“我沒(méi)有——”幾乎是立刻的，哈利大聲反駁。

“是嗎？你這么認為？”龍的聲音有點(diǎn)像是嘆息，“你一直在為小天狼星、萊姆斯、阿不思等人的死感到自責，認為如果不是你的疏忽，他們不會(huì )丟掉性命。你覺(jué)得，你——是活下來(lái)的男孩，保證大家的生命安全是你活著(zhù)的責任——”

“不，我——”

“還有西弗勒斯·斯內普，你為自己長(cháng)久以來(lái)一直誤會(huì )他，甚至直到最后他死，也沒(méi)能說(shuō)過(guò)一句感謝的話(huà)而悔恨?！?/br>
“請你不要再——”

同樣的，不等哈利表示什么，龍繼續說(shuō)下去，“因此戰后你變得茫然無(wú)措，似乎丟失了人生的目標，不知道自己應該做些什么。所以你開(kāi)始游走在世界各地——”

“我——”

“好了，你叫哈利·詹姆·波特是嗎？我已經(jīng)知道你需要的是什么了。雖然這有些違反規定，不過(guò)我想并不要緊——那么，你準備好了嗎？”

“什么？”哈利疑惑的睜大眼，但還沒(méi)有來(lái)得及發(fā)問(wèn)，便看見(jiàn)一圈奇怪的金色符號跳躍而歡快的從扭曲，被撕破的空間縫隙中蹦了出來(lái)。它們以一定的頻率旋轉著(zhù)，漸漸加快速度，圍繞住他，越來(lái)越緊，組成了一個(gè)像是魔法陣的圖形。

“這是什么？我說(shuō)，哦——”一聲大叫，毫無(wú)防備的，哈利被卷入了由這圈金色符號所引起的漩渦。龍說(shuō)了句什么，只是還沒(méi)等他聽(tīng)明白，下一刻他便失去了意識。

----oo00oo----

“哈利，哈利！”

“噓，閉嘴，你就不能讓他好好休息！”

模糊間他意識到有人在說(shuō)話(huà)，聽(tīng)聲音——似乎像是赫敏和羅恩，只是更加清脆，就像他們還在霍格沃茨上學(xué)時(shí)的那種腔調。那么，是說(shuō)他回到家了嗎？被那條巨龍送了回來(lái)。

哈利費力的睜開(kāi)沉重的眼皮，想要看清周?chē)?，然而雙眼似乎失去了焦距，看到的是模糊一片。

這是怎么會(huì )是？

他頭腦發(fā)暈，雙臂支撐著(zhù)坐了起來(lái)，隨后感覺(jué)有人將什么東西架在了他的鼻梁上，眼前頓時(shí)清晰起來(lái)。

眼鏡？他記得自他從學(xué)校畢業(yè)后便沒(méi)再戴過(guò)這玩意兒。

“你醒了？感覺(jué)怎么樣？”

赫敏的聲音再次響起。哈利有點(diǎn)不適的扶著(zhù)鼻梁上的眼鏡，慢慢轉過(guò)身，然后——他看見(jiàn)了什么？！服用了減齡劑的赫敏與羅恩？！

“你們怎么——”

“了不起的波特先生醒了？太好了，既然如此，立即給我把這瓶魔藥灌下去，為了你的愚蠢，我已經(jīng)浪費了太多時(shí)間！”

沒(méi)有等他做出反應，低沉而輕蔑的聲音從門(mén)口處響起，用那種令人不愉快的腔調。但哈利相信，他有可能一輩子都不會(huì )忘記這個(gè)聲音。他全身變的僵硬，艱難的調轉頭，果然看到那個(gè)原本已經(jīng)死去的男人面無(wú)表情的站在門(mén)口。

“西弗勒斯·斯