連他這個(gè)中國人都只能聽(tīng)懂一半，吉瓦十句話(huà)能聽(tīng)懂兩句就不錯了，現場(chǎng)的翻譯基本是章教授的助理莊書(shū)禮同志在進(jìn)行?！旅鬟h教授的解釋是用母語(yǔ)他的情緒更高發(fā)揮更好。

劉靜慶幸：“幸好吉瓦是在四川留學(xué)，不是在甘肅蘭州?！?/br>
羅巡看著(zhù)臺上的段黎，“上次我聽(tīng)見(jiàn)他在說(shuō)陜西話(huà)，還有一次他說(shuō)的大概是新疆話(huà)?！?/br>
劉靜有一絲驚訝，想了想：“不奇怪，他是偽裝專(zhuān)家?！笨梢圆粫?huì )任何一種外語(yǔ)，但肯定會(huì )很多種地方語(yǔ)。

可憐的吉瓦，就算你會(huì )蘭州方言，章教授他可以說(shuō)湖州（胡謅？）話(huà)，你會(huì )湖州方言，他就跟你說(shuō)唐山話(huà)，你說(shuō)唐山話(huà)，他就跟你講上海話(huà)：（

至于章教授為什么會(huì )這么多種方言，羅巡深刻剖析段黎為人：“他一定會(huì )說(shuō)這是他媽他姑媽他姨媽他干媽他奶媽他七大姑八大媽的言傳身教?！?/br>
劉靜深有同感：章教授那些親人們五湖四海的真不容易，把他們聚在一起的章家父母實(shí)乃人杰。

人杰中的人杰繼續在上面以抻面條的節奏演講，已經(jīng)從對核物理的最初認識講到了他還清楚記得做成功第一個(gè)試驗時(shí)的澎湃心情。

劉靜鄙視：“是得記得，才三個(gè)月的事情不記得他是老年癡呆?！痹俣嗦?tīng)幾句他們也能癡呆，——聽(tīng)君一席話(huà)，白讀十年書(shū)。

命苦啊。

不過(guò)看看臺上的吉瓦.和莊書(shū)禮，還是平衡的?！f副研究員正在臺上負責提詞、圓謊、補漏外帶做同步翻譯?！梢钥隙?，莊同志就算不當軍人工作也不難找：（

兩個(gè)人全神貫注地繼續聽(tīng)講。

段黎一通胡扯八道，演講快對付過(guò)去了，提問(wèn)環(huán)節就要開(kāi)始，不斷有紙條被遞到臺上，莊書(shū)禮和吉瓦低聲翻譯，由章明遠教授選擇回答。

段黎拿出了其中兩張紙條，突然開(kāi)始講標準的普通話(huà)，字正腔圓到媲美國家播音員，“有位同學(xué)問(wèn)我，他該怎樣成為一個(gè)核物理科學(xué)家，還有一位同仁問(wèn)，我是抱著(zhù)一種什么樣的心態(tài)來(lái)研究核這種可以毀滅人類(lèi)的物質(zhì)的?！闭旅鬟h教授注視臺下的人群。

臺下一片嗡嗡聲。劉靜低語(yǔ)：“他想干嗎？”挑這種尖銳的問(wèn)題回答。

羅巡答非所問(wèn)：“后排多了十幾個(gè)穿阿拉伯服裝的人?！?/br>
劉靜面色一沉，沒(méi)有回頭，繼續看臺上：莊書(shū)禮有意無(wú)意地站到段黎的側前方。

段黎開(kāi)始回答問(wèn)題：“我是一個(gè)和平主義者，從小的愿望就是能夠看到世界和平，所以，我選擇成為一名核物理學(xué)家！我就是抱著(zhù)希望看到有一天，世界上任何一個(gè)角落都沒(méi)有戰爭的心情來(lái)研究核物質(zhì)能量的。我認為，抱著(zhù)這樣的愿望的人才有資格成為研究核物理，他研究出來(lái)的成果才能造福人類(lèi)而不是毀滅人類(lèi)?！?/br>
吉瓦一字一句的翻譯。

劉靜注視著(zhù)臺上的人若有所思：“這是我們認識的‘章明遠’？”段黎同志有如此崇高的思想境界？！

羅巡低頭：“這才是他的愿望吧?！?/br>
劉靜不語(yǔ)。

翻譯之后臺下再次一片低嘩。

“你的這種理論從根本上就是一種謬論，因為真正用的人不是你?！弊詈笈诺囊粋€(gè)人站起來(lái)高聲叫喊。

人群中有人語(yǔ)低呼：“圣光明團？他們怎么能進(jìn)來(lái)?！?/br>
羅巡坐著(zhù)沒(méi)動(dòng)，劉靜飛快向臺前移動(dòng)。

后排的白袍人都站起來(lái)，“我們是本校社團圣光明團，我們是真主的信徒，來(lái)驅逐異教徒邪說(shuō)帶來(lái)的黑暗?！?/br>
人群一陣sao動(dòng)，有人甚至企圖離場(chǎng)。

段黎依舊站在自己的演講位置上，“我是一個(gè)道教徒。中國的道教是一個(gè)從沒(méi)有排除過(guò)異己的教派。另外，我不代表官方，僅以一個(gè)科學(xué)家的觀(guān)點(diǎn)來(lái)看待事物。我滿(mǎn)腔理想，但同時(shí)尊重現實(shí)，成為一名研究核物質(zhì)的學(xué)者，在我看來(lái)，是能將理想和現實(shí)統一起來(lái)的最可行的方法?！?/br>
吉瓦結結巴巴地翻譯。

臺下的聽(tīng)眾都驚訝地看著(zhù)他。

“我們不需要詭辯?！贝┲?zhù)白袍的人紛紛從寬大的衣服里掏出——燒火棍。

段黎拉拉吉瓦：“他們是少林寺出來(lái)的嗎？”想當十八棍僧？

“火、火！”吉瓦驚恐到詞不達意。

段黎不解：“哪里有火？”

莊書(shū)禮踩他：“那里！”

段黎閉嘴了，因為他也看到，人家正在給燒火棍點(diǎn)火，然后舉著(zhù)火把慢慢在向他們接近，嘴里念經(jīng)：“讓光明把黑暗驅逐?！?/br>
吉瓦嚇得抱頭蹲下。

出乎莊書(shū)禮意料，段黎竟然巍然不動(dòng)，把要擋在他身前的自己拉到一邊，居高與對方為首的人遙遙對視，氣勢立顯。

劉靜一個(gè)躍起上了臺，站到段黎另一邊?！齻€(gè)人一排肅立，在燈光火光的輝映下瑞彩千條，金光萬(wàn)丈。

羅巡不引人注意地走向側門(mén)。

臺下漸漸靜止，大家都屏息，靜觀(guān)情況。

段黎低聲問(wèn)莊書(shū)禮：“你覺(jué)得半個(gè)小時(shí)內他們過(guò)得來(lái)嗎？”他拗造型也很累的。

偏偏對方跟進(jìn)行什么儀式似的，腳步沉重，一步一跺腳，走的非常緩慢?！习菔裁炊家源蟪雒?，這禮堂長(cháng)有近百米！

莊書(shū)禮瞪他一眼：“這就是你回答問(wèn)題招來(lái)的?！彼B拽帶掐都沒(méi)能阻止段黎天生熱愛(ài)冒險喜歡破壞的癖好，哪怕是破壞常規他也要破壞。

段黎委屈：“老莊，你得摸著(zhù)良心說(shuō)話(huà)。就算我回答中國和阿聯(lián)酋時(shí)差是多少這個(gè)弱智問(wèn)題，人家也能找到茬兒?！贝┑倪@樣整齊裝備的如此齊全，你以為他們是來(lái)走貓步的啊。

劉靜摸著(zhù)下巴，第一次支持段黎的論點(diǎn)：“估計你回答完時(shí)差，他們就會(huì )跳起來(lái)說(shuō)阿拉伯世界才是迎接太陽(yáng)最早的地方，不是他們比我們晚了4個(gè)小時(shí)，其實(shí)是他們比我們早20個(gè)小時(shí)！”

三位一陣憮然，杵在臺上繼續cos先賢先圣，——腳下踩朵蓮花就能成神頭上頂朵祥云就要飛升。

幾個(gè)保安沖進(jìn)來(lái)了，和白袍人對峙。

劉靜嘴角直抽，“報警是不是更管用？”

莊書(shū)禮搖頭，很客觀(guān)：“照這種情況，報警也沒(méi)用?！?/br>
段黎贊同。沖進(jìn)來(lái)的保安們大概都是從藝校畢業(yè)的，人家前進(jìn)他們就后退，人家停下跺腳他們也停下警戒，人家走兩步停一停，他們退兩步停兩停：（感概：“我學(xué)跳舞的時(shí)候要是有這耐性，也不用賠那么多鞋子和醫藥費了?！?/br>
“哈！”劉靜恥笑他，“人家小姑娘被你踩到腳趾骨骨裂！你還說(shuō)你是想追人家！想殺人都沒(méi)你這么狠的，我一直忘了問(wèn)你到底是怎么做到的？”

段黎很謙虛：“待會(huì )我踩……不，跳給你看?！?/br>
劉靜下意識去看那些白袍人的腳，可惜看到的還是白袍?！皼](méi)戲，就這腳步聲，至少是馬靴?！?/br>