行，那半邊臉好像不是我的一樣動(dòng)不了。他遲疑著(zhù)伸手摸上我的臉，冰冷，我甚至分不清是因為我的臉太燙還是他的手太冷，于是我也抬起手去握他的手，在確信是他在顫抖之后我們兩個(gè)就維持著(zhù)這個(gè)姿勢站著(zhù)，像是毫無(wú)抵抗能力的哭泣。

這時(shí)候有人敲門(mén)，我放開(kāi)他的手去開(kāi)門(mén)，是賀聰。賀聰看了一眼我臉上的血嚇了一跳，但沒(méi)有多問(wèn)——她以為是我拉架的時(shí)候被誤傷的，進(jìn)了屋又看見(jiàn)這一地的狼藉又被嚇了一跳，也不知道該問(wèn)什么：“哥......嫂子......這是......”

杜憲突然大哭著(zhù)撲過(guò)來(lái)抱住她，站也站不住的姿態(tài)，賀聰只好摟著(zhù)她坐到地上：“賀聰，我們的命怎么就這么的苦......我們......”

我知道她接下來(lái)想說(shuō)什么，但我出奇的，一點(diǎn)阻攔的欲望都沒(méi)有。說(shuō)吧，什么都說(shuō)吧，都說(shuō)出來(lái)吧，我會(huì )告訴你們都發(fā)生了什么，我會(huì )向你們道歉，但不會(huì )希望你們的原諒，你們恨我吧，你們恨我，讓我帶著(zhù)負疚過(guò)一輩子，才是對我最好的報復。

可她沒(méi)說(shuō)出來(lái)，她旁邊站的人是誰(shuí)啊，陳道明啊。他就在杜憲即將把所有事情說(shuō)出來(lái)的那一刻，拎著(zhù)她的肩膀把她從賀聰懷里搶了出來(lái)，像拎著(zhù)他一件舊風(fēng)衣一樣，把杜憲逼在墻角。他的聲音冷靜而又殘忍：“杜憲，我向你道歉。我會(huì )走，這里的一切都是你的，你要什么我都給你，你要是想，我凈身出戶(hù)也可以——只要你記住我說(shuō)過(guò)的話(huà)！”

說(shuō)完他就松手，任憑杜憲靠著(zhù)墻滑坐下來(lái)，徑直走到臥室里。十分鐘后他已經(jīng)穿戴整齊，拎著(zhù)一個(gè)行李箱，頭也不回的離開(kāi)了這個(gè)硝煙彌漫的戰場(chǎng)。我驚愕，心虛的對賀聰說(shuō)了一句“我去追他”，就也跟著(zhù)跑了出去。

我顧不得在屋內會(huì )發(fā)生什么，杜憲到底會(huì )不會(huì )把事情全告訴賀聰，這都無(wú)所謂了，我現在只想找到陳道明。北京的天即使是到了初春也很冷，我穿著(zhù)一件睡衣追下來(lái)就有些凍得發(fā)抖。這時(shí)我在花壇旁邊看見(jiàn)了陳道明，他坐在花壇邊上抽煙，煙頭的火光隨著(zhù)他的呼吸明滅，半夜沒(méi)什么人，只有那只大行李箱像一只巨大的幼犬一樣，溫順的蹲在他的身邊。我走過(guò)去拽了拽他，他就抬起頭裝作好像什么都沒(méi)發(fā)生一樣的對我笑，在地上按滅了煙頭，站起身用身上的大衣把我擁?。骸耙膊恢蓝啻c(diǎn)?！?/br>
我腦子里突然冒出一句話(huà)，很奇怪的，一點(diǎn)也不像我：“陳道明，我們私奔吧?！?/br>
他與我纏綿的長(cháng)吻：“好?！?/br>
說(shuō)是私奔，其實(shí)我們自己也不知道該往哪里去——難不成真能躲到哪個(gè)江南水鄉里去？陳道明打開(kāi)了遠光燈，黃色的光線(xiàn)一直延伸到看不見(jiàn)的遠方，把這段路照的寂靜而又漫長(cháng)，像是有了生命一樣，使我感覺(jué)不是我們在往前走，而是它在向后游移。走了一段陳道明突然開(kāi)口：“優(yōu)子，你要是愿意，我明天就去離婚。你護照到期沒(méi)？我陪你坐火車(chē)，我們去一個(gè)能讓我們生活的國家?！?/br>
我搖頭，努力抑制自己聲音里那些試圖飄起來(lái)的東西：“陳道明，別孩子氣了，我說(shuō)私奔，不過(guò)就是說(shuō)說(shuō)而已?！?/br>
他不說(shuō)話(huà)，我看著(zhù)他握著(zhù)方向盤(pán)的手一絲絲的抽搐，這讓我擔心他會(huì )一激動(dòng)把車(chē)撞到路邊的護欄上。過(guò)了很久他開(kāi)始冷笑：“說(shuō)說(shuō)而已。你和誰(shuí)說(shuō)說(shuō)而已？我他媽為你做到現在這個(gè)樣子，你就告訴我你就是說(shuō)說(shuō)而已？”

我慢慢的搖頭：“別說(shuō)是為了我，你自己也清楚的，那里面還有你自己——我們誰(shuí)也沒(méi)資格說(shuō)活著(zhù)是完全為了別人?！蔽彝蝗痪透杏X(jué)到心累和悲哀——不我不是懷疑他會(huì )為我做到什么地步，我只是害怕他會(huì )為我做到什么地步。他看這種事太簡(jiǎn)單，動(dòng)輒飛蛾撲火，把自己的全部身家都拿去演莎翁戲碼——你看我們愛(ài)的死心塌地，你們就應該給我們讓路？這不好，不是世界上所有的人都是麥克白的。于是我說(shuō)：“為了我，太重了。你還是多考慮考慮你自己要比較好?！?/br>
“我他媽是為了自己？！”他不可置信的反問(wèn)我，“我要是為了我自己我就應該——”他突然頓住了，煩躁的把頭磕在方向盤(pán)上，按響了車(chē)笛在路上隨著(zhù)他的失控飄蕩的東倒西歪。我驚慌失措的去扶他的腦袋：“你干什么？想死嗎？！”

“可不是么?！彼竦男?，“為了我自己——可我就不能也是為了你么？?jì)?yōu)子你怕什么？你怕身敗名裂？”

我仔細思索了一會(huì )兒告訴他：“我怕我爸打斷我的腿?！?/br>
我們最終還是連北京城都沒(méi)有出去，陳道明把車(chē)開(kāi)到香山下的一個(gè)高檔小區里，倒入車(chē)庫停下，簡(jiǎn)潔的命令我：“下車(chē)?！?/br>
我沒(méi)有動(dòng)，慢慢的把我想了一路的話(huà)告訴他：“哥，我其實(shí)仔細想了，咱們兩個(gè)就這么分開(kāi)......”我咬了咬牙，無(wú)意識的擰著(zhù)安全帶，強迫自己把剩下的話(huà)說(shuō)完，“也不錯。你剛演完康熙，正是事業(yè)上升的階段，離婚的事兒一出就什么都完了。我不能眼睜睜看著(zhù)你自毀前程......”

我說(shuō)到這兒的時(shí)候安全帶終于被我玩兒的“咔噠”一聲彈開(kāi)了，響聲在車(chē)庫里尤為清冽，嚇了我一跳。我看著(zhù)陳道明，他也看著(zhù)我，突然就翻身壓了過(guò)來(lái)，我背后一空，靠背向后倒去，就被他這么按在了這個(gè)狹小的空間中。他扒下我的褲子，手指毫不吝惜的擠進(jìn)來(lái)，什么都沒(méi)有，我疼的想哭，但他的吻太絕望，比疼痛更讓人癡迷沉醉。他進(jìn)入我，在律動(dòng)中喊我名字的聲音也終于染上了哭腔，他對我說(shuō)：“優(yōu)子，每次和你在一塊的時(shí)候，我都感覺(jué)自己快要死了?！?/br>
我安撫的吻上他的眼瞼，對他說(shuō)：“我也是?！?/br>
?

☆、14

?作者有話(huà)要說(shuō)：　　俄文是我百度的，但那首詩(shī)我曾經(jīng)會(huì )背英漢兩種譯文——普希金的，特別喜歡第二種中文譯文

14.

陳道明住的這個(gè)小區挨著(zhù)香山，每天清晨都能聽(tīng)見(jiàn)有票友在吊嗓子，唱的是尚小云。我聽(tīng)見(jiàn)了，也順口跟著(zhù)哼了兩句：“自從我隨大王東征西戰，受風(fēng)霜與勞碌年復年年。恨只恨無(wú)道秦把生靈涂炭，只害得眾百姓困苦顛連?！?/br>
陳道明在旁邊喝牛奶：“喲，還有這本事吶？”

我說(shuō)：“你以為？我可是能和張國榮對唱詞的人?！?/br>
他嘴上沾了一圈白色的牛奶，看起來(lái)好玩兒的很：“那愛(ài)妃，今兒早晨吃什么??？”

我起身往廚房走：“‘備得有酒，與大王對飲幾杯，以消煩悶?！?/br>
他也故意拖了戲腔與我唱和：“有勞妃子呀——”

他最終沒(méi)有去離婚——我也不可能讓他去離婚，于是我們兩個(gè)就以一種詭異的姿態(tài)在這個(gè)房子里住