爾德？”埃爾弗說(shuō)，這次他的聲音里沒(méi)有調侃，只有威脅的意味，金發(fā)青年的手臂被燒傷得很厲害，他倒在地上，疼痛讓他無(wú)意識地慘叫。

他沒(méi)有再走過(guò)去。埃爾弗冷冷看著(zhù)他，他想起自己在剛變成血族時(shí)他的初擁者告訴他的話(huà)，他說(shuō)，自殺的沖動(dòng)是一時(shí)的，如果消磨掉那銳氣，本能就會(huì )占上風(fēng)，沒(méi)人能戰勝得了本能，尤其是血族，我們是魔鬼的屬民，它比上帝嚴厲。

埃爾弗大笑起來(lái)，把窗簾拉得更開(kāi)，“來(lái)啊，杰拉爾德，來(lái)沐浴一下‘上帝的恩澤’！”

金發(fā)青年絕望地呻吟，縮得更小，陽(yáng)光的照射讓他在這會(huì )兒只剩下了本能，但他仍聽(tīng)得到那可怕的嘲笑聲。過(guò)于強烈的陽(yáng)光讓埃爾弗很不舒服，過(guò)了一會(huì )兒，他終于恨恨地把窗簾拉上，走過(guò)去看杰拉爾德的傷勢。

青年的手臂被陽(yáng)光照的地方，變成了一道相當深的凹槽，中間像是被什么鏤空了，里面填充著(zhù)灰色的碎末，像是木頭燒剩的灰，觸目驚心。

只是陽(yáng)光一瞬間的照射而已，它對吸血鬼的威力實(shí)在是過(guò)于強大了。埃爾弗看看自己的手腕，考慮著(zhù)要不要分給杰拉爾德一點(diǎn)鮮血，最終他并沒(méi)有這么做。

“好好記著(zhù)這疼痛，杰拉爾德，它可以提醒你變得聰明一點(diǎn)?！彼f(shuō)完，親熱地摸了摸他的頭發(fā)，轉身出去。他一點(diǎn)也不懷疑這個(gè)血族不會(huì )再去尋死了。

他躺回棺材里，盤(pán)算著(zhù)杰拉爾德的死腦筋這次總該會(huì )轉過(guò)來(lái)了，多一次的反抗被挫敗，便離順從更加進(jìn)了一步，而他已經(jīng)挫敗他很多次了。

那道丑陋傷痕并非不能消除，兩三個(gè)人的鮮血入腹，就能恢復的跟以前一樣。他不喜歡那道傷，它半點(diǎn)也不適合出現在杰拉爾德的身體，他喜歡這個(gè)青年整潔俊美，而非傷痕累累。但人總得受點(diǎn)教訓才會(huì )懂事。

他閉上眼睛，回憶起杰拉爾德躺在地上發(fā)抖的場(chǎng)景，從他把他變?yōu)檠搴?，他的眼中總有一種憂(yōu)傷和憤怒，而那些屬于人類(lèi)的倔強在一次又一次的折磨中總會(huì )慢慢淡化……他停下這些想法，他喜歡這次的新同伴，雖然他固執又不夠干脆，但他第一眼看到他時(shí)就知道他對他做的事會(huì )有這樣的后果，而他無(wú)法否認他并不討厭他這點(diǎn)，特別是看到他被自己的鮮血控制，被迫屈服的時(shí)候。

他會(huì )讓杰拉爾德和他一起回巴黎的，那里才是吸血鬼的天堂，睡著(zhù)時(shí)埃爾弗這么想。

可第二天，杰拉爾德并沒(méi)有和他一起去獵食。他等待著(zhù)，第三天依然如此。

顯然杰拉爾德受到的打擊比我想像中要大，埃爾弗想，那以后的好幾天他都只縮在屋子里，像那是他的烏龜殼，怎么也不肯出來(lái)，什么也不吃。

兩個(gè)星期后，埃爾弗覺(jué)得自己的耐心已經(jīng)到達了極限，他懶得理會(huì )他，在外面花天酒地了一個(gè)星期，而好心情也讓他認識到了自己的不成熟，他姍姍來(lái)遲地回到莊園，查看那個(gè)被饑餓和罪惡感折磨得發(fā)瘋的青年。

路上他捉了一只田鼠作為禮物，那肥大的東西劇烈地掙扎著(zhù)，埃爾弗曾有一段吞食鼠血以及生存的時(shí)段，以至于他看到這些東西就感到反胃。他走進(jìn)杰拉爾德的房間，青年躺在床上，愣愣看著(zhù)天花板，好像那里寫(xiě)著(zhù)解決他重大難題的答案似的。

“好吧，你喜歡吃老鼠，給你?！卑柛グ咽种锌謶謷暝男?dòng)物在杰拉爾德的面前晃了晃，青年依然失神地看著(zhù)天花板，這在以后的數百年中成為了他最常做的事。

身側的床鋪斜了下去，埃爾弗在他身邊坐下，他的聲音沉緩而富有耐心，仿佛是個(gè)溫和的好朋友?！八瓷先ズ芎ε?，被獵殺的驚懼、痛苦是沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)的人難以想像的，這在動(dòng)物界中亙古長(cháng)存?！彼f(shuō)，伴著(zhù)老鼠絕望地叫聲，“我以為你不會(huì )忍心吃掉它，善良的杰里，但事實(shí)并不是這樣，你吃過(guò)很多動(dòng)物，視為理所當然，難道你不顧忌一下它們的恐懼？”

杰拉爾德閉上眼睛，他不想聽(tīng)這個(gè)人說(shuō)話(huà)，他的聲音像在提醒著(zhù)某件他不能容忍的罪惡，讓他腦袋疼痛。埃爾弗以為他心動(dòng)了，繼續誘惑道，“如果你能坦然地食用動(dòng)物，為什么就不愿意殺死人類(lèi)呢？恐懼和痛苦都是相同的，杰拉爾德，沒(méi)有什么更低等。你只是突然升高了一次層次，由原來(lái)動(dòng)物的獵殺者，變成了人類(lèi)的獵殺而已，行為的實(shí)質(zhì)上沒(méi)有任何改變?！?/br>
杰拉爾德捂住臉，“魔鬼?！彼f(shuō)，埃爾弗愣了一下，青年指縫中的眼睛冰冷而沉寂，“我們能常稱(chēng)這為魔鬼的行為，不是嗎?！?/br>
埃爾弗笑起來(lái)，“怎么，你以為我是在誘你犯罪的魔鬼嗎？不，我的杰里，你也是魔鬼，你人類(lèi)的部分已經(jīng)死去，你眼中所見(jiàn)是魔鬼的世界，你擁有惡魔的力量和食欲，你喝了人血，并且活了下來(lái)?！?/br>
床上的青年僵在那里，他并沒(méi)有說(shuō)什么，只是緊閉著(zhù)眼睛，仿佛這樣可以避開(kāi)一切問(wèn)題。

“上帝令人類(lèi)食用rou類(lèi)，可沒(méi)有令他們吸自己同類(lèi)的血，如果做了，就是魔鬼。杰拉爾德，你早已離開(kāi)了上帝恩澤的范圍，你再也上不了天堂，你不是人類(lèi)，你是上帝信徒們消滅的對象?！卑柛フf(shuō)，看著(zhù)倔強又懼怕的青年，伸手搖了一下鈴，“來(lái)看看，杰拉爾德，人類(lèi)和老鼠有什么區別?！?/br>
杰拉爾德猛地張開(kāi)眼睛，緊張地看著(zhù)埃爾弗，后者滿(mǎn)意地看著(zhù)那雙終于看向自己的雙瞳，那雙眼晴里滿(mǎn)是緊張與斥責。

埃爾弗把玩著(zhù)那只老鼠，它像失了神般俯在他的手臂上，不驚叫，也不逃跑。杰拉爾德奇怪地看著(zhù)它，一個(gè)女仆打開(kāi)門(mén)走了進(jìn)來(lái)，“有什么吩咐，先生?！彼f(shuō)，她有一頭濃密的紅色卷發(fā)，臉蛋兒泛著(zhù)健康的紅暈，還分布著(zhù)些褐色的斑點(diǎn)。

埃爾弗抬頭看她，他的眼睛在陰暗的房間里幽幽地亮著(zhù)，寫(xiě)著(zhù)對于血的渴望。女仆的眼神慢慢變得迷茫，她怔怔站在那里，已然失神。

杰拉爾德驚奇又恐懼地看著(zhù)這一幕，埃爾弗邁著(zhù)悠然地步子走過(guò)去，一手撫摸著(zhù)手腕上的老鼠。他的身邊，女仆柔順地站著(zhù)，燭光下她的脖子像絲緞般柔滑，像在等待取用。

“來(lái)吧，杰里，挑一個(gè)?！卑柛フf(shuō)。

杰拉爾德坐在那里，牙齒格格打戰，他想大聲尖叫，或用最快的速度逃走，把這夢(mèng)魘遠遠拋開(kāi)?？墒茄巯竦木跋笙衲缢烙菊叩乃?，一層又一層地纏住他，恐怖，渾不著(zhù)力，無(wú)可掙扎！

……是個(gè)吸血鬼，你是個(gè)吸血鬼，鮮血的信徒，上帝的叛民，無(wú)從選擇，無(wú)從選擇……

他坐在床上，坐在那老鼠都不棲息的黑暗、謀殺犯也會(huì )恐懼的地方，那是叛神者盛宴的地獄，他在地獄之底，看