分鐘，木板另一邊傳來(lái)薩姆的聲音：“它動(dòng)了！鏡子的影像，它……它在微笑！天哪，太瘆人了！”

“薩姆，把鏡子對準洞口！”

“好的！”

沃爾夫岡又向斯科特下令：“揭開(kāi)鏡子上的布！”

斯科特一手舉著(zhù)鏡子，一手掀開(kāi)覆于鏡上的厚布。剎那間，鏡子震動(dòng)了一下，好像有什么東西迎頭撞上了它。他不得不丟下布，雙手各執鏡子的一端，好穩住它。他能感覺(jué)到鏡子在微微震動(dòng)，似乎有什么東西正在里頭橫沖直撞。

“堅持??！”

沃爾夫岡一手搭在斯科特肩膀上。

“鏡子里面有東西！”斯科特驚惶地喊道，“快點(diǎn)，教父，那東西好像要出來(lái)了！”

斯科特背后傳來(lái)一個(gè)低沉的聲音，念誦著(zhù)無(wú)人能聽(tīng)懂的語(yǔ)句。他認出那屬于沃爾夫岡，可聲調與他平時(shí)說(shuō)話(huà)截然不同。它古怪而神秘，抑揚頓挫，時(shí)而鏗鏘，時(shí)而沙啞，令斯科特聯(lián)想起古時(shí)候的魔法師在寂靜無(wú)人的深夜中迎著(zhù)月光舉行秘密儀式的那種奇異的念咒聲。

他仔細聽(tīng)了一會(huì )兒，發(fā)現教父似乎在重復著(zhù)同一段話(huà)語(yǔ)。漸漸的，他好像能聽(tīng)懂教父念的是什么了。那些咒語(yǔ)的語(yǔ)句宛如生來(lái)就流淌在他的血液里，只要聽(tīng)得足夠久，它們就能從奔騰的血液中浮出，從長(cháng)眠中醒來(lái)，教他明白它們的意義。

“被困之物，終將被困?！?/br>
“從虛無(wú)中來(lái)，歸虛無(wú)中去?！?/br>
“不屬于現世之物，必離開(kāi)現世。被創(chuàng )造的，終將毀滅?！?/br>
“剝離的，重又粘合；分開(kāi)的，合而為一?！?/br>
“命令汝，放棄一切，回歸自身！”

沃爾夫岡重復了這些咒語(yǔ)好幾遍，直到鏡子突然之間停止震動(dòng)。

“薩姆，把鏡子丟掉！”

“什么？”木板另一邊的薩姆不解地問(wèn)。

“把鏡子丟掉！快！”

薩姆手一送，魔鏡便墜入腳下松軟的泥土中。墻上的洞口正對著(zhù)他的臉，洞的另一頭是斯科特手中的鏡子，現在，他從洞口看見(jiàn)了斯科特手中鏡子里映照著(zhù)自己的臉。

鏡中有什么東西噴薄而出，如同洶涌的洪水沖進(jìn)他體內。薩姆不禁向后退了幾步，一屁股坐在地上，捂著(zhù)胸口不停喘氣。他的心臟被某種東西狠狠砸了一下，幾乎要停跳了，但最終他挺了過(guò)來(lái)。

沃爾夫岡繞過(guò)木板，來(lái)到小伙子身邊?！澳銢](méi)事吧？”

薩姆點(diǎn)點(diǎn)頭：“我……還好。鏡子呢？詛咒解除了？”

沃爾夫岡撿起地上的魔鏡，遞給薩姆。小伙子驚訝地發(fā)現，鏡面一片模糊，猶如被什么東西磨花了，再也映照不出半點(diǎn)人形。斯科特也從木板另一邊現身，將自己的鏡子朝向薩姆，示意他看它的情況——那面鏡子也是一樣，完全磨花了，再也無(wú)法照人。

“詛咒已經(jīng)解除了。你安全了，薩姆?！蔽譅柗驅呐男』镒拥募绨?，友好地伸出手，拉他起身，“回家去吧。記住，以后不要再隨隨便便拿不屬于你的東西了?！?/br>
“我發(fā)誓再也不敢了席勒先生！”

斯科特知道，薩姆的誓言發(fā)自真心的真誠。

作者有話(huà)要說(shuō)：

狗眼中的眾人：

沃爾夫岡——處于漫長(cháng)更年期的主人

多米尼克——可愛(ài)的小主人

克里斯——纏著(zhù)小主人的處于發(fā)情期的奇怪兩足生物

斯科特——另一個(gè)小主人，不事生產(chǎn)吃白食的弱比

☆、女巫的鏡子（5）

沃爾夫岡開(kāi)車(chē)送薩姆回到家，小伙子千恩萬(wàn)謝，就差沒(méi)當場(chǎng)簽一張遺產(chǎn)捐贈協(xié)議了。然后教父指使貝倫去新房子打掃衛生。地獄犬抗議：“為什么不讓斯科特去？房子又不是我弄塌的！”

“因為我和斯科特要去湖濱市買(mǎi)家具?！?/br>
“這么說(shuō)那條米蟲(chóng)還要繼續住在家里？”

斯科特橫眉冷對：“你再叫我一聲米蟲(chóng)試試？”

“米蟲(chóng)?！?/br>
斯科特擼起袖子準備同貝倫干一架，沃爾夫岡一手拉住他，另一只手摸了摸貝倫的頭?！跋麓挝乙矌阋黄鹑??！彼麑Φ鬲z犬說(shuō)，“你可以挑個(gè)自己喜歡的狗屋?！?/br>
于是貝倫歡天喜地地打掃房子去了。直到教父開(kāi)著(zhù)車(chē)絕塵而去，他才反應過(guò)來(lái)：“不對！我已經(jīng)變成人類(lèi)形態(tài)了，為什么要住狗屋！我要住人類(lèi)的房間！”

當然，沃爾夫岡早就聽(tīng)不見(jiàn)他的怒吼了。他驅車(chē)駛出小鎮，上了通往湖濱市的高速公路。斯科特將車(chē)窗打開(kāi)，猛烈的風(fēng)灌進(jìn)車(chē)里。

“你就不能把那玩意兒關(guān)上嗎？我的頭發(fā)都要被吹飛了?！?/br>
“我竟不知道你戴了假發(fā)?！?/br>
“哼，我身上還有很多東西是假的，你要看看嗎？”

斯科特不置可否，手肘撐在窗框上，作沉思狀。

“那個(gè)鏡子的故事，”他說(shuō)，“你沒(méi)說(shuō)真話(huà)?！?/br>
“啥？”

“就是那個(gè)雙胞胎女巫里死了一個(gè)，怨靈附在鏡中的故事。那是你編的吧？”

沃爾夫岡打開(kāi)廣播，調到音樂(lè )臺，隨著(zhù)節奏搖頭晃腦：“何出此言？”

“你一直對薩姆說(shuō)那是個(gè)詛咒，但是后來(lái)你卻說(shuō)鏡子上有個(gè)邪門(mén)的法術(shù)?！?/br>
“詛咒也是邪門(mén)法術(shù)的一種啊。你是搞魔法的，還能不知道這個(gè)？”

“那面鏡子的效果不像是詛咒?！?/br>
“薩姆差點(diǎn)就被關(guān)進(jìn)鏡子里了，不是詛咒是什么？”

斯科特悶哼一聲，“反正我知道，你肯定在說(shuō)謊?！?/br>
“胡說(shuō)八道。你那個(gè)長(cháng)滿(mǎn)紅毛的腦袋是測謊儀嗎？”

斯科特突然伸出手，以迅雷不及掩耳的速度按住沃爾夫岡的心口?！澳惆宴R子的故事再說(shuō)一遍？”

沃爾夫岡目視前方，隨口說(shuō)：“從前有一對雙胞胎女巫，jiejie叫維吉妮婭，meimei叫賈斯敏。jiejie愛(ài)上了制作鏡子的工匠……”

“你在說(shuō)謊?！彼箍铺卮驍嗨?，“你的心跳變了?！?/br>
“好吧好吧——”沃爾夫岡拖長(cháng)聲音，“那個(gè)故事的確是我編出來(lái)的?！?/br>
“為什么要說(shuō)謊？”

“編出來(lái)的故事更容易讓人接受?！?/br>
“那么真相是什么？為什么鏡子上會(huì )有邪惡的法術(shù)？”

“女巫是真的存在，不過(guò)只有一個(gè)，不是什么雙胞胎。那個(gè)女巫名叫維吉妮婭，生活在中世紀，是某個(gè)小領(lǐng)地里鏡子工匠的女兒，雖然研究魔法，但過(guò)著(zhù)隱姓埋名的日子，外表與普通人別無(wú)二致。她愛(ài)上了當地領(lǐng)主的兒子，但領(lǐng)主之子身份高貴，維吉妮婭根本不可能有機會(huì )接近他，況且對方已經(jīng)和其他貴族女性訂婚了。維吉妮婭為了讓領(lǐng)主之子愛(ài)上自己，假意進(jìn)獻了一面鏡子給領(lǐng)主，作為訂婚的賀禮。事實(shí)上，她在