是他迅速返回普林公司的營(yíng)地，像一陣風(fēng)似的溜進(jìn)克里斯所在的帳篷。

“怎么樣？拿到了嗎？”見(jiàn)他憑空出現，克里斯絲毫沒(méi)有驚慌。他早就見(jiàn)怪不怪了。

多米尼克將那支強心劑給他看：“一切順利?！?/br>
“你真的要用這個(gè)？”克里斯仍然猶豫，“搞不好會(huì )有生命危險?！?/br>
“我又不是普通人?！倍嗝啄峥朔藗€(gè)白眼，“而且我不會(huì )用整支的?！?/br>
他拆開(kāi)強心劑的包裝，將注射器里的液體推掉一半，留下一半?！拔蚁脒@些應該足夠了?！?/br>
他將注射器交給克里斯：“你來(lái)？”

克里斯茫然無(wú)措地問(wèn)：“來(lái)什么？”

“給我打一針??！我自己不敢！”

他解開(kāi)上衣，露出胸口：“往這里打?！?/br>
克里斯一邊搖頭，一邊嘀咕著(zhù)“這真是瘋了”，將針頭扎進(jìn)多米尼克心口，推入剩下的液體。

多米尼克苦著(zhù)一張臉，“嘶”的叫了一聲。等克里斯拔出針頭，他身體一軟，幾乎癱倒在地上。

“你沒(méi)事吧？”

多米尼克覺(jué)得自己的心臟猛地跳了一下，接著(zhù)又是一下，它強而有力地搏動(dòng)，將血液擠往身體的各個(gè)部位。不知道是不是他的錯覺(jué)，他似乎能聽(tīng)到自己血液流動(dòng)的聲音。

“克里斯，跟我來(lái)！”他拉住克里斯的手，拖著(zhù)對方一起進(jìn)入了靈薄獄。感覺(jué)就像千辛萬(wàn)苦登上了山頂，然后助人為樂(lè )地搭了把手，將跟在自己后頭的朋友一把拉了上來(lái)一樣。

周?chē)念伾查g褪去，那猶如褪色老照片的風(fēng)景告訴他，他們已經(jīng)離開(kāi)了現實(shí)的世界。不過(guò)此刻的靈薄獄與多米尼克平時(shí)所見(jiàn)的有些不同，在褪色的世界里飄著(zhù)各種各樣奇異的、讓人感到不舒服的色彩，形狀如同一股股糾纏在一起絲線(xiàn)：沙漠一樣的黃色、污水一樣的綠色、干涸血跡一樣的紅色……一個(gè)人從他面前走過(guò)，背后拖著(zhù)一股長(cháng)長(cháng)的、糾結著(zhù)各種的顏色的絲線(xiàn)，那代表此人此刻的精神狀態(tài)?？謶?、焦慮、憎惡……那些線(xiàn)條很快就被靈薄獄吞噬，仿佛桌子上一道逐漸蒸發(fā)的水漬。越是力量強大的人在靈薄獄中看到的東西越多。因為人類(lèi)的任何行動(dòng)——不論是物質(zhì)層面還是精神層面——都會(huì )在靈薄獄中留下痕跡，猶如人類(lèi)行走于大地上時(shí)留下的足跡。

多米尼克拉著(zhù)克里斯，穿過(guò)營(yíng)地，來(lái)到海桐鎮東側隧道外。軍隊在隧道前方拉起了警戒線(xiàn)，布置了柵欄，設下了崗哨，禁止任何人進(jìn)入。不過(guò)對于多米尼克來(lái)說(shuō)，這些障礙形同虛設。他踢開(kāi)一個(gè)柵欄，大模大樣地走向隧道?，F實(shí)世界中的衛兵奇怪地望向那自己挪動(dòng)了位置的柵欄，咒罵了一句“該死的風(fēng)”，將它移回原位。

靈薄獄中的隧道里并未彌漫出白霧，只是單純的黑漆漆的一片，就像任何一條普通隧道一樣。多米尼克抓著(zhù)克里斯的手，兩人肩并肩，一齊走進(jìn)去。隧道里沒(méi)有燈，哪怕在現實(shí)世界里也是伸手不見(jiàn)十指，何況是在更為昏暗的靈薄獄中。所以克里斯摸著(zhù)墻壁，防止他們偏離方向。

視覺(jué)消失后，其他感官便變得格外敏銳。多米尼克覺(jué)得心臟搏動(dòng)得越來(lái)越強勁，像一臺瘋狂工作的引擎，令他擔憂(yōu)自己的血管會(huì )不會(huì )下一秒就爆開(kāi)。兩人的呼吸聲清晰可辨，多米尼克甚至能聽(tīng)見(jiàn)克里斯的心跳——從他的手掌傳到自己的手掌里。

除了這些聲音，他還聽(tīng)到了一個(gè)模糊不清的聲音，如同從一臺調頻沒(méi)調好的老舊收音機里傳出的。他仔細聆聽(tīng)，聲音逐漸清晰起來(lái)，在他耳邊縈繞不去。

“在此……施予洗禮……”那聲音斷斷續續，但好歹能聽(tīng)出幾個(gè)清楚的詞，“宣布……孩子……偉大陣線(xiàn)的一員……代價(jià)……”

多米尼克意識到，這聲音并非真實(shí)存在，而是從他腦子里直接想起的，大概是某種幻覺(jué)。

“必將……更崇高的事業(yè)……奉獻……”

這個(gè)聲音突然中斷，另一個(gè)聲音驟然響起。它更加流暢，更加清晰，飽含悲傷和憤怒，多米尼克幾乎能感受到撲面而來(lái)的令人不可抗拒的情緒。

“你把我的孩子賣(mài)給惡魔！”

他雙膝一軟，跪倒在地。

“多米尼克！你沒(méi)事吧！”克里斯托住他的身體，將他小心翼翼地放在地上。

過(guò)了好一會(huì )兒，多米尼克的意識才回到身體里。他四下打量，發(fā)現他們已經(jīng)離開(kāi)了隧道，離開(kāi)了靈薄獄。他躺在硬梆梆的柏油路面上，周?chē)\罩著(zhù)白色的大霧，能見(jiàn)度極低，至多只能看到十米開(kāi)外的草地和“歡迎來(lái)到海桐鎮”的告示牌。

“我沒(méi)事?！彼?zhù)氣，“就是……有點(diǎn)累。感覺(jué)像在游泳池里一口氣游了十個(gè)來(lái)回。休息一下就好了?！?/br>
他想起了自己在幻覺(jué)中所聽(tīng)見(jiàn)的那些聲音。那肯定也是幻覺(jué)。他從沒(méi)有那樣的記憶?？赡锹曇羰侨绱说那逦驼鎸?shí)，簡(jiǎn)直像真實(shí)發(fā)生過(guò)的一樣……不不，現在不是思考那個(gè)的時(shí)候，還有更要緊的事等著(zhù)他去做。

為了避免克里斯看出他心神不寧，多米尼克故意大聲問(wèn)：“我們果真成功了？這里是山里？海桐鎮應該在前方吧?！?/br>
克里斯眺望著(zhù)白霧的盡頭，極盡目力也無(wú)法看得更遠了?！笆堑?。我們已經(jīng)通過(guò)靈薄獄穿過(guò)了隧道。海桐鎮應該在這片地區的中央，沿著(zhù)這條公路就能抵達了?！?/br>
“那咱們快走吧?！倍嗝啄峥苏酒饋?lái)，身體微微搖晃了一下，不過(guò)很快恢復原狀。

“你還是再歇一會(huì )兒吧?！笨死锼箵鷳n(yōu)地說(shuō)。

“沒(méi)事。我們可以走慢一點(diǎn)。再說(shuō)我也不想待在這個(gè)毛骨悚然的地方。我想快點(diǎn)到達小鎮，找間餐館吃點(diǎn)東西，在床上好好休息……如果那里還有經(jīng)營(yíng)中的餐館和旅館的話(huà)?！?/br>
克里斯伸出手臂，多米尼克挽住他，將自己的一部分重量分擔到他身上。兩人沿著(zhù)公路前進(jìn)——他們也沒(méi)有別的選擇。周?chē)陌嘴F遮蔽了一切，唯一能指示路線(xiàn)的就是這條公路。假如他們偏離了公路，很有可能就此在霧中迷失。

走了約莫十分鐘，視野中朦朦朧朧出現了一個(gè)物體，可白霧氤氳，看不真切。兩人不約而同地加快腳步，向那朦朧物體走去，等離得足夠近，他們才發(fā)現那是一輛大貨車(chē)，停在路邊，車(chē)頭朝著(zhù)他們，里面沒(méi)人。大貨車(chē)左側停著(zhù)一輛吉普車(chē)，車(chē)門(mén)大開(kāi)，擋風(fēng)玻璃上有蛛網(wǎng)型的裂痕，車(chē)里同樣無(wú)人。向右側看去，不遠處的草地上，另一輛吉普車(chē)四輪朝天，玻璃盡碎。

三輛車(chē)的車(chē)身上都噴涂著(zhù)普林公司名稱(chēng)和LOGO。大貨車(chē)的車(chē)廂上還醒目地畫(huà)著(zhù)生物危險標志。

多米尼克扶著(zhù)克里斯的手不禁發(fā)起抖來(lái)。這貨車(chē)肯定就是艾比提過(guò)的運送病毒的車(chē)輛！它們果然在海桐鎮！可是