生，您確定要這么做嗎？”

我點(diǎn)頭，“去吧，盡快給我?！?/br>
我從辦公室里走出去，下樓梯，在每一個(gè)樓層里巡視。順著(zhù)窗戶(hù)看下去，街道口的燈光昏黃曖昧，有一對情侶在那里接吻。我想起我和克奇留科夫，我們曾經(jīng)親密的感情比普通情侶更加深沉。在我娶了尤妮之后，我們仍然保持著(zhù)這種關(guān)系。我沒(méi)有覺(jué)得有任何不妥，我不僅僅視他為兄長(cháng)、導師，我把他當做我的親人，當作我人生中可以分享秘密的人。

在那寂寞的枯燥的"隱身"歲月里，在我身處印度、伊朗、巴基斯坦不知名的荒野上，我知道就算我必須對這個(gè)世界保持緘默、無(wú)處訴說(shuō)，還有一個(gè)人，他與我感同身受，只要我愿意，我可以用只有我們倆知道的密碼傳達我的想法。

這就是關(guān)于克格勃的魅力。在這個(gè)世界上，擁有只屬于我們兩個(gè)人的語(yǔ)言，只屬于彼此的電波，一種可貴的特權，彼此理解和共同信仰的特權。

秘書(shū)在十一點(diǎn)將文件給了我，我修改過(guò)后重新打印一份傳真給了戈爾巴喬夫。

然后我強迫自己睡了一會(huì )兒。凌晨四點(diǎn)鐘我醒來(lái)。外面的大街仍然籠罩在靄靄的夜色里，濃烈的霧氣飄蕩，晚燈仿佛罩著(zhù)薄紗，那光華更加朦朧。

我抽了一根煙，然后把巴卡京叫醒，讓他來(lái)辦公室見(jiàn)我。我需要交代剩下的事情給他。他顯然沒(méi)有準備好，我的話(huà)幾乎把他從迷朦的睡意中驚醒。我告訴他這是必須要做的事情，我已經(jīng)將文件發(fā)給了戈爾巴喬夫，克林姆林宮一醒來(lái)，這份文件就會(huì )第一時(shí)間放在他桌子上。我們還有六個(gè)小時(shí)不到的時(shí)間。

早上八點(diǎn)半，戈爾巴喬夫打來(lái)電話(huà)。我們談了一個(gè)小時(shí)，確定了最后的結果。

十點(diǎn)鐘，我做了最后的修改和整理，再次打印。它完完整整放在我的辦公桌上，秘書(shū)和巴卡京看著(zhù)我簽字，這將是我在這一天里唯一簽署的文件。

十二點(diǎn)鐘，克林姆林的親筆批文和印章蓋了下來(lái)。我讓秘書(shū)公布了出去。

巴卡京留在了這里，他問(wèn)你要不要收拾收拾你的辦公室？

我讓他給我留一點(diǎn)時(shí)間。大部分的東西我都不能帶走，甚至克格勃的徽章我都必須留下。我只拿走了克留奇科夫給我的一本字典和一支鋼筆。

兩點(diǎn)鐘我從辦公室出來(lái)，巴卡京和秘書(shū)送我到樓下。

巴卡京說(shuō)，"您放心，我會(huì )妥善安頓好后續的事情的。"

我笑笑，"謝謝。"

他感嘆道，"我覺(jué)得這是一個(gè)時(shí)代的結束。它會(huì )永遠活在我心里。"

我和他們告別，從轉角的街口離開(kāi)。面包店的門(mén)口排著(zhù)長(cháng)長(cháng)的等待救濟的隊伍，人們拿著(zhù)掉漆的鐵壺伸長(cháng)了脖子盼望著(zhù)里面的熱氣。一個(gè)老婦向我伸手討要一個(gè)盧布。我給了她，她對我說(shuō)人民感謝您。

沒(méi)有人關(guān)心，這個(gè)國家最偉大的情報機構已經(jīng)在我手中走向了終結。他們更需要面包熱湯和安寧的生活。

也許我簽下的那份文件不能直接幫助他們，但我希望我自己做的是對的。

sao亂會(huì )停止的，總有一天，光明會(huì )來(lái)到的。

—完—