族的勢力范圍，您會(huì )非常安全?！?/br>
阿卡季冷冷道，“后路都安排好了，他人呢？”

管家面色一灰，搖頭，“局長(cháng)還在喀布爾?！?/br>
阿卡季問(wèn)，“他這段時(shí)間到底在干嘛？”

管家又搖頭，阿卡季嘴一彎，陰沉道，“我問(wèn)你，他這段時(shí)間到底在干嘛？”

管家低頭沉吟，“為什么一定要知道呢？”

阿卡季抱臂，嘆了口氣，“我82年住進(jìn)穆?tīng)栣^，好歹也住了兩三年，雖然對這個(gè)家的底細未必完全清楚，但是只看人，我還有幾分把握。你對赫瓦賈忠心我知道。他會(huì )有今天，不是一朝一夕形成的局面。既然在他剛開(kāi)始錯的時(shí)候你沒(méi)有阻止，那么事后也該為他想想。不僅僅是依照他的命令去安排后路，還有他的意志你是否也要替他傳遞下去?！?/br>
管家心里明白，他點(diǎn)點(diǎn)頭，“萬(wàn)涅奇卡威脅他參與阻止和解計劃的實(shí)施。當時(shí)為了把您從蘇軍那里接回來(lái)，局長(cháng)答應了。這些你都知道了。但是這一答應，接下來(lái)就沒(méi)完沒(méi)了停不下來(lái)。局長(cháng)知道自己在這個(gè)局里陷得太深有一天會(huì )出事，只是沒(méi)想到這么快。蘇軍指揮部抓人的事情一上報，他就知道要出事，所以前幾天不眠不休的，安排退路?！?/br>
“他自己呢？”

“他走不了。他的家族命運系在他一個(gè)人身上。早在萬(wàn)涅奇卡找他的時(shí)候，局長(cháng)曾寫(xiě)信回家，但沒(méi)有得到確切的恢復。南方家族根系龐大復雜，內部競爭非常血腥。局長(cháng)也是經(jīng)過(guò)了殘酷的角逐才能代表穆?tīng)栣帐系娇Σ紶?。他出事了家族不?huì )坐視不管，但穆?tīng)栣瘍炔窟@時(shí)也在進(jìn)行新一輪的洗牌。局長(cháng)做好了失去家族地位和所有政治前途的準備?！?/br>
阿卡季心情一下變得沉重了。他張了張口，嗓子沙啞，扶了把臉，“所以這些都是因為我?！?/br>
管家說(shuō)，“我跟著(zhù)局長(cháng)二十多年了，不能說(shuō)完全了解這個(gè)人。但是我見(jiàn)證了他如何從家族的同輩里脫穎而出、獲得權力、到喀布爾為自己和家族博得更大的前景。這些年他在喀布爾的日子并不好過(guò)。他很有錢(qián)——你可能不知道他并不是一直都那么有錢(qián)，在國外學(xué)習的時(shí)候他也打零工，在家族里他并不富?！髅骺梢韵硎?，但他過(guò)著(zhù)蒸汽機一樣的生活。為生存抑制生活，排除一切靈魂里關(guān)于詩(shī)意的欲望?！?/br>
阿卡季怔怔道，“有時(shí)候我覺(jué)得他的身體里填充著(zhù)別人的欲望，他像個(gè)旁觀(guān)者在想象中享受。"

管家說(shuō)，“局長(cháng)生來(lái)就不是能夠單純?yōu)榱俗约旱脑竿娴娜?。他的人生里注定充滿(mǎn)著(zhù)'別人'，充滿(mǎn)著(zhù)'他者'，所以他的靈魂必須習慣以旅居的狀態(tài)生活?！?/br>
阿卡季從管家的眼中察覺(jué)到一種比悔恨更加深刻的內心斗爭，從他深刻粗糙的抬頭紋里捕捉到對憂(yōu)慮赫瓦賈的憂(yōu)慮。阿卡季心中生出感慨。人生的棋盤(pán)上輸贏(yíng)只是結果，國王的存在才是下這盤(pán)棋的意義。沒(méi)有了國王的棋局本身就是一個(gè)虛無(wú)。赫瓦賈的局走到了最后，他未必是一個(gè)好的國王，然而這張棋盤(pán)上的所有棋子，包括阿卡季已經(jīng)深陷局中。

車(chē)子平安到達烏爾貢機場(chǎng)，管家找到了接頭的人換了兩張登記許可證。阿卡季上了機后就睡覺(jué)，也不吃東西。他們飛了三個(gè)小時(shí)到坎大哈換卡車(chē)離開(kāi)城區駛向郊外，等到達目的地的時(shí)候已經(jīng)是第二天的清晨了。

卡茲是座小城，它處在坎大哈郊外的綠洲中，位于波格達爾荒漠的邊陲，已經(jīng)是阿富汗的非?？磕系奈恢?。下車(chē)后阿卡季明顯感覺(jué)到了屬于南方的溫暖。濕漉漉的風(fēng)貼在他的臉上，他脫下帽子和圍巾，面對完全陌生的地域有那么一瞬間的遺落。

赫瓦賈安排的住處在小城東面的湖邊。一棟可愛(ài)的小房子臨湖而立，里面貼滿(mǎn)了溫馨的天藍色墻紙。阿卡季的眼神被一些特殊的裝飾品觸動(dòng)。其中壁爐上有一顆足球，上面有一個(gè)潦草的簽名。

“這里是局長(cháng)小時(shí)候住過(guò)的地方。局長(cháng)剛上學(xué)的時(shí)候很喜歡足球，這是他的兄長(cháng)送他的禮物，是一位局長(cháng)很喜歡的球星運動(dòng)員的簽名?！惫芗医忉?。

“難怪布置得這么可愛(ài)。他不和他家里人??？”

管家說(shuō)，“穆?tīng)栣舷壬性S多妻子，并不是每一位都能住在本家。局長(cháng)小時(shí)候和他的母親在這里住了六年。這座房子完全是他個(gè)人的，是他來(lái)到這個(gè)世界上第一天收到的第一份禮物?！?/br>
“簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是一個(gè)不受寵的媽生了一個(gè)不受寵的兒子，小不點(diǎn)立志出人頭地的故事?！?/br>
管家笑笑，“可以這么說(shuō)吧?！?/br>
“我以后就住在這兒？赫瓦賈要養我一輩子嗎？我以后就吃吃睡睡過(guò)日子就行了？”

管家沉默地帶他到地窖，一開(kāi)門(mén)，里頭架子上全是手腕那么粗的金條，滿(mǎn)滿(mǎn)一屋。饒是阿卡季見(jiàn)多識廣也嚇了一大跳。管家對他恭恭敬敬鞠了一躬，“這是局長(cháng)的吩咐，您作為穆?tīng)栣^的最后一人，享有全部局長(cháng)的私人財產(chǎn)?！?/br>
巴格蘭相較于喀布爾的繁華大氣，顯得精致溫和。這里完全被蘇軍控制，城內的生活秩序井然有條，經(jīng)濟欣欣向榮，頗有生機。

尤拉從集市上買(mǎi)了一束花回來(lái)，這個(gè)天氣里都是棚內種的花，也不知道什么名字，黃燦燦的花苞掛在青嫩的枝頭一串串可愛(ài)動(dòng)人。尤拉捧著(zhù)花剛到帳篷邊就聽(tīng)到里面嘩啦啦一片響。醫生正站在門(mén)口，看見(jiàn)他回來(lái)對他點(diǎn)點(diǎn)頭。

"萬(wàn)事開(kāi)頭難。他不僅要學(xué)會(huì )控制手，恐怕還需要學(xué)會(huì )控制脾氣。"醫生指了指帳篷內。

尤拉透過(guò)帳篷的縫隙往里看，奧列格正在進(jìn)行初步的恢復訓練。復健醫師讓他嘗試控制自己的手將盒子里的回形針拿出來(lái)，這僅僅是最基礎的第一步，但奧列格進(jìn)行地很不順利，他根本控制不住他的那只手，將盒子里的回形針撒的到處都是。復健醫師耐心地把東西撿起來(lái)，然后讓他再試，一遍一遍，這個(gè)動(dòng)作已經(jīng)做了兩天了，他沒(méi)有成功過(guò)一次。

奧列格的臉變得鐵青，每一次失敗都會(huì )給他的心中積攢一點(diǎn)火氣，直到他控制不住顫抖得如篩子一般的手崩潰發(fā)火，把所有東西全部砸到地上。昨天就是以這個(gè)結局收場(chǎng)的，今天還不知道能不能成功。

尤拉深呼吸，掀開(kāi)帳篷捧著(zhù)花進(jìn)去。奧列格轉過(guò)臉來(lái)看到他后表情明顯緩和。

"買(mǎi)了一點(diǎn)花，我想放在你床頭這樣心情會(huì )好一些。"尤拉抽了抽鼻子，微笑，"天氣這么冷，這里頭的顏色也太單調了，放一點(diǎn)花緩和一下氣氛。"

奧列格伸出另外一只手向他張開(kāi)，尤拉走過(guò)去溫順地投入他的懷抱。他感覺(jué)到男人緊緊扣著(zhù)他的背，給他一個(gè)堅定的擁抱。尤拉拍拍他的肩膀，在床沿坐下，打算陪他一起練習抓那些回形針，"沒(méi)事，我們慢慢來(lái)。"

奧列格的手腕沒(méi)有力氣，他勾著(zhù)手扒拉到那個(gè)裝回形針的盒子，手腕搭在盒子邊上，整只手的重量加在一邊導致盒子無(wú)法平衡側翻，他這時(shí)候手腕一抖，盒子啪地一聲