醉鬼，除了會(huì )把污言穢語(yǔ)經(jīng)常掛在嘴邊，還喜歡動(dòng)手動(dòng)腳的，約翰的氣場(chǎng)和身份雖然不至于被其辱，可他打心底里也不希望他受委屈。

“好吧”約翰一臉猶豫，“少爺，我突然有個(gè)疑問(wèn)，憋在心里好久了?！?/br>
“你是想問(wèn)我這次出事之后，為什么會(huì )有這么大的反差？”

“嗯”，約翰點(diǎn)點(diǎn)頭，“我之前一直覺(jué)得少爺是在故意裝傻躲避紛爭，只是沒(méi)想會(huì )如此……”他斟酌著(zhù)詞匯“……如此令人吃驚！”

“這些年，我已經(jīng)被那兩個(gè)混蛋欺負到家了，他們越來(lái)越得寸進(jìn)尺，居然動(dòng)了殺心！”伯格斯統眼神微斂，露出獅子捕獵物時(shí)才會(huì )露出的兇狠。

“殺心？難道這一次？……”約翰起先是一震，思忖了片刻之后問(wèn)：“是查理？”

伯格斯統搖搖頭，“是安東尼?！?/br>
約翰一陣唏噓，“你為什么不去跟老爺說(shuō)，反而要自己躲出來(lái)？”

“空口無(wú)憑?！辈袼菇y聳聳肩，“約翰，如今我的身邊就只有你一個(gè)值得信任的人了，答應我，無(wú)論何時(shí)都不要背叛我……”

承諾也許無(wú)效，但至少可以令人心安。

約翰不希望氣氛太僵，于是半開(kāi)玩笑的說(shuō)：“要不要我也和你簽一份主仆契約？”

伯格斯統笑而不語(yǔ)，路遙知馬力，空口承諾并不是他想要的結果。

兩艘帆船緩緩駛出碼頭，奔向廣袤無(wú)垠的波羅的海，遠處飛來(lái)的海鷗越過(guò)船舷在空中盤(pán)旋，仿佛是在迎接懷揣夢(mèng)想與激情的浪子。

水手們各就各位，忙著(zhù)手里的一攤活計，剩下的人則被霍華德叫去例行上船體檢。

“邁克，和你說(shuō)了幾遍了，聽(tīng)不懂人話(huà)嗎？”剛選出的水手長(cháng)強尼掐著(zhù)腰指揮著(zhù)蹲在甲板上整理韁繩的菜鳥(niǎo)邁克，“你怎么跟個(gè)娘們兒似的，手上一點(diǎn)兒力氣都沒(méi)有！”

“對不起！對不起！”邁克低著(zhù)頭認真做工，甲板上的韁繩又多又重，想理出個(gè)頭緒來(lái)實(shí)在是不容易。

“這么簡(jiǎn)單的活都干不明白，真不知道你是怎么被選上來(lái)的！你說(shuō)你肩不能抗，手不能提，要你升個(gè)帆吧還差一點(diǎn)兒把自己給砸死，你說(shuō)你還能干什么？”

“對不對！對不起！”邁克急的直冒汗，“我會(huì )盡量把它們弄好?！?/br>
“你就只會(huì )說(shuō)對不起！”水手長(cháng)強尼越來(lái)越不耐煩，“算了算了，你去找塊抹布來(lái)，午飯也別吃了，就在這兒直到擦亮每一塊木板為止！”

“哦……”邁克臉上露出沮喪的神情，從早上六點(diǎn)登船開(kāi)始忙到現在滴水未進(jìn)，他哪里還有力氣繼續干活。

“快去拿抹布，愣在這里干什么？”

邁克只得低著(zhù)頭快跑回船艙，又急急忙忙跑出來(lái)，與站在甲板上監測風(fēng)向的伯格斯統撞了個(gè)滿(mǎn)懷，把他手里的航海圖都撞掉了。

“對不起！對不起！”邁克趕忙拾起地圖，一個(gè)勁兒的鞠躬，跟小雞啄米似的，生怕船長(cháng)一怒之下趕自己下船。

“甲板空間狹小，不要在上面亂跑！”伯格斯統認出了他，“第一次出海感覺(jué)如何？”

這個(gè)問(wèn)題讓邁克啞口無(wú)言，忙碌到現在，他早就忘了流連海上風(fēng)光。

伯格斯統看出他的窘態(tài)，“水手的工作還不適應？”

邁克老實(shí)的點(diǎn)點(diǎn)頭，馬上就后悔了。

“別著(zhù)急，慢慢適應，一切總會(huì )好的！”

邁克很是感激，“少爺，這次咱們的目的地是里加？”

“你怎么會(huì )知道？”伯格斯統只把航行的目的地告訴了主舵手洛克，為了不讓水手們因為是短途而有所懈怠，并沒(méi)有告訴他們。

“看地圖??！”邁克又恢復了他一貫的快樂(lè )笑容，“我看少爺在里加的位置上作了個(gè)大大的標記?！?/br>
“你懂俄文？”航海圖上“里加”的字跡是用俄文標注的。

“懂的，我在俄國討過(guò)生活?！?/br>
“會(huì )寫(xiě)嗎？”伯格斯統也很激動(dòng)，因為時(shí)間匆忙，他還沒(méi)來(lái)得及去顧一名俄文翻譯，本打算到當地再找，現在看來(lái)倒是可以省去這筆費用。

“當然沒(méi)問(wèn)題?！?/br>
“還會(huì )其他語(yǔ)言嗎？”

“英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)，還會(huì )一點(diǎn)點(diǎn)德文和拉丁文?！?/br>
伯格斯統簡(jiǎn)直如獲至寶，“從今天起，我正式任命你為船隊的翻譯官，平時(shí)跟著(zhù)約翰做事?！?/br>
“真的嗎！”邁克難掩激動(dòng)地心情，“我真的可以不用再干這些重活了嗎？”

“當然！”伯格斯統保證道，“只是目前只能委屈你先住在水手艙，不過(guò)我可以保證，等換了大船，至少讓你住上雙人間?！?/br>
“船長(cháng)萬(wàn)歲！”邁克興奮的在甲板上一頓瘋跑，跑到水手長(cháng)強尼跟前還不忘調皮的做個(gè)鬼臉。

“恭喜少爺又覓得一員良將！”約翰走上前來(lái)，“看來(lái)這幫三教九流之中，還真是藏龍臥虎??！”

“喂，你們兩個(gè)怎么還站在這里，趕快隨我到醫務(wù)室去例行體檢！”霍華德穿著(zhù)白大褂，帶著(zhù)聽(tīng)診器走到他們跟前，“所有人都體檢過(guò)了，就差你倆了！”

約翰擋在伯格斯統前邊率先發(fā)話(huà)：“霍華德，你好像沒(méi)有權力管我們吧？”

“上船體檢既然是船長(cháng)親自定下的規矩，那至少也應該起到表率作用吧？再說(shuō)了，醫生比患者更了解他們的身體?！?/br>
伯格斯統：“好吧，我們隨你去就是了?！?/br>
“這就對了，好好聽(tīng)醫生的話(huà)沒(méi)有壞處！”說(shuō)完推推戴在斯文面頰上的金絲眼鏡，對伯格斯統不懷好意的笑笑，“對不對??？被海水泡了一整天的落水狗？”

“你怎么知道？”

“被海水長(cháng)時(shí)間浸泡是會(huì )脫皮的，你脖子右面的皮膚一看就是新長(cháng)的！”霍華德洋洋自得，雙手插在口袋里，“我說(shuō)過(guò)，醫生比患者更了解他們的身體?！?/br>
兩人尾隨霍華德來(lái)到已經(jīng)布置一新的醫務(wù)室，剛一進(jìn)門(mén)就聞到一股刺鼻的酒精味兒，十平米不到的房間堆滿(mǎn)了各種醫療器具，進(jìn)門(mén)處還擺放著(zhù)一個(gè)人體骨骼標本。

伯格斯統拿起一把截肢用的鋼鋸，“設備很齊全嘛！我還沒(méi)問(wèn)你，你以前給人動(dòng)過(guò)刀子嗎？”

“把驢蹄子安在瘸子身上當假肢算不算？”

“……”

“把牛尾巴改在驢屁股上算不算？”

“……”

“那把墮胎墮掉的嬰兒植入母驢的肚子里算不算？”

“……”

伯格斯統和約翰面面相覷，這是請了個(gè)什么醫生，“你沒(méi)做過(guò)正常的手術(shù)嗎？”

“還沒(méi)輪到我上手術(shù)臺，我就被醫學(xué)院開(kāi)除了！”霍華德說(shuō)的一臉輕松，“那幫老頑固，一點(diǎn)兒也不懂得突破創(chuàng )新，他們教的那點(diǎn)兒東西，我光憑自學(xué)都比他們水平高！”

約翰也跟著(zhù)插了句：“為什么你之前的每一項試驗都離不開(kāi)驢子？”

“我家開(kāi)牧場(chǎng)的??！自家的牲口用