，Cross先生由于心臟病發(fā)作面臨很大的危險。在去醫院的路上他去世了。

當他們一起坐在A(yíng)llison小時(shí)候的客廳時(shí)，“他從來(lái)都沒(méi)有變好過(guò)，”Allison向Ben吐露道，“他總是喝太多的酒，在我去上大學(xué)以后變得更加糟糕了?！?/br>
“至少他對你的脾氣好多了，”Ben說(shuō)

Alliso搖了搖頭

Ben從沙發(fā)上站起來(lái)，“你是說(shuō)沒(méi)有？”

“沒(méi)有，”Allison確認道，“呃，有的，顯然，一方面我后來(lái)又可以和你在一起了，但他還是會(huì )發(fā)怒，變得很偏執，特別是當他喝醉了的時(shí)候。甚至又一次他咬定你在勒索他?！?/br>
“我是有那么一點(diǎn)，”Ben承認?！拔彝{他如果他再打你的話(huà)我就告人們他在sao擾我。他后來(lái)沒(méi)有再打你是吧？”

Allison搖頭的同時(shí)轉向了另一個(gè)方向。Ben在想Allison到底有沒(méi)有告訴他真相，但他料到他可能永遠也不會(huì )知道，至少不是現在。人們會(huì )用一種奇怪的方式去原諒逝去的人。

第二天Ben按順序解決著(zhù)一長(cháng)串事務(wù)，首先從殯儀館開(kāi)始。Allison決定執行火葬并且不安排追悼會(huì )。Cross先生沒(méi)有多少的親戚從來(lái)不社交，就算開(kāi)追悼會(huì )也可能就Allison和Ben兩個(gè)人。

接下來(lái)他們在Cross先生的辦公室翻閱所有的文件，尋找遺囑。最終他們找到了一個(gè)快付完的房屋抵押貸款，以及一份可以付清貸款的人壽保險，還能留下一筆錢(qián)給Allison。他們還不清楚銀行賬戶(hù)里還有多少錢(qián)剩下或者他有沒(méi)有留下任何信用卡賬單，但Ben計劃明天再電腦里去尋找這些信息。忙完這些事情已經(jīng)到夜晚了。整個(gè)過(guò)程累壞了Allison。

等到Allison睡去以后，Ben從口袋了掏出了Jace的號碼。在A(yíng)llison失去親人的時(shí)候約會(huì )讓他感到一絲的內疚，但當Ben撥通號碼時(shí)那些情緒就被緊張感所代替。一個(gè)女人接了電話(huà)。

“你好？”

“呃，你好，請問(wèn)Jace在嗎？”

她停頓了一下然后堅定地問(wèn)道，“你是？”

不會(huì )有是一個(gè)結了婚的男人！就在Ben準備掛掉的時(shí)候，Ben聽(tīng)到了沙沙的響聲，然后一陣女人的笑聲。

“傻瓜！”Jace的聲音從聽(tīng)筒的那頭傳了過(guò)來(lái)，”對不起，我是Jace，“他更清晰的說(shuō)道。

“嘿，是Ben。聽(tīng)著(zhù)，現在是不是不合適??？”

“Ben！嘿！不，完全沒(méi)問(wèn)題。那是我的jiejie，她很享受破壞我的社交生活?！?/br>
“我明白你的意思，”Ben有點(diǎn)同情地說(shuō)，“我也有一個(gè)jiejie?！?/br>
“是啊，他們有時(shí)候真的很頭疼。不管怎樣，她要走了，“他強調，”等一下?！?/br>
Ben聽(tīng)到了兄妹之間的匆匆告別，思索著(zhù)當Jace一個(gè)人的時(shí)候他要跟他說(shuō)些什么好呢。那趟航班怎么樣？分發(fā)花生的時(shí)候一切都好嗎？行李架上的行李箱有什么麻煩嗎？通常他在酒吧可以跟對方交談，但過(guò)電話(huà)的時(shí)候感覺(jué)好尷尬。

“圣誕老師給你帶了些什么？“Jace突然問(wèn)道。

“什么？”Ben大笑。

“圣誕節，你收到什么禮物？“

“啊，其實(shí)我還沒(méi)打開(kāi)我的圣誕禮物呢。自從下飛機我幾乎都在陪我的朋友。我父母可能已經(jīng)很急切地想要見(jiàn)到我了?！?/br>
“他們還要再等一下咯，“Jace說(shuō)，”你想今晚見(jiàn)面嗎？“

“都快到半夜了！”

“是嗎？“他聽(tīng)起來(lái)有些疑惑，”你看老是飛來(lái)飛去的，我都忘了時(shí)間的概念了?！?/br>
“明天應該可以，“Ben建議道。

“你會(huì )溜冰嗎？“Jace問(wèn)。

“不會(huì )?！?/br>
非常好！要不我們在購物中心的溜冰場(chǎng)見(jiàn)面？你知道在哪里吧？“

“當然，”Ben答道，他有些暈頭轉向的，這一切發(fā)生的太快了！

“就在租冰鞋的地方，大概晚餐時(shí)間？”

Ben沒(méi)有立即回答。

“我不是一個(gè)連環(huán)殺手什么的，”Jace注意到Ben的猶豫后說(shuō)道?！爸皇俏液芟胛覀冋勗?huà)的時(shí)候我可以盯著(zhù)你那可愛(ài)的棕色眼睛?！?/br>
“我的眼睛是綠色的，”Ben撒謊了，試圖讓Jace進(jìn)入到一個(gè)死循環(huán)。

“不，不是的。我明天會(huì )證明給你看，7點(diǎn)鐘？”

“好吧，”Ben說(shuō)，在聽(tīng)筒后面偷笑著(zhù)?！爸胁繒r(shí)區。不要忘啦?！?/br>
“不會(huì )的，我保證。明天不要忘了去看望你的父母！”

“好吧，好吧！”Ben略帶興奮得嘲笑著(zhù)?！吧系?，我不會(huì )認為我們已經(jīng)結婚了吧！”

“看看現在誰(shuí)猴急了？晚安，Ben?！?/br>
“晚安?！?/br>
作者有話(huà)要說(shuō)：

這章是小伙伴mi翻譯噠~

第17章第17章

第十七章（mi&DoraW）

Part1（mi）

休斯頓的商業(yè)廣場(chǎng)可能是全美最大的購物中心了，但這三百萬(wàn)英尺的地方Ben緊張地直接吞下去都不是什么問(wèn)題了。他的心里一直感到七上八下的。約會(huì )從來(lái)沒(méi)有讓他這么緊張過(guò)，通常Ben都會(huì )約到酒吧或者校園里見(jiàn)面，在那些地方交談更加的自然，大家都能很好地放松。相反的，現在Ben的腦子里就記著(zhù)那次短暫而昏沉的航班，印象模糊帥哥乘務(wù)員了。Ben希望他的記憶沒(méi)有欺騙他，因為這個(gè)夜晚只有這個(gè)神秘的約會(huì )等著(zhù)他了。

購物中心典型的布局是——每層都是并排的店面，中空的布局使得來(lái)購物的人們可以觀(guān)望樓上或樓下。Ben窺視著(zhù)最底下一層的一個(gè)柵欄，那邊有個(gè)溜冰場(chǎng)，各種年齡的人們穿著(zhù)溜冰鞋在里面滑翔著(zhù)。同時(shí)Ben心里想著(zhù)，這次不會(huì )成功的。

Jace還不見(jiàn)蹤影，他們約定在租溜冰鞋的地方見(jiàn)面。Ben鼓起勇氣，穿過(guò)擁擠的人群。圣誕節后的兩天來(lái)購物中心簡(jiǎn)直是噩夢(mèng)，到處都是打折和退禮物的。當Ben費著(zhù)九牛二虎之力擠進(jìn)去的電梯門(mén)打開(kāi)的一瞬間，Ben立刻就認出了Jace。

Ben的約會(huì )對象是英俊的，這讓他少了些許的焦慮。Jace穿著(zhù)體面地齊膝黑色外套，那種經(jīng)典的紐約客打扮。與之搭配的是一條休閑的牛仔褲以及一雙應該穿了很久的網(wǎng)球鞋。Jace的發(fā)型是完美的，這讓Ben希望能有面鏡子查看一下自己的打扮，但這時(shí)Jace已經(jīng)看到他了。

他們笨拙地跟對方打了下招呼，不確定是握手還是擁抱。排隊等候他們的溜冰鞋時(shí)變的很尷尬，Jace試圖跟Ben隨便聊聊，但