“為什么我們的兒子會(huì )帶一個(gè)同性戀男孩來(lái)吃晚飯而不是他的女朋友呢？哈！我他媽一點(diǎn)兒都不懷疑！”

“停下，”Ben努力壓抑著(zhù)自己的怒氣。

“這正是我們應該做的！”Tim在暴怒著(zhù)離開(kāi)前留下這最后一句話(huà)。

Ben想去追他，但不是去取悅他。Ben想狠狠地把他揍到地上，在某種意義上擊敗他。然而相反的，他朝他大喊，“再也不要回來(lái)了！”進(jìn)屋之后也一樣，他大吼了一通然后回自己房間了，滿(mǎn)腔的怒氣都化為了淚水。

月亮高高地掛在空中，晚上晚些時(shí)候，等到割草機和豪華跑車(chē)的聲音都消停而來(lái)之后，Ben躡手躡腳地穿過(guò)街道進(jìn)到Tim臥室。什么都沒(méi)有說(shuō)，他脫掉自己的全部衣服然后滑進(jìn)了被子里。他們□□了，一開(kāi)始很激烈，像是盡情宣泄著(zhù)對對方的不滿(mǎn)，之后他們慢下來(lái)了，動(dòng)作變得輕柔，滿(mǎn)滿(mǎn)地都是道歉。

**************************************************

一般情況下在學(xué)年只剩四周的時(shí)候，Ben基本都是數著(zhù)天過(guò)日子的，但是這次他和他最好的朋友都忙得腳不沾地，就沒(méi)時(shí)間去想這種事情了。因為Ben必須得準備那個(gè)被他遺忘了很久的才藝表演了。Allison有天把Ben拽去了Ronnie他們那個(gè)樂(lè )隊練習的車(chē)庫，然后Ebony和Ivory演奏了他們之前說(shuō)的他們樂(lè )隊的那首歌。旋律超棒，但是Leon單調低沉的聲線(xiàn)不太配這首歌。之后就是Ben和Allison的天下啦，他們很快就開(kāi)始練習二重唱。

與此同時(shí)，Tim的大部分精力都在棒球賽上。接下來(lái)的兩場(chǎng)比賽是校隊能不能進(jìn)州賽（stategame，我也不知道是翻成州賽還是全國比賽）的關(guān)鍵。Ben準備到時(shí)候在看臺上遠遠地看比賽的，假裝成某個(gè)職業(yè)聯(lián)盟運動(dòng)員的‘妻子’或者是某些人的情婦一類(lèi)的人物，畢竟他倆的關(guān)系還是個(gè)秘密。

一個(gè)星期嗖的一下就沒(méi)了，Ben和Tim整個(gè)星期都沒(méi)有時(shí)間見(jiàn)面。周六晚上的時(shí)候，Tim打完比賽，Ben也和Allison練習完歌之后，他們約好在兩人家中間的地方碰頭。因為Wyman家在開(kāi)party，而且在Bentley家里他倆再也沒(méi)有一點(diǎn)兒私人空間了，所以他們決定享受一下溫暖的夏日夜晚?？諝饫餄M(mǎn)滿(mǎn)的都是春去夏至的火熱氣氛，蟬兒不知疲倦地在樹(shù)梢吟唱著(zhù)單調的夏日頌，Ben就靠在樹(shù)下等著(zhù)Tim。

就這時(shí)，Ben意識到，他們快要有一個(gè)一周年紀念日了誒。幾乎就在一年前，Ben第一次在Tim繞著(zhù)一個(gè)小湖跑步的時(shí)候看到他。自從那時(shí)，都過(guò)了這么久了啊，他們兩個(gè)人也已經(jīng)走了這么久，到達這種程度了啊。Tim從Ben的□□幻想對象變成了他生命中最重要的人了呢。他禁不住去想他們以后能走多遠。是兩個(gè)星期后的學(xué)年舞會(huì )？大學(xué)？還是擁有自己的房子，步入婚姻殿堂，有了可愛(ài)的孩子？

來(lái)自過(guò)去的腳步聲似乎變成了真的。他轉過(guò)頭，看見(jiàn)Tim跑過(guò)來(lái)。在那一瞬間，Ben覺(jué)得過(guò)去的這一年都只是他的南柯一夢(mèng)，直到Tim過(guò)來(lái)拉他起來(lái)吻了上來(lái)，打破了他的小小魔咒。

“媽的，我已經(jīng)硬的不行了！”Tim大大咧著(zhù)嘴。

“比賽不錯??？”Ben問(wèn)。

“超棒的！”之后散步的時(shí)候Tim一直在給Ben講細節。Ben不時(shí)點(diǎn)點(diǎn)頭，還能給些靠譜的點(diǎn)評，即使他對于整個(gè)棒球賽的規則還不是完全清楚。

“想在這兒坐一會(huì )兒么？”Ben問(wèn)得充滿(mǎn)暗示，踢了踢一堆碳化的木頭，之前那里是長(cháng)椅來(lái)著(zhù)，但是最近發(fā)生了幾起小的縱火事件。雖然沒(méi)有誰(shuí)家的房子被燒掉，但是有可能再次發(fā)生縱火案還是讓附近的居民很恐慌。

“我覺(jué)著(zhù)游樂(lè )場(chǎng)還能用，”Tim建議，“你會(huì )蕩秋千么？（秋千swing，原文Areyouaswinger我查了一下swinger還有亂搞的人的意思，我也不知道在這里Tim是不是在取消Ben比較浪？我也不知道，我真的只是猜測，大家看我純良的眼??！OvO）”

“你最清楚啦，Baby！”

他們朝著(zhù)秋千的方向走去，Tim抓住了Ben，帶著(zhù)他轉了個(gè)圈，面對著(zhù)他。他往前進(jìn)了一些，把自己壓向Ben。他褲子里的那個(gè)yingying的東西讓他的企圖一覽無(wú)余。

“別在這兒！”Ben抗議?！叭f(wàn)一被小孩子看到了！”

“這兒就只有我們，”Tim喃喃?！艾F在所有的孩子都跟父母在家呢，信不信他們的眼睛現在正粘到電視機上摳都摳不下來(lái)?！?/br>
這倒是差不多。Ben不止一次在晚上花幾個(gè)小時(shí)在附近散步，連一個(gè)活人都沒(méi)有看到。而且基于母親的天性，這樣黑漆漆的郊區小路絕對是自家孩子的禁區。人們總是想象搶劫犯和□□犯會(huì )等在這種廢棄的公園里等著(zhù)犯點(diǎn)啥事兒，但是要是這樣，他們估計等到站成化石都等不來(lái)一個(gè)可犯罪對象。

他讓Tim把他壓在游樂(lè )場(chǎng)的一個(gè)木質(zhì)結構建筑上，他們的嘴唇黏在一起，互相摸索著(zhù)對方的褲子。Ben先成功了，他和Tim換了個(gè)位置然后他跪了下去。在他動(dòng)作的時(shí)候，他聽(tīng)到Tim的聲音逐漸彌散在夜晚的空氣中，他自己的心情很是復雜，急迫的欲望和內心的平靜在他這里找到了最完美的平衡。

“俺們是警察！”

“別動(dòng)！”

Ben的眼睛因為這陌生的聲音而猛地張開(kāi)，對著(zhù)明亮的光的方向瑟縮了一下。他感覺(jué)到Tim猛地推開(kāi)他，他掙扎了一下，看見(jiàn)了兩條手電光正照著(zhù)他們的方向。

“跑！”Tim喊到。

Tim慌忙扣上自己的短褲消失在了夜色里，Ben終于意識到了發(fā)生了什么，他試圖跟上Tim，一個(gè)警察對著(zhù)他大聲地抗議了一句。在下一分鐘，他耳朵里唯一的聲音就只剩下自己砰砰的心跳了，濃重的夜色被手電光撕開(kāi)成好幾塊。他追上Tim，緊緊跟著(zhù)他，直到他們眼前出現了兩條岔路。

“分開(kāi)跑！”Tim朝他嘶嘶低聲說(shuō)，然后徑直消失在了左邊那條道上。

Ben走了右邊的，考慮著(zhù)要不要潛行進(jìn)灌木里趴下來(lái)，然后他就猛地撞在了什么軟軟的東西上。撞擊把Ben摔在了地上，有什么噪聲從人行道那邊傳來(lái)，但是Ben沒(méi)有時(shí)間去辨認了。此時(shí)此刻他還是更關(guān)心怎么溜掉，因為后面警察的手電光已經(jīng)鎖定他了。

警察們明顯看見(jiàn)他了，比剛