國青龍電影獎(2008)最佳新人男演員獎(提名)柳泰俊。

第2章第2章

第二章

離開(kāi)學(xué)只剩兩天了，自從上次之后Ben還沒(méi)有再見(jiàn)過(guò)Tim，盡管他每天都兩次路過(guò)他家門(mén)口。最近幾次，他都試著(zhù)拿Wilford打掩護來(lái)著(zhù)。他就只是在單純遛狗，就像別的笨瓜干的一樣。這倒是讓W(xué)ilford很高興，不過(guò)對Ben，除了徒增挫敗感，就沒(méi)什么別的幫助了。他抱怨著(zhù)這個(gè)異常熱的八月，這樣的天氣只會(huì )讓人們關(guān)上百葉窗，躲在房間里打游戲（kinguptheACs，注○1）。在Woodnds，要想推斷出一個(gè)人的跑步路線(xiàn)是很難的。無(wú)數環(huán)繞著(zhù)不同樹(shù)木、掩映著(zhù)住宅區的柏油路不規則分布在整個(gè)鎮上。騎車(chē)穿城而過(guò)而只能看到樹(shù)，簡(jiǎn)直是太常見(jiàn)了。Tim剛搬來(lái)的時(shí)候，可能一直都選擇從他家到那個(gè)小湖的某條道，但是現在，他更可能在探索嘗試不同的方向。不僅如此，Ben甚至擔心Tim只是從德克薩斯州來(lái)，在親戚家過(guò)暑假的，說(shuō)不定現在已經(jīng)回去了。

期盼著(zhù)別再走霉運，Ben在回家的時(shí)候又一次選擇了從Tim家門(mén)口經(jīng)過(guò)。感謝一只想死的松鼠，Wilford把皮繩繃得如此之緊以至于在聽(tīng)到一陣激情洋溢的驚喜大喊之前，Ben都沒(méi)有注意到那邊的sao動(dòng)。

“哇哦！我真TM不敢相信！哦對不起，mama。哇！這太TM的棒了！謝謝?！?/br>
Ben最后絕望地拉了一下拴狗的皮繩然后向聲音來(lái)源的地方看去。Tim正在行車(chē)道上圍著(zhù)一輛閃亮的黑色運動(dòng)型跑車(chē)上躥下跳著(zhù)。幾個(gè)人圍著(zhù)他，臉上都掛著(zhù)笑容。正當Ben盯著(zhù)粘在車(chē)庫門(mén)上的氣球時(shí)，他聽(tīng)到有人說(shuō)了“生日快樂(lè )!”天佑Wilford，它正好選了塊兒草地轉了幾圈然后坐下來(lái)，好讓Ben可以大方地站在那里呆呆地看著(zhù)。

“實(shí)在是太感謝您了！”Tim在走過(guò)一個(gè)看年齡應該是他爸爸的人身邊時(shí)說(shuō)，然后打開(kāi)車(chē)門(mén)跳了進(jìn)去。幾乎同時(shí)，發(fā)動(dòng)機隆隆地轉動(dòng)起來(lái)。原地熱了一會(huì )兒車(chē)之后，副駕駛的車(chē)窗搖了下來(lái)，“想去兜風(fēng)么？”

Ben幾乎就要大聲吼出“Yes”了。他們那家人開(kāi)始小聲咕噥著(zhù)該由誰(shuí)跟Tim一起去或是駕駛安全的問(wèn)題。Ben什么都沒(méi)有聽(tīng)清而且沒(méi)有時(shí)間了。Wilford開(kāi)始猛拽著(zhù)他往路上走。

Ben應該感到高興的。他終于又一次見(jiàn)到了他的夢(mèng)中情人，但是他覺(jué)得胃有點(diǎn)兒不舒服。Ben回味著(zhù)，那感覺(jué)就像輸了一場(chǎng)比賽一樣讓人不爽。那輛跑車(chē)疾馳而過(guò)，飛速轉過(guò)了街角，Ben甚至都來(lái)不及看上一眼。在生日時(shí)得到那樣一輛車(chē)！他們家一定有錢(qián)極了。Ben胃里的不適感又加強了。這就是了，像Tim那樣有著(zhù)天使面龐魔鬼身材和富有家庭的人，很有可能是個(gè)運動(dòng)員。盡管他才剛搬來(lái)這個(gè)地方，他應該馬上就會(huì )大紅大紫了。Tim會(huì )注意到Ben這樣一個(gè)瘦小的外人的機率幾乎為零?；孟牒茇S滿(mǎn)，但是現實(shí)太骨感。Ben覺(jué)得殘酷的現實(shí)突然闖進(jìn)來(lái)，毀了這個(gè)夢(mèng)幻般的的party。

*************************************************

開(kāi)學(xué)第一天并不像計劃的那樣順利。Allison的車(chē)就在Ben看到Tim那個(gè)超炫的生日禮物的同一天壞掉了。Ben猜測這可能就是宇宙守恒定律的一個(gè)方面吧。一輛車(chē)離開(kāi)這個(gè)世界，另一輛便獲得新生。汽車(chē)也有轉世輪回一說(shuō)么？他很懷疑。不過(guò)他確實(shí)是有一點(diǎn)兒神經(jīng)質(zhì)了。Allison的車(chē)還有救。僅僅需要換一根散熱器水管，要不就是一個(gè)火花塞過(guò)濾器？Ben完全就不知道它出了什么問(wèn)題。他只知道車(chē)壞了就意味著(zhù)他必須得跟一大群神經(jīng)高度緊張的一新生和不成熟的二年級生一起擠公車(chē)。甚至他都不能跟Allison做伴兒，因為她爸爸堅持要開(kāi)車(chē)送她。

Ben覺(jué)得他上車(chē)的時(shí)候會(huì )很容易被錯認成新生。他比他的同齡人看起來(lái)更瘦小纖細。五英尺九英寸（五英尺九英寸大約是1.75。一英寸大約是2.54厘米，一英尺合十二英寸，五英尺九英寸即是六十九英寸，69*2.54=175.26）其實(shí)不矮了，但是看上去他應該不會(huì )再長(cháng)高了。他又孤單又覺(jué)得心煩意亂，就好像第一次走進(jìn)高中校門(mén)的新生一樣（哈哈，老家有時(shí)會(huì )叫青瓜蛋子）。一個(gè)迷迷糊糊的新生顯然是確信了這一點(diǎn)，悄悄靠近他并抱怨道，“他們究竟為什么認為我們會(huì )找到這些教室的？另外這個(gè)3E2到底是什么？”

Ben只聳了聳肩沒(méi)說(shuō)話(huà)，然后低下頭看自己的課表，盡管他知道3代表三樓，E表示方位（east），最后的數字指明的是教室號。他第一次拿到的是1W0。他不需要教室指南就知道3E2是指體育課，或者，他更愿意稱(chēng)之為“體能羞辱”（physicalembarrassment，與體育P.E.有相同縮寫(xiě)）。他低聲罵了句，開(kāi)始向體育館走去。這個(gè)學(xué)期接下來(lái)的每個(gè)早上他都要在那里度過(guò)悲慘可怕的一小時(shí)。在穿過(guò)擁擠的走廊時(shí)，Ben搜尋著(zhù)每一個(gè)他可能熟悉的面孔，可是他今天不太走運。他遇見(jiàn)了很多他認識的人，但大部分都是他看不上的肌rou男和勢利小人。上課鈴就在他剛剛踏上體育館地板的一刻響了，可是走廊上還是擠滿(mǎn)了礙事兒的新生娃子們。Ben為此感到欣慰。教練得等到所有人都找到體育館之后才開(kāi)始上課，而剩下不多的時(shí)間很有希望被打發(fā)在發(fā)制服啦、一些雞毛蒜皮的小事上啦等等。

在走近時(shí)，他心煩意亂地掃了眼看臺，接著(zhù)幾乎立刻就寬慰地笑出聲來(lái)，因為他看見(jiàn)了Leon。Leon那高大彎曲的身影正出現在看臺最高的一排上，他手里還無(wú)所事事地玩兒著(zhù)自己的一縷頭發(fā)（idlytoyingwithoneofhisdreads，注○2）。Ben徑直向讓他去年體育課過(guò)得好受些的人走去。他成功地做到了，在最高那排找了個(gè)完好無(wú)損的凳子——盡管一路上很多人都嘗試絆倒他——挨著(zhù)Leon坐下來(lái)。這一切之后，他盡情享受著(zhù)Leon周身那類(lèi)似古龍水的□□香氣（看QAF的時(shí)候，總覺(jué)得他們吸□□怎么那么隨便。后來(lái)查過(guò)那是因為在米國□□都不算毒品==不過(guò)justin和ben，乃們都是未成年人啊，還是要注意身體）。

“嗨，大家伙，暑假過(guò)的怎么樣？”Leon用他那獨有的一聽(tīng)就是吸□□過(guò)量的聲音低沉的問(wèn)（hisall-too-typicalstoner’s