一段優(yōu)美的英語(yǔ)散文，他曾經(jīng)還背誦過(guò)，意思很簡(jiǎn)單，誰(shuí)都看得懂。

很快就從左邊開(kāi)始輪流翻譯，大部分人都是直譯，翻譯的平淡無(wú)奇。輪到謝曉宇旁邊的學(xué)生了，他站起來(lái)，說(shuō)出他的翻譯，用了一點(diǎn)修飾，聽(tīng)上去比前面的人美。

周晨稱(chēng)贊：“不錯！翻譯的很有意境！”

學(xué)生把話(huà)筒遞到謝曉宇手上，謝曉宇手抖，第一下沒(méi)抓住。同學(xué)小聲鼓勵他：“加油，別緊張，沒(méi)事的！”

周晨也看出中間這個(gè)白T恤學(xué)生的不對頭，從他開(kāi)始演講，對方就沒(méi)抬頭看過(guò)他。

謝曉宇遲遲沒(méi)站起來(lái)，周晨耐著(zhù)性子鼓勵他：“這位同學(xué)，不要緊張，我們只是交流，不是考試，沒(méi)有人批評你?！?/br>
旁邊的同學(xué)也扯他起來(lái)，一直給他鼓勁：“加油！”

謝曉宇咬牙，站起來(lái)，不過(guò)還是低著(zhù)頭。周晨鼓勵他：“同學(xué)，自信點(diǎn)，抬頭說(shuō)話(huà)！”

謝曉宇深呼吸，用“他又不會(huì )吃了你”這樣的話(huà)安慰自己，猛的抬頭，望向臺上的人。

周晨立馬認出他來(lái)，蹙眉。

謝曉宇看到預想之中的表情，反倒輕松了許多。

“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心！”他用字正腔圓的普通話(huà)念出自己的翻譯。

全場(chǎng)嘩然，周晨意外的瞪圓了眼看過(guò)來(lái)，坐在主題臺的孫愛(ài)蓮也驚喜的回頭看他。

謝曉宇紅著(zhù)臉坐下，旁邊的同學(xué)拉著(zhù)他，驚嘆：“哇，你翻的真好！”

接下來(lái)的翻譯都很一般，中規中矩，沒(méi)有一個(gè)能夠超越謝曉宇的。

周晨把謝曉宇的翻譯提出來(lái)特別表?yè)P：“雖然原文跟這句詩(shī)字面上沒(méi)有任何聯(lián)系，但是意境和感覺(jué)都翻出來(lái)了。你一看到這個(gè)翻譯，就能體會(huì )到作者寫(xiě)下這一句時(shí)的心情?！?/br>
他邊說(shuō)邊看謝曉宇，對方低著(zhù)頭，躲著(zhù)他的注視。他在此刻突然想到他遇到的瓶頸翻譯，關(guān)于那個(gè)妓女的心靈獨白，有句話(huà)冒出來(lái)：“這個(gè)世界上，沒(méi)有誰(shuí)是干凈的！”

23、喜歡的標準

主持人帶著(zhù)今天講演的所有嘉賓講師上臺，感謝夏城大學(xué)的同學(xué)。

一排老師剛鞠完躬，主持人宣布今天的講演結束，話(huà)音未落，臺下蓄勢待發(fā)的學(xué)生已經(jīng)涌上臺，分別奔向各自尊敬喜歡的老師。

謝曉宇被一個(gè)女學(xué)生推了下，差點(diǎn)摔倒。他扶住椅背起身，看到周晨被一群女生圍著(zhù)，只露出一張臉，嘴角掛著(zhù)親切的笑意，可是那雙眼流露出來(lái)的卻是不爽和不耐。

謝曉宇轉身往外走，周晨撩眼，看到他的背影，謝曉宇個(gè)子不高，穿著(zhù)白衣黑褲，夾在穿的花哨時(shí)尚的夏城大學(xué)學(xué)生中，像個(gè)剛從鄉下轉到成立的樸素高中生。他拉下臉，非常粗魯的推開(kāi)周?chē)呐?，快步走入后臺。

后臺到前廳最快。

前廳人不多，謝曉宇從三樓下來(lái)時(shí)嘴里嘟嘟嚷嚷的用英語(yǔ)罵著(zhù)：“花癡！女的都是花癡！不要臉！你們的矜持呢？你們的驕傲呢？見(jiàn)到帥哥都變成了屎！”

他聲音不大，但前廳有回音。

周晨站在前廳的室內噴水池前，皺著(zhù)眉抬頭望，用英語(yǔ)問(wèn)：“謝曉宇，你罵啥呢？”

謝曉宇看到他，想往回走。

周晨雙手環(huán)胸，冷冷的問(wèn)：“你是在怕我嗎？”

謝曉宇轉身的動(dòng)作停滯住，硬了幾秒后，他緩緩轉過(guò)身來(lái)，繼續往下走。

周晨走到門(mén)口，在門(mén)口等他。他背對著(zhù)門(mén)內，雙手插兜，肩背挺直，光是背影，都是一副冷漠的精英派頭。

謝曉宇挪到他背后，忽然想拔腳跑走。

周晨似乎覺(jué)察到他的意圖，及時(shí)回頭，垂著(zhù)眼，冷冷的盯著(zhù)他。

“張檸在哪兒？”

開(kāi)口就問(wèn)這個(gè)，謝曉宇淡淡的掃過(guò)他的眼睛，撇起一邊嘴角。

周晨看著(zhù)他笑，皺眉，心想這臭小子又想跟他玩什么把戲呢！

果然，下一秒，就見(jiàn)謝曉宇抬腳，往外沖，三秒后，“啊哦”一聲，門(mén)口的臺階上有人摔成了一個(gè)慘烈的大字！

門(mén)口的人靜了一秒，一秒后，門(mén)口傳來(lái)過(guò)于收不住的豪放大笑！

無(wú)法止住笑的周晨從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得一個(gè)人能夠好笑成這樣！

全身好像散了架的謝曉宇從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得一個(gè)人可以討厭成這樣！

一大早，張檸起床，發(fā)現沈和安居然在，站在陽(yáng)臺上，還穿著(zhù)昨晚的正裝，手里拿著(zhù)煙，腳邊一地的煙頭。

他很少這樣。

張檸倒了杯水，端出去遞給他，問(wèn)：“怎么了？”

沈和安回頭，定定的看著(zhù)他，眼里的內容很多，張檸看不懂。

“一夜沒(méi)睡？”張檸低頭，盯著(zhù)一地的煙頭，被捏扁的煙盒扔到了角落。

沈和安突然抓住他肩膀，往自己身邊帶。

張檸不明白他想干什么，角力沒(méi)被他帶走。

沈和安放開(kāi)手，尷尬的笑了兩聲，沉默著(zhù)繼續抽煙。

張檸不喜歡這種詭異的氣氛，轉身想走，被沈和安抓住手腕。

“別走，張檸！”沈和安的聲音低沉溫柔的都可以滴出水來(lái)。

他此刻很脆弱，張檸發(fā)現。不過(guò)，他覺(jué)得他的脆弱跟自己無(wú)關(guān)。他鼓足了勇氣問(wèn)出他的猜想：“你是不是要結婚了？”

他側身對著(zhù)沈和安，看不到此刻他臉上的表情，微怔之后是無(wú)盡的莫名其妙。

“沒(méi)??！”沈和安否定的很快。

張檸回頭，看到他臉上的不解，盯著(zhù)他眼往死里看。他沒(méi)說(shuō)謊，因為眼底都是疑惑的坦蕩。

張檸敲頭，自嘲：“笨蛋！”

沈和安反過(guò)來(lái)問(wèn)他：“怎么了？”

張檸閉著(zhù)眼不敢看他，搖頭道：“沒(méi)什么！”

冷靜了幾秒，他睜眼看著(zhù)他問(wèn)：“你怎么了？一夜不睡！”

沈和安忍不住，上前一步，把他抱住。張檸只穿了一件薄背心，明顯的感覺(jué)到他胸膛的火熱和有力但不夸張的胸肌。

張檸雙手抵在他胸口，想要推開(kāi)他。

沈和安閉著(zhù)眼在他耳邊輕喃：“別動(dòng)，就抱會(huì )兒！”

張檸僵硬了一會(huì )兒，發(fā)現沈和安并沒(méi)有其他更進(jìn)一步的動(dòng)作。他輕輕的攬著(zhù)他，下巴扣在他肩膀上，他噴在他耳側的呼吸，有種沉重的脆弱。

張檸剛準備再問(wèn)：“你怎么了？”

沈和安就在他耳邊道：“你父親是個(gè)怎樣的人？”

他這問(wèn)題來(lái)的太突兀，張檸推開(kāi)他，警惕的看著(zhù)他的眼問(wèn)：“你問(wèn)這個(gè)干什么？”

沈和安這才反應過(guò)來(lái)，他差點(diǎn)違反了保密原則。他愣了幾秒，腦子里急速的轉著(zhù)，要怎樣回答張檸才能打消他的疑惑。

但沒(méi)想到，他還沒(méi)想到對策，張檸就松懈下來(lái)，先笑開(kāi)，反問(wèn)他：“你是不是好奇要怎么的父母才能生出我這樣的怪胎？”

很多人第一眼看到張檸，都會(huì )想，要怎樣的男女結合才能生出這樣的尤物。稍微熟悉