尾聲(完)
尾聲(完)
愛(ài)瑪正坐在公園的長(cháng)椅上讀報紙。她是一個(gè)漂亮的黑皮膚姑娘,有一頭非常顯眼的亮紅色的頭發(fā),這種顏色一看就是染發(fā)劑的作用,而不是她本來(lái)的頭發(fā)顏色。她還有一雙紫色的眼睛,紫得過(guò)分了同樣是隱形眼鏡。她穿著(zhù)一副眼鏡,穿著(zhù)很酷的皮褲和夾克衫,但要是端詳她的臉的話(huà),你會(huì )覺(jué)得她應該是個(gè)溫柔的人。 突然,有人坐在了她旁邊。她望過(guò)去,發(fā)現不是她在等的朋友,而是一個(gè)陌生人,不過(guò)那是個(gè)看起來(lái)和她差不多大的金發(fā)姑娘,對她禮貌而溫柔地微笑,令她瞬間放下了戒心。 “抱歉,我瞟到了這則新聞標題——可以和你一起看看這條新聞嗎?” 雖然感覺(jué)有點(diǎn)奇怪,但愛(ài)瑪欣然同意了,把報紙平攤在膝頭,和陌生人一起看起這條新聞——國家哨兵向導綜合研究中心發(fā)生了爆炸事故,主管人朱利亞斯·赫爾海姆博士在事故中身亡,尸體被爆炸和火焰幾乎完全摧毀,現場(chǎng)只找到他的一條完整的小腿。此外,還有數人受傷。 朱利亞斯·赫爾海姆,愛(ài)瑪看著(zhù)這個(gè)名字,感覺(jué)這個(gè)名字有點(diǎn)熟悉,但她實(shí)在想不起來(lái)自己究竟是在哪里聽(tīng)過(guò)這個(gè)名字。 “赫爾海姆博士是很厲害的哨兵向導學(xué)者,這個(gè)領(lǐng)域里首屈一指的專(zhuān)家……”旁邊的陌生人像是喃喃自語(yǔ),又像是在和她說(shuō)話(huà)。 原來(lái)是這樣!那一定是在新聞或者教科書(shū)上讀到過(guò)。 “真可惜呢?!睈?ài)瑪說(shuō),為這個(gè)不認識的很厲害的人的不幸而遺憾。 這時(shí)候她的手機響了,她拿出來(lái)看了一眼——是她的朋友到了!她要走了。她再次側過(guò)頭去,這份報紙只是她等得無(wú)聊打發(fā)時(shí)間,如果對方很需要看上面的新聞,要不要送給對方呢? 她看到陌生的女孩對她笑著(zhù),輕輕搖頭。 “我已經(jīng)讀完了,謝謝你!” “我的朋友來(lái)了,我要走了……”愛(ài)瑪說(shuō)。她有種感覺(jué),好像對方已經(jīng)看出來(lái)了?!霸僖?jiàn)?!?/br> “再見(jiàn),祝你度過(guò)愉快的一天,愛(ài)瑪?!睂Ψ秸f(shuō)。 得到一個(gè)祝??偸橇钊烁吲d的,愛(ài)瑪微笑起來(lái)。她站起來(lái),走出幾步,思考起另一個(gè)問(wèn)題——她什么時(shí)候告訴過(guò)對方自己的名字的? ……不過(guò),不是什么重要的事情。等她和她的朋友碰上面時(shí),她就已經(jīng)記不起這個(gè)陌生人的長(cháng)相了。 愛(ài)瑪離開(kāi)長(cháng)椅沒(méi)多久,另一個(gè)年輕的男人坐到她剛才坐的位置。 那時(shí)候誰(shuí)?弗伊布斯問(wèn)黛安娜。我覺(jué)得我不認識她。 那是愛(ài)瑪。黛安娜回答。我們見(jiàn)過(guò)幾次,八歲的時(shí)候,記得嗎? 弗伊布斯回憶著(zhù),八歲的時(shí)候,見(jiàn)過(guò)幾面的小孩……是因為沒(méi)能覺(jué)醒而被踢出項目組的那些失敗品。 黛安娜說(shuō):原來(lái)他們是作為普通人被收養,普通地長(cháng)大了啊……真好。 他知道她的意思:不是被銷(xiāo)毀掉了,真好。 他問(wèn):你是怎么認出來(lái)的? 她回答:她的心“看”起來(lái)和小時(shí)候差不多。 弗伊布斯感到吃驚:你能記住這些?他還記得,那時(shí)候他們給黛安娜測試記憶力,讓她復述一些簡(jiǎn)單或者復雜的東西,無(wú)論是抽象的無(wú)理數常數還是具象的虛構故事,黛安娜都復述得一塌糊涂,測試成績(jì)很低。 我只擅長(cháng)記住我“看”到的“心”。黛安娜說(shuō)。那時(shí)候也測出來(lái)了……但那時(shí)候是綜合測試,所以總成績(jì)就是很糟啦。 弗伊布斯感到一陣不舒服。所以黛安娜小時(shí)候成績(jì)那么糟糕的原因就是——他們設計的測試都在測她的短處,而不是她的長(cháng)處。 公海,真惡心。自己炸了公海,真開(kāi)心。 但黛安娜沒(méi)那么開(kāi)心。黛安娜“聽(tīng)”著(zhù)他的開(kāi)心,又想起了剛才讀到的新聞,這場(chǎng)事故死者只有博士。雖說(shuō)出發(fā)前,他們做的心理準備是會(huì )死很多人,很多他們認識的人,但現在發(fā)現只死了一個(gè)博士,黛安娜沒(méi)有感到這是她的勝利。她覺(jué)得,要是她當時(shí)再多努力“看”一下,早點(diǎn)發(fā)現博士折返回樣本庫去拿他們的樣本,那也許…… 她為博士哀悼。 弗伊布斯尷尬地撓撓頭。 對不起……但是已經(jīng)很好了,你看,死的是博士,而不是別人……我打賭連艾達都不會(huì )覺(jué)得這是什么值得多難過(guò)的事……而且肯定不止死了博士一個(gè)人,他們都不提那個(gè)情報局特工的事,沒(méi)準還有好多人…… 黛安娜幽幽地嘆了口氣,她抬起手,戳了一下弗伊布斯的額頭。 她對他說(shuō):弗伊布斯,如果你不會(huì )安慰人,你可以不說(shuō)話(huà)。 * 門(mén)鈴響了,輪椅上的女人去開(kāi)門(mén),門(mén)外是一對年輕的男女,漂亮的外貌讓人過(guò)目難忘。 “你好,茱蒂絲·曼寧夫人,”這對男女中的男人說(shuō),“我們是來(lái)買(mǎi)魚(yú)竿的?!?/br> “噢,歡迎!”輪椅上的女主人說(shuō),“你們是要去海釣嗎?” “不,我們是要去釣鰻魚(yú)?!?/br> 他們被請進(jìn)門(mén),大門(mén)關(guān)上。 這對男女中的女人顯然是第一次拜訪(fǎng)這里,好奇地四處打量。這里看起來(lái)只是個(gè)很普通的民宅,有一點(diǎn)凌亂,但不算一團糟,看起來(lái)只是讓這里更有生活氣息了。 他們被引到了樓梯前。輪椅上的女人用不算很大的聲音仰頭對二樓上的人說(shuō):“嘿,J,他們來(lái)了,是他們上去還是你下來(lái)?” 一條電鰻從墻壁里游出來(lái),來(lái)到一樓,繞著(zhù)他們轉了一圈。能從這三個(gè)人眼神的移動(dòng)看出——只有曼寧夫人看不到這條電鰻。 二樓傳來(lái)一扇門(mén)打開(kāi)又合上的聲音,接著(zhù)一個(gè)男人出現了。他染了發(fā),留了胡子,戴上了一副眼鏡,真是快看不出原來(lái)的模樣了——女訪(fǎng)客顯然是這樣感覺(jué)的,她美麗的藍眼睛輕輕睜大了。 “好久不見(jiàn),嗯……很高興在這里重新見(jiàn)到你,女孩?!蹦兄魅苏f(shuō)一邊下樓梯,一邊這么嘟囔著(zhù)打招呼。 “很順利?!蹦性L(fǎng)客低聲說(shuō)。 “那可不好說(shuō),順不順利得過(guò)幾年再看……不過(guò),你們好像做了什么神奇而有趣的事?”說(shuō)話(huà)間,男主人已經(jīng)來(lái)到了一樓,手臂搭在欄桿上。 “我不能回答這個(gè)問(wèn)題?!睂Ψ秸f(shuō)。 男主人笑了起來(lái),只有他在笑,好像對方是說(shuō)了一個(gè)只有他們兩個(gè)才能聽(tīng)懂的舊段子。 “情報局給第九區發(fā)了一封公函,責備他們?yōu)楹芜t遲不提交關(guān)于阿波羅和狄安娜的報告,警告他們不要繼續袒護某個(gè)疑似反社會(huì )人格障礙的哨兵,第九區回復——你們在說(shuō)什么瘋話(huà),什么阿波羅和狄安娜,誰(shuí)?” “看來(lái)你的軟件病毒效果很好?!蹦性L(fǎng)客回答。 對方笑了,看向輪椅上的女主人,眼神可以稱(chēng)得上是含情脈脈,說(shuō):“這是J寫(xiě)的,不是我寫(xiě)的?!?/br> 男訪(fǎng)客似乎忍住了自己翻白眼的沖動(dòng)。 “哦,我的意思是,‘你們’,JM,非常感謝你們的援助?!彼f(shuō),接著(zhù)伸出手,“東西做好了嗎?” “嘖,我真想回答你沒(méi)做好?!蹦兄魅苏f(shuō)著(zhù),把外套口袋里的東西遞了過(guò)去,對方接過(guò),首先從里面拿出了兩本護照,打開(kāi)來(lái),自己看的同時(shí)也讓他的女伴看。他的女伴好奇地讀出了那兩個(gè)名字:“雷?伊芙?” “雷是他自己起的,伊芙是他浪費在想名字的時(shí)間太多,我提議的?!?/br> 輪椅上的女主人忍不住噗嗤一笑。女訪(fǎng)客好奇地望過(guò)去,于是女主人開(kāi)口了:“J玩了個(gè)把戲——伊芙是密碼學(xué)里對沒(méi)有攻擊性的竊聽(tīng)者的稱(chēng)呼?!?/br> 倚著(zhù)樓梯欄桿的男主人笑起來(lái),訪(fǎng)客中的女人也笑起來(lái),然而訪(fǎng)客中的男人卻微微皺眉。 “這個(gè)名字……”他說(shuō),接著(zhù)被打斷了。他的女伴說(shuō):“伊芙是很好聽(tīng)的名字,謝謝您,米歇爾先生!” 她這樣說(shuō)了,她身邊的男人只好接受了這個(gè)名字,把兩本護照收了起來(lái)。 “好了,錢(qián)貨兩清,再見(jiàn)?!?/br> “如果遇到什么困難,”茱蒂絲·曼寧說(shuō),“歡迎再來(lái)找我們幫忙?!?/br> 女訪(fǎng)客點(diǎn)點(diǎn)頭,但男訪(fǎng)客臉上卻是流露了些許古怪的表情。 “別這么見(jiàn)外,圖靈機,”尤利安·米歇爾說(shuō),“讓出逃者中多出一對S級,可比設法弄死一個(gè)臭名昭著(zhù)的哨塔前走狗對我們有吸引力多了?!?/br> “J說(shuō)得太難聽(tīng)了——我們的信條分明是,出逃之后就是同伴,為了讓同伴越來(lái)越多,過(guò)往的恩怨一筆勾銷(xiāo)——都是塔的錯?!?/br> 米歇爾含著(zhù)笑意點(diǎn)點(diǎn)頭,補充說(shuō):“而且我們價(jià)格從優(yōu)——不會(huì )出客戶(hù)付不起的價(jià)格,你們知道的?!?/br> * 離開(kāi)后,黛安娜問(wèn)弗伊布斯:你怎么想到要叫雷? 因為小時(shí)候你會(huì )叫我雷。 我記得這件事……我是說(shuō)……我以為小時(shí)候你很討厭我叫你雷。 弗伊布斯尷尬地別過(guò)視線(xiàn)。 因為當時(shí)你是把X射線(xiàn)錯當成他們在叫我的名字,聽(tīng)起來(lái)好傻啊……但是,感覺(jué)也挺有紀念意義的,是你給我的名字,當時(shí)臨時(shí)讓我想,我只能想到這個(gè)…… 黛安娜聽(tīng)著(zhù),笑了起來(lái),側過(guò)頭,輕輕吻了一下他。接著(zhù)她靠在他的肩膀上,和他一起看車(chē)窗外飛速駛過(guò)眼前的街景。 她又問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題:你說(shuō)艾達收到我們的明信片了嗎? 算算時(shí)間,應該收到了……其實(shí)我們或許可以去看一眼她,雖然有點(diǎn)冒險,但我想就算遇到什么狀況,我們也應該能全身而退。 不需要,弗伊布斯。我知道她現在很好。讓她知道我現在也很好,就夠了。 (完) —— 好了,現在您讀完了這個(gè)故事,有什么感想嗎?