，只是相當耐心地等待著(zhù)機會(huì )，直到目標又一次出現在他的攻擊范圍，他用盡全力揮出一拳。這一拳相當奏效，Matt應手倒在我的腳下，Skinner揉身?yè)渖蟻?lái)重重砸在他身上，用重拳把那家伙的臉狠狠地打進(jìn)沙地里。

“那，究竟誰(shuí)是兇手？”Skinner問(wèn)道。他捏住Matt的丑臉，一個(gè)頭錘結結實(shí)實(shí)地撞在那家伙已經(jīng)斷掉的鼻梁上。Matt發(fā)出痛苦的哀嚎。Skinner反手一拳砸在Matt的下巴上，接著(zhù)再正手一下，第三下狠狠地落在他的太陽(yáng)xue上，Matt終于硬挺挺地倒在沙地上，昏死了過(guò)去。Skinner站起身來(lái)，腳步蹣跚地走到我面前，目光里帶著(zhù)疑問(wèn)注視著(zhù)我。

“誰(shuí)是兇手？”他低聲問(wèn)道。

“今晚么？是你?！蔽覍λf(shuō)。

借口

原作：XANTHE

翻譯：ASAP

（46）

競技場(chǎng)里的觀(guān)眾立即行動(dòng)起來(lái)，六個(gè)top走上來(lái)把Matt癱軟的身體抬在肩頭。一種低緩神秘的吟哦聲在空曠的空間里響起來(lái)，Skinner詫異地回頭看了一眼。Nick的哭聲更大了，我真希望他閉上嘴。

“現在是時(shí)候告訴他們我們是FBI了?！蔽覍kinner壓低聲音焦急地嚷著(zhù)。

“不，我跟你說(shuō)過(guò)了，那不是好選擇?！彼麑ξ野櫚櫭?。

“你不明白?！?/br>
“我當然明白?！蹦莻€(gè)固執的混蛋搖了搖頭。這時(shí)，Saunders走到我們跟前。

“恭喜，Skinner先生?！彼斐隽擞沂?，“歡迎加入‘蜜特拉斯’！”可惜他并沒(méi)有發(fā)出一長(cháng)串險惡的狂笑，就象所有二流電影里的大反派喜歡采用的那種笑法，鑒于我們現在身處的這種氛圍，我個(gè)人覺(jué)得相當失望。他握住Skinner的手，引著(zhù)他走向小禮拜堂。

“cao，真他媽的?！蔽野底灾淞R著(zhù)。Nick又開(kāi)始嗚嗚地抽泣，他抬起恐懼的眼睛看著(zhù)我。

“帶上他們兩個(gè)。既然他們一定要看，就讓他們看個(gè)明白！”Saunders冷冷地拋下一句。于是兩個(gè)衛兵從柱子上把我們解開(kāi)，拖著(zhù)我們，跟上那幾個(gè)一邊肩著(zhù)Matt無(wú)知覺(jué)的身體，一邊發(fā)出低沉的吟唱著(zhù)的家伙，走進(jìn)隔壁的房間。我們所有人組成了一支隊伍，緩緩穿過(guò)禮拜堂的走廊。Matt的身體被高高抬起來(lái)走在最前面，最后大家停在禮拜堂盡頭緊鎖住的門(mén)前。該死，這就是我們原來(lái)沒(méi)有進(jìn)過(guò)的那個(gè)房間。如果這是一場(chǎng)電影的話(huà)，那現在無(wú)論如何營(yíng)救的騎兵也該趕到了，遺憾的是什么都沒(méi)有發(fā)生。

Saunders打開(kāi)門(mén)鎖，房間里顯得相當空曠---只能看見(jiàn)擺在當中的兩塊石頭上支著(zhù)的一副巨大的鐵格子。鐵格子下的地面上還殘留著(zhù)險惡的血跡。墻上掛著(zhù)一柄巨大的祭祀用的屠刀，它的上方懸著(zhù)另一幅描繪人與公牛之戰的壁畫(huà)。只不過(guò)在這幅畫(huà)里，牛已經(jīng)死掉了，它的血大量地淌下來(lái)，沾滿(mǎn)了旁邊那個(gè)斗士裸露的身體。

“見(jiàn)鬼?！盨kinner低低地叫道，猛地停了下來(lái)，我措手不及地一下撞在他的身上。Saunders走到了最前面，引著(zhù)隊伍走到鐵格子跟前。他把Matt放在鐵格子上，那幾個(gè)抬著(zhù)他的top開(kāi)始動(dòng)手給那個(gè)半昏迷的家伙脫衣服。

“看吧，”我低聲道，“這就是為什么我一直覺(jué)得困擾。還記得你曾經(jīng)提到古代‘蜜特拉斯’的祭禮需要用公牛的鮮血來(lái)血浴嗎？”

“記得?！彼c(diǎn)點(diǎn)頭，接著(zhù)又不敢置信地搖搖頭。

“我當時(shí)說(shuō)恐怕你在哥倫比亞區的街上，找不到那么多牛在閑蕩，是不是？”

“是，我也記得這個(gè)細節?！彼贮c(diǎn)點(diǎn)頭。

“我想他們找到了公牛的替代品?！蔽夷┝思由狭艘痪?。他看了我一眼，眼睛里滿(mǎn)是極端厭惡和恐懼。

“都是同謀?！蔽业吐暤?，“所有人都是兇手。每個(gè)入會(huì )的人---盡管照過(guò)去幾個(gè)月里發(fā)現的那些尸體來(lái)看，我不認為他們最近曾經(jīng)補充過(guò)新兵。Saunders應該就是幕后主使?！?/br>
“他們要我來(lái)……要我……？”他的臉色變得慘白。

“是的，這能讓你保持沉默，他們就不用擔心罪行會(huì )敗露。大多數罪惡組織都以一定共謀罪刑的把柄來(lái)保證他們的成員的忠誠和緘默，而‘蜜特拉斯’的做法無(wú)疑既獨特又有效---它既簡(jiǎn)單又完備?！蔽倚α诵?。瞧，他也不是唯一一個(gè)面臨比死亡更可怕的命運時(shí)，還能笑得出來(lái)的人不是嗎？

“那如果我拒絕？”他喃喃地道。

“那就猜猜?lián)Q誰(shuí)來(lái)了結這個(gè)熱辣場(chǎng)面吧?！蔽业吐暪緡佒?zhù)。他的身體晃了一下，朝我跌過(guò)來(lái)，我趕忙抱住了他。很明顯那該死的藥已經(jīng)開(kāi)始失效了。

Matt此刻已經(jīng)被牢牢地綁在鐵格子上，他動(dòng)了動(dòng)腦袋睜開(kāi)雙眼，微弱地發(fā)出一兩聲呻吟，等他意識到自己的處境，忽然用他最最尖利的嗓音驚叫起來(lái)。

“不。你們不能……不?。?！”他歇斯底里地掙扎著(zhù)，但他一定很清楚這根本不管用。

“首先是刻上我們的符號，”Saunders莊重地宣布道，伸手取下祭祀用的屠刀。我們被一種難言的敬畏和恐懼所吸引，湊上前去。Saunders面無(wú)表情地將刀鋒割入Matt的皮膚，粗糙地刻了一個(gè)金牛星座的符號，那正和我們從波托馬克河里撈上來(lái)的所有尸體上的符號一模一樣。Matt尖叫著(zhù)，更多是出于恐懼和對未來(lái)命運的了然，而不是因為真正的疼痛，刀刻非常淺，只是割破了表皮。我們在無(wú)聲的驚懼中目睹了雕刻的全過(guò)程，Saunders完成了他的使命，把刀子交在另一個(gè)人的手中，招呼Skinner上前。

“不要多話(huà)?！彼麑ξ覉远ǖ卣f(shuō)。這時(shí)我的嘴好像被縫住了，連吐字都不可能了?！安灰獙λ麄冋f(shuō)出我們的身份，只賭上我一個(gè)人的命就足夠了?！彼潇o地壓低聲音說(shuō)完，邁步走到鐵格子跟前，Saunders把刀子遞給他。

“首先，在他的皮膚上割出我們的圖騰，然后由你將他獻祭，”他對Skinner說(shuō)道。我有些懷疑Skinner是不是今晚唯一一個(gè)注射過(guò)藥劑的人，否則，他們這一伙健全的人怎么可能如此險惡、如此冷血，公然觸犯法律，難道Saunders可以任意cao縱自己狂熱的精神力量使所有人都變瘋狂嗎？Skinner站在那里看著(zhù)Matt被綁縛的身體，“以閹割的方式活祭，”Saunders沉聲說(shuō)道，“作為對‘蜜特拉斯’大神的祭禮。那之后你脫掉衣服，站在鐵格下以祭血涂抹全身，只有這樣你才