這句話(huà)讓客人們都深吸了一口氣，西蒙和拉豐從旁邊投來(lái)了擔憂(yōu)的眼神。

“這么說(shuō)您曾經(jīng)以占領(lǐng)軍的身份進(jìn)入了法國？”年輕的歐律斯議員用尖銳的語(yǔ)氣問(wèn)到。

“是的?！?/br>
“那您當時(shí)的工作是什么？”

“搜捕抵抗分子?！?/br>
議員憤怒地看了我一眼，嚴厲地問(wèn)：“您當時(shí)有沒(méi)有傷害法國人，那些屬于非戰爭人員的平民？”

羅斯托克藍色的眼睛明顯顫抖了一下，可是他依舊用低沉的聲音回答：“是的，曾經(jīng)有過(guò)，當時(shí)那是我的任務(wù)……”

這樣的答案像一根火柴扔進(jìn)了汽油桶，客人們都差點(diǎn)跳了起來(lái)，那種無(wú)法壓抑的怒火已經(jīng)在他們眼睛里開(kāi)始燃燒。

“真是誠實(shí)啊，先生！竟然對自己的罪行毫無(wú)羞恥之心，還換了個(gè)身份出現在這里！”歐律斯議員大聲說(shuō)到，然后轉向我，“伯爵大人，您對這樣的罪犯也可以接納嗎？”

“請坐下，歐律斯議員?！弊钅觊L(cháng)的檢察官克制了自己的情緒，“伯爵大人，您是受過(guò)嘉獎的抵抗英雄，你知道科羅拉德先生這樣的情況應該作為戰犯來(lái)處理，而不是把他藏起來(lái)?！?/br>
“閣下，”我知道最艱難的對話(huà)開(kāi)始了，慢慢挺直了脊背，“我之所以這么做也是有充分理由的。戈蒂埃警長(cháng)，我曾經(jīng)告訴過(guò)您科羅拉德先生曾經(jīng)救過(guò)我，您知道吧?！?/br>
大胡子男人點(diǎn)點(diǎn)頭。

“各位先生，你們知道我曾經(jīng)在巴黎參加過(guò)地下抵抗組織。我救過(guò)很多人，幫助他們逃出法國，我也指揮暗殺過(guò)很多德國軍官，我曾經(jīng)被逮捕過(guò)，差點(diǎn)死在監獄里。但我現在還能坐在這里跟你們說(shuō)話(huà)，完全得感謝我身邊的這個(gè)人?！?/br>
我告訴幾位發(fā)怒的法國紳士，他們口中的戰爭罪犯曾經(jīng)為了保護我而受了傷，至今他的右肩在惡劣的天氣中依舊會(huì )隱隱發(fā)痛；他曾經(jīng)為我們弄到了三張護照，保護英國飛行員逃脫蓋世太保的追捕；他曾經(jīng)作為內線(xiàn)幫助我們救走了被逮捕的十個(gè)人，還為了掩護我們而接受了軍事審判，被發(fā)配到東線(xiàn)戰場(chǎng)，成了蘇聯(lián)人的戰俘……

“他幾乎死在那里，我認為他所做的一切，已經(jīng)可以洗清之前的罪孽了?！?/br>
因為冷靜，我的敘述是那么緩慢而富有條理，被翻出來(lái)的記憶清晰流利，讓對面的幾個(gè)人都不自覺(jué)地放松了肌rou。我說(shuō)完最后一句話(huà)的時(shí)候，羅斯托克的目光緊緊地黏在我的側面，那么熾熱。我轉過(guò)頭，看見(jiàn)他的嘴角泄露了一絲不易覺(jué)察的笑意，我有種感覺(jué)——就算這場(chǎng)會(huì )面結束后他還是會(huì )被送上法庭，可他已經(jīng)很滿(mǎn)足了。

在沉思了過(guò)了片刻后檢察官首先開(kāi)口：“伯爵大人，我知道您不會(huì )說(shuō)謊，可是我們需要證據來(lái)證明您說(shuō)的是事實(shí)?！?/br>
“我的朋友們就是證據?！蔽页髅珊屠S望去，“您可以問(wèn)問(wèn)他們?！?/br>
我的兩位朋友用最鄭重的表情，憑著(zhù)上帝和親人的名義發(fā)了誓，然后開(kāi)始敘述那場(chǎng)驚心動(dòng)魄的營(yíng)救。我看著(zhù)兩位議員的表情漸漸緩和下來(lái)，警長(cháng)甚至微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。在他們的回憶結束后，我拿出了皮埃爾寄來(lái)的材料。

“這是英國皇家空軍喬治·洛克上校提供的證明，他是1941年被救走的三名飛行員之一，另外兩人現在一位已經(jīng)退役，另一位在1945年登陸戰中犧牲。他們都是在我和科羅拉德先生的護送下離開(kāi)法國的。您可以聯(lián)系英國方面調查，我相信上校一定愿意為我們作證?！?/br>
檢察官戴上眼鏡看了看，然后遞給了萊斯克議員。

“伯爵大人，我還有一個(gè)問(wèn)題?！睔W律斯議員盯著(zhù)我，問(wèn)到。

我做了個(gè)“請”的手勢。

“能告訴我為什么這個(gè)……呃……科羅拉德先生會(huì )如此熱心的幫助您嗎？我覺(jué)得能讓他冒這么大的危險做這些事，一定有某種原因?！?/br>
我的手心有點(diǎn)出汗，正要開(kāi)口，羅斯托克卻突然接過(guò)了話(huà)茬兒：“那是因為我們是朋友?！?/br>
“朋友？”

“是的?！苯鸢l(fā)男人毫不猶豫地點(diǎn)點(diǎn)頭，“是我在初次見(jiàn)到伯爵大人的時(shí)候就被他吸引了，他是一個(gè)真正的貴族，我很想和他結交，雖然我們曾經(jīng)有過(guò)幾次誤會(huì )。伯爵大人曾經(jīng)請求我救出他的未婚妻，可是我的疏忽害死了那位小姐，這使伯爵大人非常傷心，所以我必須補償……盡我所能地補償?！?/br>
他的話(huà)讓年輕的議員感到很意外，連我都略感吃驚地望著(zhù)他。

或許是他嚴肅的表情和低沉緩慢的聲音給了每個(gè)人值得篤信的暗示，我在客人們臉上看到漸漸舒緩的眉頭。

“是這樣嗎……”歐律斯議員的口氣帶著(zhù)半信半疑。

“是的，就如同他說(shuō)的一樣?！蔽覉詻Q地回答到，“我的未婚妻死在德國人手里，可是科羅拉德先生幫助我們是毫無(wú)保留的。所以您應該相信我，我不會(huì )把一個(gè)有罪的納粹藏起來(lái)。戰爭已經(jīng)奪走了我們很多東西，可是有些事情必須分開(kāi)看?！?/br>
戈蒂埃警長(cháng)第一次向我投來(lái)了思索的目光，檢察官先生咳嗽了兩聲，要求我們給他們幾分鐘討論討論。

我把他們請進(jìn)了書(shū)房，然后回到羅斯托克他們身邊。他的藍眼睛望著(zhù)我，什么話(huà)也沒(méi)說(shuō)，但卻悄悄握住了我的手。我彎起嘴角，看到拉豐和西蒙在沙發(fā)那頭焦灼不安的神情，朝他們偏了偏頭：“別這樣，沒(méi)事的。相信我……”

大約過(guò)了十來(lái)分鐘，幾位先生終于回到了我們面前，克勒西亞檢察官說(shuō)他們想帶走那些材料和證次，然后再考慮是否起訴羅斯托克。我告訴他們我會(huì )很有耐心蒂等待他們的答復。

當他們走出莊園的時(shí)候，正午的太陽(yáng)把雪地照得分外潔白，冷空氣刺激著(zhù)我的皮膚，我呵了口氣，在散開(kāi)的霧白中看著(zhù)他們慢慢離去。

天鵝奏鳴曲番外之銘記與遺忘

（尾聲）

在圣誕節前兩天，拉豐和西蒙決定回巴黎，他們親人還在盼望能好好過(guò)戰后第一個(gè)團聚的節日。我和羅斯托克在莊園門(mén)口送別他們的時(shí)候，西蒙還特別強調他已經(jīng)把書(shū)面證詞交給檢察官了，如果有消息得立刻跟他說(shuō)——這當然沒(méi)有問(wèn)題。

而拉豐的目光卻一直帶著(zhù)深思在我和羅斯托克臉上來(lái)回逗留，在臨上車(chē)時(shí)他突然告訴我，應該多去巴黎公墓里看看瑪瑞莎。

“你平靜的樣子讓我以為你已經(jīng)把她遺忘了?！彼路痖_(kāi)玩笑似的說(shuō)著(zhù)。

“不，不?！蔽逸p輕回答，“不是遺忘，而是永遠深藏在心底?！?/br>
拉豐微微發(fā)胖的臉頰抖動(dòng)了一下，突然笑了：“是嗎……不管如何，夏爾特，只要你幸福就好……”

我抱住他，用力拍了拍他的肩膀，在心底感激上帝：他原來(lái)對我還是很寬容的。

圣誕節來(lái)得很快，雖然加斯東也回到他母親那邊去了，可阿曼德莊園在我、雅克和羅斯托克三個(gè)人的布置下也充滿(mǎn)了溫馨的氣氛。我們去砍了一棵不大不小的柏樹(shù)，立