我是說(shuō)鎮上的人，他們說(shuō)……科羅拉德先生……是個(gè)納粹！”

我腦中有一瞬間的空白，接著(zhù)背后冒出了冷汗——

最糟糕的事情果然發(fā)生了！

我盡量讓自己的聲音不發(fā)抖：“誰(shuí)說(shuō)的？”

“塞西爾·波里維。他說(shuō)上次那個(gè)巴黎來(lái)的調音師在回去的時(shí)候告訴他：他曾經(jīng)看到過(guò)科羅拉德先生穿著(zhù)黨衛隊的制服審問(wèn)法國人！”年輕人猶豫地看著(zhù)我，“先生，這……是真的嗎？”

“不……不會(huì )……”我含含糊糊地支吾著(zhù)，然后狼狽地逃走了。

這叫我怎么回答，難道我真的要告訴他：他聽(tīng)到的一切都是真的，現在跟他呆在這幢房子里的那個(gè)金發(fā)男人的手上確實(shí)沾著(zhù)法國人的血！天哪，那會(huì )有什么樣的結果？

已經(jīng)擴散開(kāi)來(lái)的麻煩讓我有些不知所措。我坐在房間里一個(gè)下午都沒(méi)有出去，直到一陣敲門(mén)聲把我從迷亂的思維中喚醒。

“夏爾特，你怎么了？”進(jìn)來(lái)的人是羅斯托克，他安靜地站在門(mén)口，問(wèn)我。

我連忙裝模作樣地咳嗽了兩聲，然后表示自己有點(diǎn)不舒服，或許是著(zhù)涼了。

他嘆了口氣，并沒(méi)有如我希望的那樣離開(kāi)，反而在我面前的窗臺上坐了下來(lái)。

“怎么年紀越大撒謊的本事卻退步了呢，夏爾特？”他掏出一根香煙點(diǎn)燃，“我都知道了?！?/br>
我差點(diǎn)跳起來(lái)：“知道？知道什么？你不要瞎說(shuō)！”

“關(guān)于我的身份啊，大概已經(jīng)在附近傳開(kāi)了吧?！彼恼Z(yǔ)氣是那么輕松，好像是在談?wù)撘患o(wú)關(guān)緊要的事情，這讓我突然有點(diǎn)惱火！

“那么你也應該明白這意味著(zhù)什么吧？”我把頭扭向一邊?！氨M管戰爭已經(jīng)結束了，可是法國人有多恨德國人，你不會(huì )不了解。如果你的身份暴露了，那么遲早都會(huì )有麻煩找上門(mén)來(lái)的，即使是我也很難制止！”

他吐青色的煙霧，藍眼睛凝視著(zhù)窗外西沉的太陽(yáng)，慢慢地問(wèn)我：“假如真的有人要求把我處死，你會(huì )怎么做？”

我的心頭一痛，竟不知道怎么回答——我不會(huì )看著(zhù)他遭受到這樣的結果，因為他救過(guò)我，救過(guò)我十幾位同志；可是他確實(shí)也殺過(guò)法國人，我親眼見(jiàn)到他朝阿爾芒·費舍爾和瑪格麗特·索萊爾教授開(kāi)槍?zhuān)∥以撛趺慈樗q解呢？

羅斯托克注視著(zhù)我變幻不定的臉色，突然狠狠地掐滅吸了一半的煙。他走到我面前，輪廓分明的臉上竟然有種掩飾不住的痛苦：

“夏爾特，我不擔心任何事，除非是……你放棄我?！?/br>
……

我突然意識到自己做了多么殘酷的事情！

面前的這個(gè)男人已經(jīng)丟下了過(guò)去的一切，他是認真地想要重新生活，他努力地補償過(guò)自己的罪孽，埋葬從前的一切。他甚至為此差點(diǎn)死在東線(xiàn)戰場(chǎng)上！他愛(ài)我，他剩下的人生里就只有我，而我卻不能在這個(gè)時(shí)候給他最足以安慰的一個(gè)承諾！

看著(zhù)他默默地轉身準備離開(kāi)，我終于忍不住拉住了他的手。他有些驚訝地轉過(guò)頭看著(zhù)我，那雙布滿(mǎn)了痛苦的眸子里一下子閃出某些光亮。

我嘶啞著(zhù)嗓子低聲說(shuō)到：“對不起……”

一雙有力的手猛地把我從椅子上拉了起來(lái)，我還沒(méi)有回過(guò)神就被摟進(jìn)了一個(gè)寬闊的胸膛，火熱的吻不斷地落在我的額頭、臉頰和嘴唇上。羅斯托克一直喃喃地在我耳邊呼喚我的名字。我閉上雙眼，環(huán)抱住他的身子。

是啊，我們已經(jīng)經(jīng)歷過(guò)了戰爭和死亡，還有什么困難是不能克服的呢？

“我不會(huì )放棄你的?！蔽逸p輕地告訴他，“永遠不會(huì )！”

天鵝奏鳴曲番外之銘記與遺忘

（下）

時(shí)間一天天過(guò)去，圣誕節離我們也越來(lái)越近了。羅斯托克和我已經(jīng)開(kāi)始籌劃該怎么來(lái)過(guò)這個(gè)難得的節日。

戰后的歐洲到處都很貧窮，看起來(lái)以前那種富庶的生活需要很長(cháng)時(shí)間才能恢復。美國人的貸款和資助并不能解決根本問(wèn)題，因為很多時(shí)候并不是有錢(qián)就能買(mǎi)到自己的想要的東西。好在雅克很會(huì )精打細算，就跟我母親健在的時(shí)候一樣。他把莊園里的一切都cao辦得井井有條。

我悄悄地思考著(zhù)該送給羅斯托克什么禮物，那應該是一個(gè)他絕對想不到的禮物，我準備在平安夜給他一個(gè)驚喜。

自從我向他做出承諾之后他雖然還是那副波瀾不驚的樣子，可是我知道他很高興。他隨時(shí)都微微上翹的嘴角和如同天空一般清澈的藍眼睛里都浮現出一種名叫“滿(mǎn)足”的東西。

然而流言已經(jīng)逐漸向我們包圍過(guò)來(lái)了，這是我們都感覺(jué)到的事實(shí)：當我們外出的時(shí)候有不少人用奇異的、揣測的目光看著(zhù)我們；郵差賽西爾·波里維每次來(lái)到這里都會(huì )用憤怒的眼神掃過(guò)羅斯托克的臉；迪瓦爾太太和加斯東不再給他好臉色看，漠視他的需要，有時(shí)候卻用責怪的眼光看著(zhù)我。

羅斯托克仿佛什么也沒(méi)感覺(jué)到似的，可我明白他私下里在盡力博得他們的好感。他不對別人的譏諷和試探作出任何反應，總是用最溫和的語(yǔ)氣跟他們說(shuō)話(huà)，甚至還主動(dòng)去幫忙。要是在從前我怎么也不相信這個(gè)男人也可以如此謙卑！我忽然覺(jué)得有時(shí)甚至自己都開(kāi)始替他感到難過(guò)了……

盡管如此流言還是導致了最壞的結果，在12月17日上午，雅克告訴我鎮上的戈蒂埃警長(cháng)來(lái)拜訪(fǎng)我。

這個(gè)留著(zhù)絡(luò )腮胡子的中年男人曾經(jīng)在淪陷區里加入過(guò)助逃網(wǎng)絡(luò )，也是一位地下抵抗英雄，他的臉頰上至今還留著(zhù)一道醒目的傷痕。當他坐在我的沙發(fā)上時(shí)很直接地在寒暄過(guò)后進(jìn)入了主題。

“近來(lái)我聽(tīng)到一些很不好的傳聞，伯爵先生，是關(guān)于您的新秘書(shū)?！彼季加猩竦暮稚劬Χ⒅?zhù)我，“有人說(shuō)……他是德國人！”

我冷冷地望著(zhù)他，用最平靜的表情緩緩點(diǎn)了點(diǎn)頭：“是的?！?/br>
“可是您曾經(jīng)說(shuō)他是奧地利人?！?/br>
“那是因為我不想惹來(lái)什么麻煩?！?/br>
他哼了一聲：“可是現在您的隱瞞卻造成了更大的麻煩！鎮上所有的人都知道了他們的民族英雄家里藏著(zhù)一個(gè)德國人，而且這個(gè)德國人還是個(gè)納粹！”

“請注意您的用詞，警長(cháng)?！蔽胰滩蛔“櫰鹆嗣碱^，“他‘曾經(jīng)’是個(gè)納粹，這沒(méi)錯?？伤F在是個(gè)平民！”

“平民？”戈蒂埃警長(cháng)的胡子都要翹起來(lái)了，“不！他是個(gè)罪犯，是黨衛軍，殺人犯！他應該被審判！”

“可他也救過(guò)人！三個(gè)英國飛行員，十一個(gè)法國人，其中還包括我！為此他被送到了俄羅斯，差一點(diǎn)死在那里！”

警長(cháng)有些驚異地看著(zhù)我，仿佛沒(méi)有明白我的話(huà)。我壓住劇烈跳動(dòng)的額角，勉強用簡(jiǎn)短的語(yǔ)言述說(shuō)了三年前發(fā)生的那些驚心動(dòng)魄的往事。

長(cháng)著(zhù)絡(luò )腮胡子的男人慢慢地坐了下來(lái)，他臉上的表情很明顯是在懷疑，因為我沒(méi)有告訴他羅斯托克為什么會(huì )幫助我們；我總不能說(shuō)是因為他愛(ài)上了我吧。

“說(shuō)真的，