……”我把身子朝后面縮了一點(diǎn)，“為什么會(huì )這樣？你……是不是瘋了？”

“或許吧，可這又有什么關(guān)系？”

“你是我的敵人，你殺了我的朋友，還有我的妻子和孩子。我們之間只有仇恨！”

“我沒(méi)有傷害過(guò)吉埃德小姐，夏爾特，你一定得相信我?！彼兆×宋业氖?，“如果可以將以前的事挽回，我甚至寧愿她沒(méi)死，因為這樣至少你不會(huì )如此恨我?！?/br>
“你知道把自己的感情告訴我會(huì )怎么樣嗎？我已經(jīng)利用過(guò)一次了?！?/br>
“那就利用第二次、第三次好了，多少次都沒(méi)關(guān)系……”

他沒(méi)帶手套，手指很涼，但掌心卻依舊是暖和的；他還是穿著(zhù)那身納粹黨衛軍的制服，修長(cháng)結實(shí)的身材有著(zhù)說(shuō)不出來(lái)的美感；他的臉色很蒼白，但是輪廓仍然俊美得如同北歐的神明；最重要的是，他的眼睛有溫度。

我在腦中努力把面前的人和第一次見(jiàn)到他時(shí)的樣子重疊起來(lái)，不過(guò)最終卻失敗了。

難道我真的要讓子彈穿過(guò)他的心臟，完成自己對約瑟的承諾嗎？

殺死一個(gè)你恨的人太容易了，那么殺死一個(gè)愛(ài)你的人呢？

我沒(méi)有把手抽回來(lái)，只是默默地把臉轉向車(chē)窗外；他也沒(méi)有放開(kāi)我，但是再也沒(méi)說(shuō)什么。

天幕上那一抹幾乎看不見(jiàn)的紅色越來(lái)越深了，漸漸又加入了不少明亮的東西，最后終于從海天交接的地方裂開(kāi)了，泄露出大片大片白色的光。黑藍色的海水拍打離我們不遠的防波堤，傳來(lái)嘩啦嘩啦的聲音，一艘飄揚著(zhù)陌生國旗的貨船遠遠地離開(kāi)了這個(gè)碼頭，朝霞給它全身涂上了迷人的金色。

我望著(zhù)它，直到它變成一個(gè)小黑點(diǎn)。

“走吧?！蔽一仡^對少校說(shuō)，“我們應該離開(kāi)了，我還得到魯昂和我的劇團匯合?！?/br>
他點(diǎn)點(diǎn)頭，眼睛里突然閃過(guò)一絲奇怪的神采，接著(zhù)摸了摸我的額頭：“你的臉很紅，好象是發(fā)燒了?！?/br>
“是嗎？”我覺(jué)得頭是有些昏，或許是因為淋了雨的關(guān)系，“那你更應該開(kāi)塊點(diǎn)兒了，這下我和你都需要醫生?！?/br>
他微微一笑，終于放開(kāi)了我的手，發(fā)動(dòng)了車(chē)子。

伴隨著(zhù)引擎啟動(dòng)時(shí)的雜音，我們不約而同地聽(tīng)到了背后由小變大的噪聲－－

那是摩托車(chē)的轟鳴。

天鵝奏鳴曲（十九）

就像畢沙羅的風(fēng)景畫(huà)被硬生生撕裂開(kāi)一樣，背后那些越來(lái)越大的噪音也破壞了我們之間難得的寧靜。

我和波特曼少校同時(shí)回過(guò)頭，看見(jiàn)一隊荷槍實(shí)彈的士兵正在朝我們這個(gè)方向趕來(lái)，他們摩托車(chē)前面的燈光即使在微露的晨曦中也算得上刺眼。

少校的臉色變得很沉重，他向我擺擺手，示意我不必出面，由他來(lái)解決。

一個(gè)年紀較大的上尉從車(chē)上下來(lái)，做了個(gè)手勢，后面的士兵端著(zhù)槍沖向了倉庫后面的小路。他本人則走到我們面前要求檢查我們的證件。在發(fā)現少校的軍銜比自己高了一個(gè)階級以后，他鄭重地行了禮。

“發(fā)生什么事了嗎，上尉？”少校收回證件，隨便地抬了抬手臂。

“是的，長(cháng)官。我們奉命來(lái)追捕潛逃的三個(gè)英國傘兵?！?/br>
“哦？在這里？”

“是的，從巴黎傳來(lái)的情報說(shuō)他們會(huì )從這里偷渡?！鄙衔镜难劬Τ?chē)鷴吡艘蝗?，遲疑地說(shuō)到，“長(cháng)官，我……可以問(wèn)您幾個(gè)問(wèn)題嗎？”

少校挑高了一邊眉毛：“當然?！?/br>
“您為什么會(huì )在這里？這位先生是……”

“啊，”少校微笑著(zhù)解釋到，“這位是夏爾特·德·諾多瓦伯爵，我的朋友。我們本來(lái)要去埃特拉塔特，不過(guò)因為打算趁機會(huì )欣賞海邊的日出，所以中途在這里停一下?！?/br>
“是這樣?！鄙衔撅@然相信了，“很抱歉打攪您了。您能告訴是否在周?chē)吹竭^(guò)可疑的人嗎？”

“沒(méi)有?！鄙傩５幕卮鸷芨纱?，“我們來(lái)的時(shí)候天還沒(méi)亮呢，什么人也沒(méi)有，等了兩個(gè)小時(shí)才看到你們?！?/br>
上尉點(diǎn)點(diǎn)頭，似乎不打算繼續問(wèn)下去了，這時(shí)少校倒表現出比較感興趣的樣子。他叫住了準備離開(kāi)的士官，向他詳細詢(xún)問(wèn)關(guān)于這次追捕的情況。

“或許您因為要和朋友去渡假而沒(méi)有接到通知，長(cháng)官，實(shí)際上這道命令是從巴黎緊急發(fā)出的，是黨衛隊轉給我們這邊的。他們還派出了兩個(gè)少尉和一個(gè)中士負責三個(gè)機動(dòng)小隊沿途搜索，一個(gè)朝默倫方向走，一個(gè)馬上會(huì )來(lái)接應我們，還有一個(gè)朝魯昂去了，據說(shuō)那里有些法國人化裝成劇團的樣子給英國人打掩護?！?/br>
我的心臟緊縮了一下，覺(jué)得胃部開(kāi)始抽搐。

“這樣啊……”波特曼少校飛快地掃了我一眼，“看來(lái)我的假期要泡湯了?！?/br>
他示意那個(gè)上尉可以去做自己的事了，然后發(fā)動(dòng)汽車(chē)帶我駛出了碼頭。

當背后那些灰褐色的身影漸漸變得模糊的時(shí)候，我不顧一切地抓住了他的手臂：“快帶我去魯昂，現在！”

少校的眉頭皺了起來(lái)：“就知道你會(huì )這么要求的！不過(guò)仔細想一想，現在你趕去又有什么意義，可能他們早就被抓起來(lái)了?！?/br>
“這不是重點(diǎn)！”

“而且很可能有人正在那里等著(zhù)逮你這只漏網(wǎng)之魚(yú)?！?/br>
“我必須知道那里發(fā)生了什么事！”

少校騰出一只手輕輕覆在我的手上：“是的，我能理解。不過(guò)現在太－－”

“不是還有你嗎？我不信貝爾肯中士能無(wú)視你的存在！”

這個(gè)金發(fā)男人突然轉頭看了我一眼，古怪地動(dòng)了動(dòng)嘴唇，不過(guò)卻什么也沒(méi)說(shuō)，重新把注意力放在了擋風(fēng)玻璃前方。

“少?！?/br>
“好吧?！彼c(diǎn)點(diǎn)頭，“如果中士他還在，或許我能去質(zhì)問(wèn)他越權的罪過(guò)?！?/br>
汽車(chē)沿著(zhù)昨晚走過(guò)的小路往回開(kāi)。

天已經(jīng)大亮了，能清楚地看清兩邊的景色，但我同樣不能請身邊的人欣賞；我滿(mǎn)腦子都在胡思亂想，頭也暈得厲害。

可能真的是被冬天的雨給淋病了，又經(jīng)過(guò)了一個(gè)寒冷的夜晚，我覺(jué)得自己手腳都使不上力，呼吸變得異常灼熱，額角的靜脈突突地跳著(zhù)發(fā)疼。但這個(gè)時(shí)候我不愿意讓少?？闯鑫业奶撊?，無(wú)論如何我都得親自確定弗朗索瓦他們究竟怎么樣了？

大約十一點(diǎn)鐘左右，汽車(chē)穿過(guò)了魯昂市區，最后在離一幢豪華大樓約十五碼的地方停了下來(lái)。這是達那德先生的