“您說(shuō)得真是太正確了！”一個(gè)陌生的聲音突然毫無(wú)預警地從旁邊插了進(jìn)來(lái)，我們大吃一驚，轉過(guò)頭便看見(jiàn)一個(gè)戴著(zhù)棕色禮帽的男人坐在鄰桌沖我們微笑著(zhù)。

我覺(jué)得自己全身的肌rou都繃緊了，而西蒙卻驚喜地叫了出來(lái)：“戴斯先生，天哪，您怎么在這兒！”

他走過(guò)去親熱地握住那個(gè)人的手，客氣地寒暄著(zhù)，然后拉著(zhù)他走了過(guò)來(lái)：“夏爾特，拉豐，你們一定還沒(méi)認出雷蒙德·戴斯先生吧？夏爾特，別告訴我你忘了四年前是誰(shuí)出版了你的?！?/br>
哦，是的，我想起來(lái)了。這個(gè)中等個(gè)子，留著(zhù)胡須的男人是法國最有名的音樂(lè )出版商，我第一部歌劇的大力提攜者。

“您好?！蔽矣行┚狡鹊匚⑽⒌拖骂^－－他發(fā)福了，而且留了胡子，我是一點(diǎn)兒也沒(méi)認出來(lái)！

“真高興見(jiàn)到您，伯爵先生?！彼敛唤橐馕业摹巴髫摿x”，“我一直在想跟您談?wù)勱P(guān)于那部的事情?！?/br>
我很委婉地告訴他在目前形式下一切都不可能了。

“難道您也認為戰爭結束了？和其他人一樣，您也認為是德國人贏(yíng)得了最終勝利嗎？”他的眼睛里閃動(dòng)著(zhù)火焰的顏色！

“不！當然不！”拉豐沖動(dòng)地叫起來(lái)，“這是賣(mài)國賊的想法！我們可不是賴(lài)戈爾！”

這個(gè)富態(tài)的商人露出了高興的表情，卻壓低聲音：“請你們相信我，我是根據對事實(shí)的充分了解說(shuō)話(huà)的，我告訴你們，法國并沒(méi)有完?？傆幸惶煳覀儠?huì )轉敗為勝……因為法國并非孤軍作戰！它不是單槍匹馬……因此，無(wú)論發(fā)生什么情況，法蘭西抵抗的火焰不應該熄滅，也決不會(huì )熄滅……”

我們三個(gè)人的臉色一下子都變得刷白－－是的，這段話(huà)我們聽(tīng)過(guò)，不，應該是說(shuō)每個(gè)有骨氣的法國人都聽(tīng)過(guò)：六月十八日戴高樂(lè )將軍在英國廣播電臺發(fā)表的演講，地下抵抗運動(dòng)的宣言！

我不自覺(jué)地握緊了拳頭，把眼角的余光掃向對面的敵人；他們還是那副心不在焉的樣子！

戴斯先生一定也參加了抵抗運動(dòng)，而且正在為此奔走！我第一次欽佩地看著(zhù)眼前的男人，他現在決非一個(gè)惟利是圖的商人，而是勇敢的戰士了！

我和拉豐他們對望了一眼，不約而同地露出了微笑。

“您需要合作嗎，戴斯先生？”我掏出紙和筆留下自己的地址和電話(huà)號碼，“如果您覺(jué)得有必要，歡迎到我家里來(lái)詳細談?wù)??！?/br>
西蒙和拉豐也遞出了自己的名片。

出版商的臉上浮現出紅潤的光澤，他小心地把這幾張紙收進(jìn)口袋里，并且在外面拍了兩下：“太感謝了，先生們，你們都是真正的法國人。哦，伯爵大人，請相信我，您的作品很快就能出版了，這次我們的合作會(huì )像上次一樣愉快?！?/br>
我相信許多人都不會(huì )拒絕他，他的語(yǔ)氣反到讓我們感到很局促。

“哦，對了，先生們，在下個(gè)星期，瑪內夫人要舉行一個(gè)舞會(huì )－－就在美麗的莫里斯·巴雷斯大街的大公館里，對，就是看得到布洛倪林園的那幢房子－－伯爵大人，您是巴黎音樂(lè )界有名的人物，還有呂謝爾先生和麥伯韋西先生，你們是重要的劇團經(jīng)理人，一定會(huì )受到邀請，希望我在那時(shí)能再見(jiàn)到各位，我們可以安全地聊一聊?！?/br>
“瑪內夫人？”我一向和這個(gè)附庸風(fēng)雅的交際花沒(méi)什么交情，“這個(gè)時(shí)候她竟然要開(kāi)舞會(huì )？”

“是為她的新情人，聽(tīng)說(shuō)是德國參謀總部的一個(gè)將軍，所有的親德分子都會(huì )去，還有法國文化圈里的名人－－我猜是為了試探咱們的反應，那里的蓋世太保比外邊少多了?！?/br>
原來(lái)是這樣！

我想了想，決定暫時(shí)在表面上緩和一下自己和占領(lǐng)者的矛盾，這樣或許能為我和瑪瑞莎爭取一個(gè)寬松的環(huán)境：“好吧，戴斯先生，如果我們真的接受了邀請，那一定會(huì )去的?！?/br>
巴黎的日常供應正明顯地陷入了困境，食用商品少得可憐，油脂已經(jīng)基本上消失了，土豆、豬rou正在從我的餐桌上減少；多利奧小姐常常為了一點(diǎn)晚餐拿著(zhù)配給卡排幾個(gè)小時(shí)的隊。

為了籌到更多的現金度過(guò)這個(gè)艱難的歲月，瑪瑞莎的父母賣(mài)掉了房子，帶著(zhù)約瑟住到了巴黎遠郊，而把女兒放心地交給了我。

“您會(huì )好好照顧她的，是嗎，伯爵先生？”這個(gè)戴著(zhù)眼睛的斯文的老教師信任地看著(zhù)我，“我們認為在您這里她可能更好些，當然了，這樣說(shuō)很失禮?！?/br>
“一點(diǎn)也不會(huì )，吉埃德先生?！蔽移鋵?shí)很高興，“我是瑪瑞莎的未婚夫啊，這也是我的責任?！?/br>
“我們很盼望你們盡快完婚，可是現在的情形很難說(shuō)。如果有可以，我希望你們不要回阿曼德莊園，就在巴黎舉行婚禮?！?/br>
“我想現在也許只能這樣，但是我必須接母親上來(lái)?！蔽矣X(jué)得再拖下去似乎對任何人都不好，這個(gè)時(shí)候也應該下定決心了。

他放心的點(diǎn)了點(diǎn)頭，又和我聊了幾句就起身告辭。

于是瑪瑞莎便住到了我身邊，帶著(zhù)她異常簡(jiǎn)單的行李。

她告訴我她的父親之所以要離開(kāi)巴黎市區還有一個(gè)原因就是擔心約瑟會(huì )惹事，他最近和同學(xué)們老是找德國兵的茬兒，向他們作鬼臉，扔石塊兒什么的。

“這樣下去準會(huì )出事的！”她皺著(zhù)眉頭說(shuō)。

我想起了那天這個(gè)男孩兒和一幫小伙子向德國人挑釁的情景；其實(shí)侵略者在進(jìn)駐這里的幾個(gè)月中已經(jīng)付出了一些代價(jià)－－在小巷中被捅上一刀，被砸開(kāi)腦袋，在色情場(chǎng)所里被勒斷脖子……我相信約瑟也干過(guò)同樣的事。

吉埃德先生的選擇是正確的，他畢竟只有17歲，可是德國人一旦發(fā)現，可不會(huì )管這些。

“別擔心，在鄉下他會(huì )冷靜一點(diǎn)兒?！?/br>
我的話(huà)安撫了瑪瑞莎，她平靜地住了下來(lái)。

在之后的日子里，我驚訝地發(fā)現，原本文靜的她竟非常勇敢地承擔起了一個(gè)主婦的職責，把我這所房子里的日常家務(wù)料理地井井有條，甚至用少得可憐的材料做出一頓頓美味的午餐和晚餐，讓多利奧小姐也贊不絕口。這或許就是一個(gè)平民姑娘和一個(gè)千金小姐的區別，她們即使有著(zhù)相同的美貌，可是在面對困境的時(shí)候，前者便顯示出巨大的勇氣和才干。我再次慶幸自己沒(méi)有被財富和血統蒙蔽了眼睛，而母親顯然也是個(gè)非常明智的人。

這天早上，我呆在琴房里彈奏美妙的，瑪瑞莎靜靜地把頭枕在琴蓋上聆聽(tīng)。這是她最喜歡的鋼琴曲，