，但我并未允許?！?/br>
牧師被說(shuō)服了，「先生，我想你應該大度一些，獻上你的祝福?！?/br>
希爾嗤之以鼻，「如果那時(shí)我知道他的真實(shí)性別，我無(wú)論如何也不會(huì )向他求愛(ài)?？傊?，我堅決反對這樁婚事?！?/br>
「可她……」牧師仔細的打量我，「……這明顯就是一位女士?！?/br>
「這只是表面，」希爾說(shuō)，「掀起他的裙子，你會(huì )看到有趣的一幕……」

他越說(shuō)越下流，威廉打斷他，「你要再出言不遜，我就不客氣了?！?/br>
一番權衡之后，牧師決定暫停儀式?！高@很容易查明?！顾矒岬?。

「總算有個(gè)明白人了！」聽(tīng)希爾的口氣，他很滿(mǎn)意。

我內心強烈的抗拒這一安排，但心虛阻止了我替自己辯解。牧師請我到他的起居室稍作等待。我躊躇著(zhù)邁不開(kāi)步子。

「去吧，」爸爸說(shuō)，「會(huì )沒(méi)事的?！孤曇袈詭Р豢?，但仍然沉著(zhù)。他是已經(jīng)想到辦法了，或者只是在虛張聲勢呢？

威廉給了我一個(gè)短暫的擁抱，「我不會(huì )讓你受到任何傷害，萊斯利?！?/br>
相信我愛(ài)的人，這是眼下擺在我面前唯一的出路。我鼓起勇氣，跟隨牧師離開(kāi)。

10

我還以為到了起居室，牧師會(huì )馬上命令我脫掉衣服驗明正身，結果他只安慰了我幾句就走了?？次艺媸腔帕松窳?，在他眼里，我還是一位規規矩矩的貴族千金，他當然不可能隨便掀我的裙子。

他會(huì )找個(gè)幫手來(lái)。

坐在那間裝潢樸素的起居室里，我覺(jué)得自己像等待提審的犯人，不知最終能否逃脫法律的制裁。每次聽(tīng)見(jiàn)走廊里有人經(jīng)過(guò)，我的心就提到了嗓子眼。如果我的身份敗露，那后果簡(jiǎn)直不堪設想。我的孩子將成為私生子，露西、威廉和帕克家將名譽(yù)掃地，而我本人肯定會(huì )因為逃避兵役被扔進(jìn)大牢。徹頭徹尾的災難。

可恨的希爾，他為什么要橫加干預？我詛咒他，但同時(shí)卻無(wú)法否認，這一切對于一個(gè)外人而言是多么荒謬，假如我站在他的立場(chǎng)上，或許也會(huì )挺身而出，做倫理的衛道者。

窗戶(hù)上的輕叩聲把我嚇了一跳，「萊斯利！」有人壓低聲音喚我。

我跑過(guò)去，只見(jiàn)露西站在窗外。

「讓我進(jìn)來(lái)！」

我連忙打開(kāi)插銷(xiāo)，「你怎么……？」見(jiàn)她身著(zhù)白紗，我想到了，「偷梁換柱？」

「差不多吧?！孤段髟谖业膸椭路M(jìn)屋里。

原來(lái)，威廉和爸爸擋在起居室門(mén)口，堅持說(shuō)他們只接受專(zhuān)業(yè)人士為我做檢查，于是牧師派人去鎮上請產(chǎn)婆了。利用他們爭取到的時(shí)間，露西打扮成了我的樣子。

可是，她比我矮整整三英寸，頭發(fā)的顏色也完全不同。

「你還有更聰明的計策嗎？」露西質(zhì)問(wèn)。

比方說(shuō)施展魔法把我的老二變沒(méi)？不，我束手無(wú)策。

「那就快躲起來(lái)，」露西催促，「接下來(lái)就交給真正的女孩吧！」

我鉆進(jìn)衣柜里，這是起居室唯一的藏身之所。剛躲好，就有人進(jìn)來(lái)了。

「帕克小姐，請允許我榮幸的向你介紹，這是威爾森夫人，她做產(chǎn)婆已經(jīng)三十年了?！刮衣?tīng)見(jiàn)牧師說(shuō)，忍不住透過(guò)衣柜的縫隙向外張望，只見(jiàn)一位上年紀的女士朝露西點(diǎn)點(diǎn)頭。

「很高興見(jiàn)到你，夫人?！孤段髑由恼f(shuō)。她坐在圓桌旁，頭紗遮住了面容，牧師竟然絲毫沒(méi)有察覺(jué)新娘換了個(gè)人！

我想放聲大笑，但馬上提醒自己，不要高興得太早。

「我將在門(mén)外等待?！鼓翈熣f(shuō)完就退了出去。

「婚禮上發(fā)生這種事情實(shí)在是太可怕了，夫人?！孤段饔靡环N快要哭出來(lái)的口吻說(shuō)，她演得可真像，「我都沒(méi)臉見(jiàn)人了。請你行行好，別讓我掀開(kāi)頭紗?！?/br>
「當然，寶貝，我可不會(huì )搶走新郎的特權?！雇柹蛉税严柫R了一通。希爾被她形容為胡攪蠻纏的流氓。我完全同意。

露西開(kāi)始脫衣服時(shí)，我停止了偷窺。雖說(shuō)她的身體早已被我看光了。但我們已經(jīng)不再是情人關(guān)系，我得尊重她的隱私。

「哦，天哪……」威爾森夫人驚呼道。她肯定發(fā)現了露西懷有身孕。

「是的?！孤段髡f(shuō)，「快三個(gè)月了。所以你看，婚禮不能再耽擱了，希望你替我這個(gè)可憐的女人保密?！?/br>
「你可以像信任母親一樣信任我?！雇柹蛉吮ＷC。

她們又聊了一會(huì )孕期話(huà)題。威爾森夫人離開(kāi)了。

我鉆出衣柜，抱起露西轉了個(gè)圈，「你是我的救世主！」

「小聲點(diǎn)！」她警告我，雙手叉腰，又得意又冷酷的樣子，「我只是為了我的孩子能夠成為白石莊園的繼承人?！?/br>
我才不把她的話(huà)當真呢。我現在有點(diǎn)看清她了。雖然露西表面上總是那么勢力，但我知道，她是個(gè)善良熱心的好女孩。

「別嘴硬了，你愛(ài)我?！刮艺f(shuō)。

「想得美！」露西哼了一聲，爬上窗臺，回過(guò)頭說(shuō)，「你該感謝自己，如果不是你在訂做婚紗時(shí)想著(zhù)我，我不可能幫到你?！?/br>
怎么說(shuō)呢？這大概就是天意吧。

回到圣壇前，當牧師宣布婚禮照常進(jìn)行，希爾目瞪口呆。

「不可能！」他尖叫道，「這是一場(chǎng)陰謀！」

牧師都不耐煩了，「先生，教堂是神圣的場(chǎng)所，如果你無(wú)法獻出祝福，那就請你離開(kāi)?！?/br>
希爾別無(wú)選擇?！改銈兤垓_上帝！你們會(huì )遭天譴的！」他撂下這句話(huà)，揚長(cháng)而去。

希爾的出現也不全是壞事。因為他耽誤了太多時(shí)間，牧師把宣講的部分縮短了，只念了圣保羅的那段話(huà)。

「愛(ài)是永不止息」，多么美好！

我和威廉交換了誓言與戒指。終于，牧師說(shuō)出了最后一句，也是我最想聽(tīng)到的一句臺詞：「現在，你可以吻新娘了?！?/br>
威廉撩開(kāi)我的頭紗。正午的陽(yáng)光穿過(guò)穹頂，恰好照在我們身上，把他的綠眼睛照得像寶石那么通透。在他的眼睛里，憂(yōu)郁消失了，只剩下涌動(dòng)的喜悅。那種情緒是具有感染力的，我不自覺(jué)地微笑起來(lái)，心里充滿(mǎn)了幸福，真想讓時(shí)間靜止在我們彼此凝望的一刻。

威廉猶豫著(zhù)，當眾親吻讓他感到難為情。我悄悄的捏了捏他的手指。

教堂里響起鼓掌聲，開(kāi)始稀稀拉拉，逐漸連成一片。威廉終于靠向我，顫抖的嘴唇落在我的嘴唇上。我突然想到我第一次親他的時(shí)候，把我倆的鼻梁都快撞斷了。他比我擅長(cháng)多了。

管風(fēng)琴奏起恢弘的樂(lè )曲，教堂的鐘聲也敲響了。在喝彩聲中，我們忘乎所以的吻著(zhù)。我只走了一下神，想到，爸爸會(huì )不會(huì )覺(jué)得我們演得太過(guò)了呢？這個(gè)念頭隨即被拋諸腦后。管他的呢，是牧師叫我們親嘴的！

威廉把我打橫抱了起來(lái)，穿過(guò)走道。人群簇擁在我們身邊，五顏六色的麥粒如雨似的落下來(lái)。