胖了。我真笨，這明顯是個(gè)暗示。

「是因為裙子的事情嗎？」

「不！」露西依舊憤怒，依舊痛哭不止，「我懷孕了！」

那四個(gè)字宛如晴天霹靂。

我一陣眩暈，好半天才定下神來(lái)，「……我、我的？」

露西猛地揚起腦袋，眼睛睜的大大的瞪著(zhù)我，「你什么意思？」看表情，如果殺人不犯法，她已經(jīng)把我給掐死了。

別說(shuō)當爸爸，我連自己的事情都還沒(méi)理順。我頹然坐在床沿，無(wú)助的看著(zhù)她，「你確定？」以防她真的掐死我，我加上，「當然我不是在推卸責任，我是怕……萬(wàn)一你搞錯了呢？」

上帝保佑露西弄錯了。

「我倒指望！」露西冷哼一聲，跳起來(lái)，快步在房間里走來(lái)走去，一會(huì )咬指甲，一會(huì )抱著(zhù)腦袋。

「天吶、天吶……我早該猜到的！」她自言自語(yǔ)道，「已經(jīng)有兩個(gè)月都沒(méi)有……天吶……我該怎么辦！」

看她打轉我頭暈，「冷靜點(diǎn)，你肚子里是個(gè)孩子，不是魔鬼?！?/br>
「它就是魔鬼！」露西捶打腹部，眼淚再度決堤而下，「我這輩子就要毀在它手上了！」

「你會(huì )傷到自己的！」我連忙沖過(guò)去抓住她的拳頭。

露西徹底崩潰了，靠在我的肩膀上，嚎啕大哭起來(lái)。

一定是威廉回來(lái)的那天，我想，在此之前，我們都很小心，只有那天……我萬(wàn)分后悔，恨不得時(shí)光倒流，讓我從這場(chǎng)混亂的夢(mèng)中醒來(lái)?？墒?，大錯已經(jīng)釀成，說(shuō)什么也晚了。

我吻了吻她的頭發(fā)，放輕聲音，「別難過(guò)，甜心，這件事情會(huì )圓滿(mǎn)解決的，我絕不會(huì )讓你獨自承擔一切?！闺m然我還毫無(wú)頭緒，但我必須表現得堅強點(diǎn)，露西的處境比我還要糟糕。

漸漸的，她的淚水收住了。露西用圍裙擦干臉頰，終于發(fā)現，我的打扮和平時(shí)不一樣。

「你……？」

我讀懂了她的疑問(wèn)，點(diǎn)點(diǎn)頭。

「發(fā)生了這種事情，你還要去打仗？」她質(zhì)問(wèn)道。

「你剛剛才講……」我嘟噥說(shuō)。哎，忘了之前那番尋找天空的豪言壯語(yǔ)吧，天鵝除了翱翔之外還有很多別的活要干，比如說(shuō)銜樹(shù)枝筑巢。

「那你還不快換衣服？」露西叉腰說(shuō)。小時(shí)候，我的家庭教師就是這么吼我的，「那你還不快把玩具收起來(lái)，做幾道正經(jīng)的算術(shù)題？」

重新穿上束身胸衣，我仿佛體會(huì )到了拿破侖再度被流放時(shí)的心情，沮喪至極。事關(guān)繼承人，我必須向父母說(shuō)明。但是首先，我想告訴威廉。這個(gè)消息肯定會(huì )傷到他的。我簡(jiǎn)直可以在腦海里描畫(huà)出他難過(guò)的表情，令我痛心疾首。

我在果園里找到了他。威廉正忙著(zhù)撿蘋(píng)果，為釀酒做準備。

「急事?！刮艺f(shuō)。

威廉環(huán)顧四周，與他共同勞作的人在林子另一頭。他在褲子上擦了擦手，邁開(kāi)腳步。我們走到牧場(chǎng)的柵欄邊。

「很?chē)乐?？」他一定注意到我的臉色非比尋?！?/br>
「跟審判日差不多?！刮覒脩玫恼f(shuō)，「露西剛告訴我，她懷了我的孩子?！?/br>
威廉的驚訝程度不亞于我，刷的臉色煞白，甚至往后退了一步，接著(zhù)，他把視線(xiàn)從我臉上移開(kāi)了，像是在躲避什么。

「請別誤會(huì )?！挂皇歉浇€有其他人在游蕩，我就抱住他了，「那次……是我們最后一次在一起，我也不知道怎么會(huì )那么巧……」我的辯解很無(wú)力，「對不起，我把事情搞得一團糟了?！?/br>
威廉閉上眼睛，做了個(gè)深呼吸，「你打算怎么做？」

「露西拒絕撫養孩子。我想送她到巴斯去。她將在那里分娩。然后，孩子會(huì )被過(guò)繼給別人?！?/br>
威廉盯著(zhù)我，似乎突然不認識我了，「你要把親生骨rou送人？」

我臉紅了，「帕克家不會(huì )接受一個(gè)私生子?！刮叶寄懿碌礁赣H的評價(jià)，「恥辱?！?/br>
沉默逐漸拉長(cháng)。威廉向遠處看了一眼，接著(zhù)收回視線(xiàn)，剎那的明亮劃過(guò)眼睛，又黯淡下去，似乎有種強烈的情感被壓抑住了。

「你可以讓孩子名正言順的出生?！顾统恋恼f(shuō)，「我不在乎?！?/br>
「你明白你在說(shuō)什么嗎？」我不由自主的提高了聲音，「露西并不愛(ài)我！至于我，你知道我的心屬于誰(shuí)！我們不能因為后代就結合，這是不公平的！」

「可是那個(gè)孩子呢？」威廉反問(wèn)，「孩子才是最無(wú)辜的，不是嗎？要是你因為我而離開(kāi)它，我會(huì )一輩子良心不安?！顾D了一下，「不止是我，你也會(huì )。你告訴我，那樣我們要如何在一起？」

我答不上來(lái)。威廉了解我，他說(shuō)的完全正確。盡管我可以裝作不在意，但內心深處我永遠都會(huì )記得，自己沒(méi)有盡到父親的責任。我咬著(zhù)嘴唇，感到guntang的淚水滑下臉頰。

這一刻，威廉明明就站在我的身邊，卻如同遙不可及。想到我可能會(huì )失去他，我感到一種貫穿靈魂的劇痛。

威廉仿佛與我心意相通，「你不會(huì )失去我，」他靜靜的說(shuō)，「我仍然會(huì )陪在你身邊。皆大歡喜?！?/br>
不，這遠不是什么大團圓結局。

羊倌注意到了我們，「帕克小姐！」他揚起帽子，隔著(zhù)籬笆向我打招呼。

我趕緊低下頭，拭去淚水，勉強擠出一絲笑容，「早上好?！?/br>
等他走開(kāi)，我對威廉說(shuō)，「這只是我們私下討論的結果。我還得征求露西和父母的意見(jiàn)。我會(huì )約他們在娛樂(lè )室見(jiàn)面，你也來(lái)?！刮医z毫不希望事情按照威廉所說(shuō)的發(fā)展，所以語(yǔ)氣有些生硬。

他略一頷首，表示同意。

「你不和我一起進(jìn)屋嗎？」我看他還站在原地。

威廉躊躇了片刻，「讓我一個(gè)人待一會(huì )，好嗎？」

他都不愿意和我一起進(jìn)屋了！我哭著(zhù)跑開(kāi)了。

大家陸陸續續出現在娛樂(lè )室。當所有人到齊，我關(guān)上門(mén)，讓兩個(gè)仆人在外守著(zhù)，防止我們受到打擾。

在我講述的過(guò)程中，父親始終保持沉默，母親坐在他身邊，急于發(fā)問(wèn)，但被他揮手制止了。

「這是什么惡作劇嗎？」我剛講完，mama就迫不及待的問(wèn)。

「不……」我望向露西，希望她能夠親口證實(shí)事情的嚴肅性。她站起來(lái)，倉皇的行了個(gè)禮，「我很抱歉，夫人，但我絕不敢開(kāi)這種玩笑?！?/br>
mama按住胸口，低聲驚嘆。她失望的看著(zhù)我，父親也是，好像在說(shuō)，我為什么總惹是生非，這是我人生中最慚愧的時(shí)刻了。

談話(huà)陷入了僵局，只聽(tīng)壁爐架上座鐘走動(dòng)的聲音。父親離開(kāi)座位，走到落地窗前。他掏出煙斗，點(diǎn)了兩下，卻沒(méi)點(diǎn)燃，就那樣拿在手里，目光透過(guò)窗戶(hù)，遠眺窗外起伏的綠地。

「你們想怎么做？」他問(wèn)。

盡管威廉一直在盯我，我仍然搬出了巴斯那套。

「有可靠的人選嗎？」

我答不上來(lái)。我的社交圈窄得可憐。