走向座位，威廉站在我身后，幫我拉開(kāi)椅子。突然我發(fā)現，桌上除了我們一家人之外，還有一個(gè)人。

開(kāi)汽車(chē)的花花公子！

當我們視線(xiàn)相接時(shí)，他也吃了一驚，但他很快恢復鎮定，隔著(zhù)桌子向我眨眨眼。

我回頭望了威廉一眼，他難以察覺(jué)的聳聳肩，顯然，他和我一樣不知道這家伙是何方神圣。

電壓有些不穩，燈光忽明忽暗。父親用叉子敲了敲酒杯，介紹道，「萊斯利，這是你的表兄?！?/br>
汽車(chē)男站起來(lái)，彬彬有禮的向我欠了欠身，「艾倫·希爾，樂(lè )意為您效勞?！?/br>
我趕緊起身回禮，匆忙之中撞到了桌沿，好痛啊。

這頓飯吃得一點(diǎn)也不自在。從希爾和父母的交談，我大致了解到，他的mama，也就是我姨媽?zhuān)恍也∈帕?。遺囑中，姨媽希望能夠落葉歸根。因此希爾帶著(zhù)mama的骨灰回到了白石莊園。

姨媽出嫁后，幾乎完全斷了與爸爸的往來(lái)，但是他們兄妹小時(shí)候的感情十分親密。這個(gè)突然的噩耗使爸爸受到了巨大的打擊。晚餐時(shí)，我幾度看見(jiàn)他對著(zhù)盤(pán)子發(fā)愣，眼里晶瑩閃爍。他們商量了葬禮的事情。希爾說(shuō)如果不出意外，他將在英國待一陣子，所以并不著(zhù)急。這正合父親的心意，他想給亡妹一個(gè)周全的葬禮。

我內心強烈的抗拒希爾在莊園住下。我死死的盯著(zhù)父親?？墒遣还芪以趺窗凳疽矝](méi)用，他似乎完全忘記，我有秘密需要保守。

晚餐過(guò)后，我和mama先行離開(kāi)，為接下來(lái)的活動(dòng)做準備。

「希爾不能留下?！共蛷d的門(mén)剛關(guān)上，我就拉著(zhù)mama低聲說(shuō)，「他會(huì )發(fā)現的！」用餐時(shí)，我感到他的目光一直在我身上徘徊，像只惱人的蒼蠅。

mama覺(jué)得我多慮了，「別著(zhù)急，親愛(ài)的，他只在這里待一小段時(shí)間。再說(shuō)，他是你的表兄，即使他發(fā)現了，揭發(fā)你對他又有何好處呢？」

「是十五年沒(méi)見(jiàn)的表兄?！刮腋?，「他對我來(lái)說(shuō)就是個(gè)陌生人?！?/br>
看我氣鼓鼓的樣子，mama笑了，「你在眼紅嗎，寶貝？」

「他有什么好眼紅的？」不就是有輛車(chē)嗎？

「我不知道。因為他是個(gè)迷人的小伙？」

白石莊園還缺少迷人的小伙？我簡(jiǎn)直不能理解mama的思維。我加快腳步，把mama拋在身后。

不一會(huì )，父親和希爾也出現在娛樂(lè )室。他又用那種盤(pán)算的眼神看著(zhù)我，「萊斯利應該有個(gè)哥哥，如果我沒(méi)記錯的話(huà)。我們小時(shí)候在一起玩過(guò)，他那時(shí)才五歲?！?/br>
沒(méi)想到他還記得，我慌了神。

「她曾有一個(gè)哥哥?！垢赣H拔了口煙斗，代我回答。嗯，這也是事實(shí)。

「太遺憾了?！瓜柍镣吹恼f(shuō)。

mama向我使了個(gè)眼色，「親愛(ài)的，你為什么不去彈一支曲子呢？」

我松了口氣，走到鋼琴前坐下來(lái)。

我彈了、……都是威廉教我唱的?；蛟S我更應該彈點(diǎn)舒緩的鄉村小調，但我現在滿(mǎn)腦子都是他。要不是希爾，我們一定已經(jīng)幸福依偎在一起了。這個(gè)晚上算是白白浪費了。

我拿鋼琴泄憤，彈得又快又狠，手指噼里啪啦的砸在琴鍵上。我甚至可以感到鋼琴在瑟瑟發(fā)抖。

不知不覺(jué)中，希爾來(lái)到我身邊。

「千里之外的蒂伯雷利，千里之外的心愛(ài)姑娘……」他斜倚在琴蓋邊，輕輕哼唱，手指打著(zhù)拍子。

「你是個(gè)軍迷？」

我瞪了他一眼，繼續彈下去。

「我又想起來(lái)一些關(guān)于你哥哥的事情?！顾f話(huà)重提，「他和你一樣，也叫萊斯利，對嗎？」

我彈漏了一個(gè)音，同時(shí)心臟漏跳了一拍。

「是的。但是他是男生，我是女生，所以沒(méi)人會(huì )把我們搞混?！?/br>
希爾點(diǎn)點(diǎn)頭，「我以前來(lái)的時(shí)候怎么沒(méi)見(jiàn)過(guò)你？」

我努力模仿父親的鎮定自若，「可能你來(lái)的不巧，我在外婆家?！?/br>
「那就是了?！瓜栃ζ饋?lái)，搓搓手。

他似乎還有話(huà)說(shuō)，但我的耐心已經(jīng)耗盡，「你在美國做什么？你是警察嗎？」

「相當接近——我做石油買(mǎi)賣(mài)?！顾穆曇糁杏幸唤z得意。

「真的嗎？」我冷笑，「你老問(wèn)東問(wèn)西，我還以為你是警察呢?！刮彝Ｖ箯椬?，起身走了。

6

我在房間里走來(lái)走去，做困獸之斗。有一會(huì )，我幾乎想沖出去，將真實(shí)性別昭告天下，我再也不想躲在家里做縮頭烏龜，我要入伍，到前線(xiàn)去。但瞬間的沖動(dòng)過(guò)后，我想我還是不要輕舉妄動(dòng)。mama是對的，我反應過(guò)度了。因為莊園已經(jīng)閉門(mén)謝客太久，所以我才那么排斥希爾的出現。雖然我們上次見(jiàn)面時(shí)鬧了點(diǎn)不愉快，我還記得，他把我最心愛(ài)的一副象棋里的白皇后弄丟了，以至于在余下的時(shí)間里我一直想拿彈弓射他的屁股，但那都是過(guò)眼云煙了，有理由相信，他已經(jīng)成長(cháng)了，是個(gè)成熟穩重的男子漢了。就算不是，視若無(wú)睹又有多難呢？我能堅持到他滾蛋的。

真正煩人的是，他的房間夾在我與威廉的房間當中，夜里我要溜過(guò)去所冒的風(fēng)險更大了。

我推開(kāi)窗戶(hù)，希望風(fēng)能夠吹散我的煩亂。

夜幕寥廓，月兒還是那么皎潔，比昨天更圓了。望著(zhù)天上明月，我構想的未來(lái)自心目中浮現，我不禁無(wú)聲傻笑。

微風(fēng)輕撫，一股若有若無(wú)的煙草味鉆進(jìn)我的鼻子里。我收回視線(xiàn)，只見(jiàn)在窗口下方的不遠處，有個(gè)人影靠在露臺邊緣，正在吞云吐霧。

戶(hù)外的燈關(guān)著(zhù)，露臺被陰影籠罩，但我還是一眼就認出了那個(gè)瘦高的背影。

「威廉！」我叫他。

他立刻轉過(guò)身，抬手向我打了個(gè)招呼。

我們中間隔著(zhù)一段距離，天色又黑，我看不清他的表情，但我總覺(jué)得他一副心事重重的樣子。我想起他說(shuō)的，他只有心煩時(shí)才想吸煙。

「看，多美??！」我指指天上。

他只扭頭瞥了一眼就重新望向我，「的確?！箍跉飧袷窃谡f(shuō)，不感興趣。

事態(tài)非同尋常，我說(shuō)，「上來(lái)，我們談?wù)??！?/br>
滿(mǎn)足我的一切要求是他的條件反射，但他剛站直身體就停住了，指指屋里。

希爾成了我倆共同的顧忌。

我舉目四望。在樹(shù)影婆娑之間，我看見(jiàn)暖房的圓屋頂。

「十分鐘，溫室見(jiàn)?！刮艺f(shuō)。

威廉比我到得早。

溫室里芬芳馥郁?；ü奶鹣阍诤诎抵谐粮?。我到的時(shí)候，威廉正劃燃火柴，點(diǎn)燃了另一根卷煙?；鸸馍钥v即逝，讓我瞥見(jiàn)他清俊而略帶憂(yōu)郁的側臉。我帶上門(mén)，將插銷(xiāo)從內拴上，這樣就不會(huì )有其他人來(lái)打擾我們了。世界突然寧靜下來(lái)，仿佛能聽(tīng)見(jiàn)植物的呼吸。

我從他手里拿走卷煙，拔了一口，不適應的咳嗽起來(lái)。

威廉注視我的一舉一動(dòng)，目光中帶