你居然還想方設法地去惹怒那個(gè)神經(jīng)兮兮的癩蛤蟆——現在好了！你！被！禁！賽！了！滿(mǎn)足了嗎——我們不得不臨時(shí)找一個(gè)后備隊員頂上，我真的不敢想象——你看見(jiàn)今天在早餐桌上馬爾福那得意洋洋的嘴臉了嗎！噢我的老天爺！我多么想閉上眼再睜開(kāi)發(fā)現也許我現在還沒(méi)有起床！”

格蘭芬多魁地奇更衣室內，安吉麗娜已經(jīng)換上了她隊長(cháng)的衣服，此時(shí)此刻正在其他人換衣服的時(shí)候環(huán)胸不停地走來(lái)走去，猩紅的袍子上，隊長(cháng)的標志已經(jīng)有些舊了，去年她從伍德的手里接過(guò)了它——也許是她接過(guò)徽章標志的姿勢不太對，總之就好像某種神奇的詛咒似的，以前這個(gè)還算溫和開(kāi)朗的姑娘現在就連伍德那種一緊張就瞎吼人的壞脾氣也繼承了。

從某一方面來(lái)說(shuō)，至少她成功地將哈利弄得更加愧疚了。

“好了安吉麗娜，我想你不想再聽(tīng)我說(shuō)一次‘抱歉’?！蓖屏送苹湎聛?lái)的眼鏡，哈利疲憊地說(shuō)。

“我當然不想聽(tīng)——因為那一點(diǎn)兒用都沒(méi)有——道歉能讓我們贏(yíng)得比賽嗎？能嗎！”

于是哈利覺(jué)得有些惱火了：“我也不愿意當你們換上比賽制服的時(shí)候，而我！只能坐在這里！穿著(zhù)我的牛仔褲和襯衫！”

“那你就不該去招惹——”

“行了安吉麗娜！”歡快的聲音打斷了倆人的爭吵——是弗雷德，現在他和喬治是現在隊里唯二倆精神狀況還算良好的人了，“要我說(shuō)，哈利也不愿意這樣，如果看你不順眼，在那只老蛤蟆看來(lái)，你就是光坐在那兒小心翼翼地呼吸都是錯的——我們還沒(méi)輸這場(chǎng)比賽，金妮飛得不錯，眼神兒也好，你該對她有點(diǎn)信心！”

安吉麗娜總算冷靜了一點(diǎn)。

她做了下來(lái)，深呼吸一口氣后，轉過(guò)身對哈利說(shuō)：“對不起，我不該沖你嚷嚷——只是，我也不知道這是怎么了，天吶，我甚至覺(jué)得我需要一劑緩和劑?！彼f(shuō)這話(huà)的時(shí)候，語(yǔ)氣里還帶著(zhù)莫名其妙的焦躁。

哈利沖她虛弱地笑了笑，他十分能了解安吉麗娜的心情?，F在他自己都是整個(gè)人都快找不著(zhù)北了，這真的有點(diǎn)糟糕，金妮飛得不錯，但是就算是不情愿也得承認，她肯定飛不過(guò)馬爾?！麄兊氖亻T(mén)員……

哈利看了眼羅恩，嘆了口氣，他們的守門(mén)員今天早上似乎還試圖在早餐桌上將自己淹死在牛奶麥片里，“羅恩，你不能再這么緊張下去了，當你不緊張的時(shí)候，你并不比伍德差多少?！?/br>
“如果攔下三分之二的球，我就在比賽結束的時(shí)候向全校宣布你是我的親弟弟！”喬治嬉皮笑臉地湊了過(guò)來(lái)，戲謔地拍了拍羅恩的肩后，推開(kāi)更衣室的門(mén)，第一個(gè)走響了通往比賽出口的賽場(chǎng)——外面熱鬧得很，聽(tīng)聲音來(lái)看，斯萊特林的隊員們已經(jīng)入場(chǎng)了。

喬治瞇起眼睛，將目光放在斯萊特林的觀(guān)眾臺上，一只手裝模作樣地搭在眼睛上，拖長(cháng)了聲音：“勞駕，弗雷德，你來(lái)看看那是什么？”

“‘韋斯萊是我們的王’——看來(lái)他們已經(jīng)知道今天的守門(mén)員了?！备ダ椎螺p松地說(shuō)，在看見(jiàn)他們紅發(fā)小弟弟跌跌撞撞地從更衣室走出來(lái)，被自己的袍子絆了一下之后，孿生兄弟對視一眼，然后不約而同地在羅恩試圖將自己從袍子里拯救出來(lái)的時(shí)候嘆了口氣。

跟著(zhù)走進(jìn)出口的哈利此時(shí)正準備去觀(guān)眾席上乖乖坐著(zhù)，而很顯然現在他也看見(jiàn)了哪些佩戴在大多數斯萊特林胸口的、閃閃發(fā)亮的徽章，于是他倒退了回來(lái)，蹙著(zhù)眉說(shuō)：“‘韋斯萊是我們的王’——那是什么玩意？”

“不會(huì )是什么好東西?！备ダ椎虑辶饲迳ぷ?，“而且我覺(jué)得我被地圖炮到了，現在叫他們‘名字要寫(xiě)清’不知道還來(lái)不來(lái)得及?！?/br>
喬治也笑瞇瞇地說(shuō)：“真叫人惱火?！?/br>
“我還以為馬爾?？丛谀銈兊拿孀由蠒?huì )收攏點(diǎn)，”哈利有些鬧不明白，“現在看來(lái)倒是沒(méi)有?！?/br>
“是你搞錯了重點(diǎn)，哈利?！眴讨稳嗔巳嘧约杭t色的頭發(fā)，顯得有些不耐煩，“我們和馬爾福并不是朋友——最多是路人關(guān)系?！?/br>
“對，路人?！备ダ椎曼c(diǎn)點(diǎn)頭，“比如見(jiàn)了面不一定要執著(zhù)地將對方掐死那樣——很顯然，這樣微薄的關(guān)系沒(méi)辦法讓他放棄猛烈打擊情敵的強烈欲望?！?/br>
“情敵，什么情敵？”羅恩滿(mǎn)臉茫然地走了上來(lái)，他順著(zhù)喬治的目光看向閃閃發(fā)亮的斯萊特林看臺，很快地，他變了臉色，緊張得聲音都變了調，卻說(shuō)出了一句讓所有人都大跌眼鏡的話(huà)——

“嘿！我可沒(méi)私下拉攏過(guò)他們！”

于是眾人有了短暫的沉默。

喬治：“……雖然這是個(gè)令我們出乎意料的結局——”

“但是總歸來(lái)說(shuō)比我們以為的那個(gè)好太多?！备ダ椎陆由?。

“保持你的這份天真，我的小弟弟?！眴讨紊髦仄涫碌嘏牧伺牧_恩肩，跨上了自己的掃帚。而羅恩，不明所以地點(diǎn)點(diǎn)頭，他看上去還是想要對每一個(gè)愿意聽(tīng)他說(shuō)話(huà)的人澄清自己沒(méi)有拉攏過(guò)斯萊特林什么的，但是在安吉麗娜不耐煩的催促下，他最終跌跌撞撞地跨上了自己的橫掃。

看著(zhù)羅恩開(kāi)衩的掃帚尾，哈利下定決心今年圣誕節要給羅恩送一把光輪系列的最新款。

“祝你好運，伙計?！惫嬲\地說(shuō)，對著(zhù)羅恩，也對著(zhù)自己。

……

但是很顯然的，在比賽開(kāi)始五分鐘后，哈利知道自己的祈禱沒(méi)能奏效。

“韋斯萊那個(gè)小傻樣，

他一個(gè)球也不會(huì )擋。

斯萊特林人放聲唱，

韋斯萊是我們的王！——”

當奇怪的旋律響起的時(shí)候，羅恩撲漏了他第一個(gè)球，比分三十比十，斯萊特林領(lǐng)先。斯萊特林看臺上歡呼聲一片接著(zhù)一片，而格蘭芬多們自然怒火滔天，每當斯萊特林開(kāi)始唱那傻乎乎的歌時(shí)，他們都在用尖叫和拉拉隊的口號試圖蓋過(guò)那個(gè)。

哈利看了看，斯萊特林看臺的最前排，斯科皮·格雷特單手撐著(zhù)下巴，心不在焉地瞪著(zhù)天上，從他目光移動(dòng)的范圍可以看出，他壓根就沒(méi)在認真地看比賽。

好歹他沒(méi)跟著(zhù)唱，哈利在心中郁悶地想，不知道這能不能稍稍鼓勵到一點(diǎn)兒羅恩——

“噢！”

他身后的格蘭芬多們發(fā)出驚恐的呻吟，哈利趕緊抬頭去看天上，這才發(fā)現原來(lái)是高爾差點(diǎn)兒將羅恩整個(gè)撞下掃帚，還好弗雷德從后面趕緊拽住了他，抓著(zhù)這點(diǎn)兒空檔時(shí)間，蒙太進(jìn)了一球，四十比十……好吧，還不算太糟。

天空上，弗雷德只是簡(jiǎn)單地拍了拍羅恩肩，就飛走開(kāi)了。

“韋斯萊是我們的王，

他總把球往門(mén)里放！

韋斯萊保我贏(yíng)這場(chǎng)，

韋斯萊是我們的王！——”

“噢！誰(shuí)能讓他們停止唱這該死的歌！”赫敏暴躁的聲音在哈利身邊響起，格蘭芬多