拉科厭惡地問(wèn)。

“提高英語(yǔ)水平?！彼箖绕彰鏌o(wú)表情地回答。

……有時(shí)候面無(wú)表情也能成為一個(gè)最糟糕的表情。在德拉科開(kāi)始不客氣地抖著(zhù)肩膀不屑嗤笑之后，斯科皮郁悶地想。

“有必要提醒你，格雷特先生。如果你敢在我的課堂上把你或者馬爾福先生的坩堝弄出一點(diǎn)意料之外的聲響，我就會(huì )毫不猶豫地把你扔出教室?！彼箖绕辙D頭對斯科皮嘶嘶地說(shuō)。

好兇。斯科皮緊緊地抿著(zhù)唇，小臉努力繃得緊緊的。

仿佛很滿(mǎn)意院長(cháng)的威脅，德拉科終于笑夠了，他轉了轉銀灰色的雙眸，慢悠悠地聳聳肩，“哦，我知道了，教授——那么，我能去睡覺(jué)了嗎？”

“請?！彼箖绕战┯驳攸c(diǎn)點(diǎn)頭。

德拉科轉向斯科皮，懶洋洋地說(shuō)：“那么——晚安，格雷特?！?/br>
在斯科皮震驚地扭臉望他和他的態(tài)度轉變并擠出句子回答他之前，德拉科露出了一個(gè)似笑非笑的表情：“哦，‘晚安’，能聽(tīng)懂吧？”

斯科皮：“……”

德拉科·馬爾福是個(gè)不折不扣的混蛋——光從這一點(diǎn)看，格蘭芬多們有時(shí)候也并不全都是錯的。

第8章

第二天早上，如斯科皮所料，他的“引導者”德拉科·馬爾福果然并沒(méi)有按要求在公共休息大廳等他。從男生宿舍下來(lái)時(shí)，他注意到那個(gè)名叫阿斯托利亞·格林格拉斯的一年級女生也正從女生宿舍樓梯上走下來(lái)，目光有一瞬間相遇，斯科皮有些緊張地對那個(gè)高傲的小女生微微一笑，出乎意料的，對方并不如剛開(kāi)始那樣僵硬冰冷，相反，她目光柔和，小幅度地回了個(gè)禮。

斯科皮放松下來(lái)，緊接著(zhù)，他就看見(jiàn)坐在公共大廳沙發(fā)上的布雷斯·扎比尼。

阿斯托利亞的引導者，他和德拉科是唯二兩個(gè)被任命為“引導者”的三年級生，其他的都是五年級和六年級的學(xué)生。

“早安，格林格拉斯小姐，格雷特先生?！痹饶嵴玖似饋?lái)，從某種方面來(lái)說(shuō)，這個(gè)皮膚俊黑相貌英俊的男生真的是一名合格的紳士。他微微彎曲自己的手臂，讓阿斯托利亞輕輕挽他，而女方似乎也習慣了這樣的接觸，兩人簡(jiǎn)直可以說(shuō)得上是配合無(wú)間。

斯科皮覺(jué)得有點(diǎn)尷尬了，他不安地移了下步子，小聲說(shuō)：“早安，扎比尼先生?！?/br>
扎比尼微微笑了笑：“放松，小格雷特，你的英語(yǔ)并不是那么糟?！?/br>
斯科皮回之倉促的笑，略帶感謝的那種。

“——你得跟我們走，小格雷特?！痹饶釒е?zhù)阿斯托利亞往前走了幾步，見(jiàn)斯科皮沒(méi)有跟上，有些驚訝地回頭挑起眉，“這是德拉科要求的，他說(shuō)會(huì )在大廳等你——不過(guò)，我猜你最好得快點(diǎn)兒，他所謂的等，也許只不過(guò)是[等到他吃完早餐為止]?！?/br>
聯(lián)想起那雙時(shí)時(shí)刻刻透露著(zhù)不耐煩與厭倦的銀灰色雙眸，斯科皮立刻覺(jué)得，扎比尼說(shuō)的十分有道理。

……

此時(shí)此刻坐在大廳讀著(zhù)父親來(lái)的信件的德拉科正十分惱火，不耐煩地將母親寄來(lái)的一包糖果給高爾和克拉布分了，他第三遍掃視了那封附帶的短小的信件，那是他的父親盧修斯對于昨晚他那通抱怨的回復，與他同樣華麗的花式書(shū)寫(xiě)幾乎從標點(diǎn)符號都透露著(zhù)馬爾福家的氣息，盡管信件上只有兩個(gè)字：照做。

……沒(méi)錯，“照做”——而這是整個(gè)信上唯一屬于他父親筆跡的單詞，簡(jiǎn)短的甚至連落款都沒(méi)有。德拉科下意識抬頭去教室席上尋找他的教父，后者正頭也不抬地往自己的面包上慢慢抹著(zhù)黃油，很難說(shuō)斯內普教授沒(méi)有感覺(jué)到教子森森的目光，但是他選擇了絕對忽視。

德拉科最后只好沮喪地將注意力轉移到手上的果醬上。

他這才注意到他正把橘子醬抹到自己的方面包上——這是他最討厭的口味。低聲咒罵一聲，他幾乎算得上是粗魯地將面包扔回餐盤(pán)中。而這時(shí)，那個(gè)“占用了他未來(lái)兒子名字的小混蛋”從大廳門(mén)后面出現了。德拉科確定現在自己不想跟他說(shuō)任何一個(gè)單詞，包括“早安”，于是擺出一個(gè)嫌惡的表情，蔫蔫地收回了目光。

路過(guò)三年級的時(shí)候，斯科皮注意到，一個(gè)和阿斯托利亞長(cháng)得很像的三年級女生優(yōu)雅地放下了手中的銀杯，微微轉身沖她打了個(gè)招呼：“嗨，阿斯?！?/br>
阿斯托利亞表情出現一瞬間的變化，但是很快恢復了正常，令人驚訝地，她叫那個(gè)女生“jiejie”。

“早安，馬爾福先生?！彼箍破そ?jīng)過(guò)德拉科身邊時(shí)低聲說(shuō)，后者正舉著(zhù)南瓜汁送到唇邊的動(dòng)作一僵，待德拉科反應過(guò)來(lái)說(shuō)上一句什么之前，斯科皮已經(jīng)面無(wú)表情地在距離他們比較遠的一年級坐席邊緣上落座。

“他叫我馬爾福！”德拉科不可置信地說(shuō)，蒼白的臉上就像看見(jiàn)了巨怪脫了內褲在跳舞，又是驚訝又是厭惡，當然，窘迫也是有的，但是他掩飾得很好，以至于沒(méi)有讓他身邊的友人看出來(lái)。

“那有什么問(wèn)題？”潘西放下自己的刀子，挑高了細細修過(guò)的眉，“不然是什么？德拉科？小龍？”

“閉嘴，潘西?！钡吕茞汉莺莸卣f(shuō)。

“哦，我猜是馬爾福主人——把橘子醬遞給我，謝謝，潘西?！痹饶嵩诘吕谱筮叺奈恢米?，取過(guò)一片面包。潘西將橘子醬遞過(guò)去順便瞥了一眼德拉科，立刻被他臉上認同的表情所震驚，她稍稍提高了聲音：“你不會(huì )是認真的吧？德拉科，斯科皮不是你的家養小精靈！”

“那么，變成‘斯科皮’了，是嗎？”

“為什么不？多可愛(ài)的名字，你曾經(jīng)也準備用它，不是嗎？”潘西聳聳肩。

“是啊，多謝你的提醒?！钡吕瓶瘫〉卣f(shuō)，“現在我更討厭他了，那個(gè)小混蛋?！?/br>
“他緊張起來(lái)的樣子倒是蠻可愛(ài)的，我不?？匆?jiàn)東方人，很顯然他還不錯?！痹饶峁丶m正。

“布雷斯說(shuō)的對，他不是。你才是個(gè)十足的小混蛋，德拉科?！迸宋饔淇斓卣f(shuō)，她將最后一小塊面包放進(jìn)嘴里，然后拿起餐巾擦了擦嘴邊并不存在的食物殘渣，“我吃飽了，你們能快點(diǎn)嗎，我們要遲到了?！?/br>
……

將火腿rou不太斯文地塞進(jìn)自己的嘴里，斯科皮注意到三年級那邊有了動(dòng)靜，然后，因為吃的太快，他被噎著(zhù)了。在他噎死自己之前，一只白皙軟小的手拍了拍他的背，然后遞給他一杯新到的南瓜汁，他窘迫地紅了臉，抬頭一眼，果然是坐在他旁邊的阿斯托利亞。

“我們該走了?！毙∨p聲說(shuō)，“第一節課在禁林邊緣的狩獵場(chǎng)小屋，如果不快點(diǎn)兒，他們送我們到那之后就該遲到了?！?/br>
斯科皮點(diǎn)了點(diǎn)頭，抓起餐巾擦了擦嘴和手：“謝謝……我能叫你阿斯托利亞嗎？”

“很榮幸，斯科皮?！睂Ψ铰冻隽艘粋€(gè)羞澀的