把身體轉過(guò)來(lái)。

當天晚上，杜喬接到了來(lái)自修道院的消息，他體會(huì )到的驚喜卻比難過(guò)更多。

年輕的顏料制作師樂(lè )觀(guān)地想：“這是因為他生病了，所以有點(diǎn)膽怯，讓我去看看他，說(shuō)不定他會(huì )改變主意的。我們是兄弟呀，我怎么會(huì )厭惡他呢？”

約拿不這么想：“現在他心情肯定很復雜，沒(méi)有想清楚，如果你貿然去和他相認了，說(shuō)不定他會(huì )很尷尬。你們這么多年沒(méi)見(jiàn)，你連他的樣子都記不得，更不曾對他的生活有任何幫助，還差點(diǎn)吵一架，突然就多了個(gè)親人，他也不會(huì )一下子就認可你的?！?/br>
“可我們有血緣關(guān)系呀，難道我還會(huì )傷害他嗎？”

“親人之間相互傷害也不少見(jiàn)，何況，對你來(lái)說(shuō)他是親人，但是對他來(lái)說(shuō)，你是陌生人?！?/br>
杜喬咬唇，表情垮了：“我還答應了mama要帶他回去的，來(lái)羅馬這么多年就是為了今天，現在卻說(shuō)不能認了。我回去要怎么和mama交代呢？”

即便這樣，約拿最后還是同意和杜喬一起見(jiàn)見(jiàn)諾爾。他們回到修道院的時(shí)候，諾爾的狀況已經(jīng)出現了好轉，他能坐起來(lái)靠著(zhù)床頭自己喝水吃東西了。他的體溫降下來(lái)了一些，有幾天晚上他還掙扎在疼痛里不能入睡，身體裹在床單里，汗水把整張床單都打濕了，到最后他的嘴唇發(fā)白渾身冰冷抽搐，但他牙關(guān)緊咬地堅持，直到清晨十分昏睡過(guò)去。安杰洛佩服這份忍耐力的同時(shí)，明白了杜喬當初帶病工作的毅力到底和誰(shuí)相像了，想必這是個(gè)優(yōu)良的家族傳統。

當杜喬踏進(jìn)醫房的時(shí)候，諾爾正喝一小碗雞湯。廚房刻意把雞湯做得清淡，幾乎沒(méi)有什么味道，喝起來(lái)像清水似的，這是諾爾沒(méi)有碰酒的第六天。

“嘿，額……我和約拿正好經(jīng)過(guò)這里，來(lái)找安杰洛玩玩?！倍艈搪冻鲆粋€(gè)心虛的笑容。

諾爾白了他一眼，沒(méi)有馬上說(shuō)話(huà)，他沉默地喝湯，不小心燙到了舌頭：“嘶——”

約拿插嘴問(wèn)候：“看來(lái)你的身體在恢復，胃口好多了?！?/br>
諾爾放下碗，厭惡地說(shuō)：“這湯真他媽的惡心，難喝地要命。天天喝這個(gè)還不如讓我死了?！?/br>
“你想天天喝也不可能，這玩意兒可不便宜，需要用整一只雞煮?！倍艈毯眯Φ卣f(shuō)。

諾爾瞪眼：“這怎么可能？烤雞不好嗎？為什么要浪費一只雞煮這種東西？”

“雞湯有助于補充營(yíng)養，而且有些人喜歡清淡的口味?！?/br>
“那些人當中不包括我，我喜歡烤雞加白葡萄酒?！?/br>
“搭配的確不錯，可惜現在這兩樣東西對你來(lái)說(shuō)都等于毒藥?！?/br>
“少來(lái)，又是什么酒癮有害健康那一套，老子他媽的當初在羅馬賺大錢(qián)的時(shí)候，你們這些小雜種們都還沒(méi)有出生呢，就算是芭妮·費爾羅特那個(gè)老娘們也要恭恭敬敬地向我行禮，現在倒是輪到你們來(lái)教訓我了，哼?！?/br>
“哦是嗎？那真是歲月不饒人，不過(guò)誰(shuí)沒(méi)有風(fēng)光無(wú)限的時(shí)候呢？”

諾爾的臉色一黑，他突然把被單掀開(kāi)，露出身上的長(cháng)睡衣，衣擺一往上提，就能看到岔開(kāi)的兩條大腿內側兩條猙獰的傷疤，然后他一把揪住杜喬的領(lǐng)口把他的腦袋按到自己的腿前惡狠狠地說(shuō)：“看到了吧？這就是阿利多西用他的腰帶抽我的時(shí)候留下的，你還想看得更上面一點(diǎn)嗎？那里還有更多，老子當年為了釣到這條大魚(yú)，被各種你他媽想都想不出來(lái)的玩意兒折磨，那些酷刑我保證但丁的地獄里都不會(huì )有。一點(diǎn)胃疼算得了什么？噢，你說(shuō)風(fēng)光無(wú)限是嗎？你知道什么叫風(fēng)光無(wú)限嗎？我告訴你，這就是風(fēng)光無(wú)限！”

約拿再也忍不住，把愛(ài)人從他手上奪了回來(lái)?yè)踉谏砗螅骸澳闶遣∪?，應該多休息，不用這么勞心勞力。如果你想把身上的疤痕去掉，我相信安杰洛會(huì )有不錯的藥膏可以提供?！?/br>
杜喬被嚇得不輕，他也知道自己剛剛的話(huà)不太妥當，于是把這頓罵吞下了肚子。諾爾也氣喘吁吁的，他才剛剛恢復了一點(diǎn)體力，突然的暴怒立刻耗去了大半，他只能挨著(zhù)床頭掙扎。杜喬看到他的眼睛泛起血絲，可能是太激動(dòng)，也可能是沒(méi)有休息好，他的心驀地柔軟起來(lái)。

“我剛剛說(shuō)那些話(huà)不是故意的，”杜喬衷心地道歉：“我很抱歉?！?/br>
諾爾反而更尷尬：“你們不是來(lái)找那個(gè)庸醫的嗎？干什么都跑到我床邊來(lái)？一個(gè)病人沒(méi)什么好看的，都滾吧，讓我睡一會(huì )兒?！?/br>
杜喬立刻明白了，諾爾早已知道他們不是來(lái)找安杰洛。強烈的悲傷涌上杜喬的胸口，他依依不舍地從醫房里退出來(lái)，約拿將他輕輕擁抱在懷里，安撫地拍打他的背部。

“他知道了，”杜喬從他懷里發(fā)出悶悶的聲音：“他知道我們是兄弟，我也知道我們是兄弟?！?/br>
約拿親吻他的發(fā)頂：“我們以后多來(lái)看他，慢慢地他會(huì )敞開(kāi)心懷，就像當初你融化我的心一樣，你和羅馬的夏日一樣熱烈，而沒(méi)有人會(huì )比從前的我更加排斥人情?！?/br>
“咳咳，”站在旁邊的安杰洛忍不住打斷戀人的甜言蜜語(yǔ)：“我們可以談?wù)剟e的話(huà)題嗎？”

杜喬有點(diǎn)不好意思，在愛(ài)人的懷里露出半張羞紅的臉：“你想說(shuō)什么，安杰洛？”

安杰洛嚴肅地說(shuō)：“關(guān)于他的酒癮，我想你們有必要知道?！?/br>
“他的酒癮很?chē)乐貑?？?/br>
“我認為酒癮可能不是他刻意放縱自己造成的。他身上的傷比你們想象得更多，而且還有不少傷在很脆弱很致命的位置，稍微嚴重一點(diǎn)隨時(shí)可能讓他去見(jiàn)撒旦。我估計他自己也不想見(jiàn)到主，他跟我說(shuō)，阿利多西和那些可怕的男人曾經(jīng)拿他來(lái)玩劊子手的游戲。他們在他的腦袋上套一個(gè)大的南瓜，然后讓他把頭搭在矮凳上，輪流用劍砍脖子的部位直到南瓜破碎掉下來(lái)。如果稍微不慎，劍落下的時(shí)候切過(guò)南瓜收不回力道直接落在他的脖子上，他就人頭落地了?！?/br>
杜喬捂著(zhù)嘴，露出不可置信的表情。

“重點(diǎn)不是這些凌虐游戲，而是那些傷。我是醫生，我知道如果大面積地皮開(kāi)rou綻會(huì )疼成什么地步，妓館不會(huì )給很好的藥，為了消毒首先還要用酒澆在傷口上，他可能為了緩解疼痛所以大量喝酒，醉倒昏睡才能熬過(guò)這些疼痛。我懷疑這才是他感染酒癮的真正原因?！?/br>
約拿表示贊同這個(gè)觀(guān)點(diǎn)：“我也懷疑過(guò)，他的身材保持得很好，在他這個(gè)年紀來(lái)說(shuō)不容易。說(shuō)明他有刻意地進(jìn)行鍛煉和克制飲食，這是個(gè)非常有自制力的人，縱酒不像是他會(huì )做的事情，除非有什么原因逼得他不得不大量使用酒精來(lái)解決更棘手的問(wèn)題?！?/br>
談話(huà)進(jìn)行到這里，三個(gè)人的心里都更加沉重。

安杰洛刻意做了一個(gè)輕松的表情，轉移話(huà)題：“噢，對了，你們不是打算回奧斯曼土耳其嘛，確定好了是什么時(shí)候走嗎？我可以去送送你們，