人嗎？”

“不是的，我只是……”

絕大的悲傷攫住朱利亞諾的心臟。他捂住臉，淚水決堤般涌了出來(lái)，咸澀的味道從舌尖蔓延開(kāi)來(lái)，心里更是酸楚得無(wú)法言說(shuō)。他的家人一個(gè)都不在了，可他卻能在異國他鄉遇到老師。老師就像一根金線(xiàn)，將他和那個(gè)早已滅亡的家庭聯(lián)系在一起。一聽(tīng)見(jiàn)老師的聲音，他就仿佛回到了童年。他的狄?jiàn)W多拉老師年輕美麗，聰慧機敏，總是妙語(yǔ)連珠，見(jiàn)識又那么廣博，對他要求嚴格，卻又非常溫柔。他想起了父母。想起他在梵內薩的家，想起鄉下的別墅，想起他們夏季避暑的活動(dòng)。那意味著(zhù)不計其數的黃金般的日子。那意味著(zhù)他曾是過(guò)著(zhù)世界上最幸福生活的、最無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的朱利亞諾·薩孔?？墒撬僖不夭蝗チ?。然而透過(guò)老師，他又窺見(jiàn)了昔日那金色的幻影。像倒映在水面上的陽(yáng)光，他伸手去抓，什么也抓不到，只會(huì )將那幻影打碎。

他哭了好一陣，狄?jiàn)W多拉心疼地遞給他一條手絹。他緊緊攥住手絹，心情在劇烈的波動(dòng)之后，反而逐漸平靜下來(lái)。他擦去淚水，哽咽著(zhù)說(shuō)：“他們……他們都死了……”

像小時(shí)候安慰愛(ài)哭鼻子的他一樣，狄?jiàn)W多拉輕拍他的后背，等待他繼續說(shuō)下去。

朱利亞諾整理了一下思緒，將家族被滅門(mén)那一夜的經(jīng)過(guò)詳細說(shuō)給狄?jiàn)W多拉聽(tīng)。但他并未將恩佐的身份和盤(pán)托出，只說(shuō)恩佐是個(gè)同情他遭遇的生意人，動(dòng)用自己的社會(huì )關(guān)系幫他混出城，然后帶他去羅爾冉邊境的莊園避難。后來(lái)他們由于生意上的需要來(lái)到龐托城，在那兒結識了雷希和安托萬(wàn)，四人一起前往舍維尼翁山，破壞德·朗紹古子爵的陰謀。

提到揚尼斯的時(shí)候，狄?jiàn)W多拉的神情變得非常痛苦。朱利亞諾想起揚尼斯也是狄?jiàn)W多拉的學(xué)生，還是那位康斯坦齊婭小姐的哥哥。失去心愛(ài)的學(xué)生，一定讓老師心如刀絞。

他告訴狄?jiàn)W多拉，他們在舍維尼翁山遇上了蜘蛛大軍，子爵一黨被蜘蛛屠殺殆盡，他們四人救出人質(zhì)，之后分道揚鑣。朱利亞諾決定復仇，先從費爾南多下手，于是同恩佐一起來(lái)到贊諾底亞，又陰差陽(yáng)錯遇上雷希。他們干脆請雷希幫忙混進(jìn)舞會(huì )。

朱利亞諾慎之又慎地避開(kāi)一切與“緘默者”有關(guān)的細節。他寧可讓狄?jiàn)W多拉以為他是個(gè)滿(mǎn)心仇恨的復仇者，也不能讓她知道自己成了刺客的學(xué)徒。

狄?jiàn)W多拉聽(tīng)完他的經(jīng)歷，一言不發(fā)。朱利亞諾猜不透她在想什么。兩人就這樣沉默地坐在涼亭下。過(guò)了好一會(huì )兒，狄?jiàn)W多拉站起來(lái)，扶著(zhù)支撐涼亭的立柱，一只手搭在額頭上，神情萬(wàn)分痛苦：“那個(gè)恩佐……他是個(gè)‘緘默者’？”

朱利亞諾大驚失色。他明明一個(gè)字都沒(méi)說(shuō)，老師是怎么猜到的？

“你認得那首歌?！钡?jiàn)W多拉泫然欲泣，“你知道它是愛(ài)麗切·伊涅斯塔寫(xiě)的。我過(guò)去從不讓你讀伊涅斯塔的作品，因為我認為她是個(gè)不折不扣的女瘋子，絕不能讓她的異端邪說(shuō)荼毒你的思想。你父母也是因為我反對伊涅斯塔的主張，才決定讓我擔任你的家庭教師?？赡阒滥鞘赘枋且聊顾?xiě)的……只有‘緘默者’才會(huì )推崇伊涅斯塔，當她是他們的先行者?！?/br>
“不、不是的，不是他……”朱利亞諾結結巴巴地辯解，完全忘記了“不能說(shuō)謊”這一法則的約束，“是后來(lái)的家庭教師教我的……”

“不可能！”狄?jiàn)W多拉嘶啞地喊道，“因為你的父母憎恨緘默者，更不可能讓你接觸到伊涅斯塔的作品！”

她轉過(guò)身，雙眸中噙著(zhù)淚水：“那時(shí)候你太小了，不清楚這事，可我卻知道。那時(shí)候他們的生意蒸蒸日上，遭到競爭對手的嫉妒，對方派來(lái)刺客暗殺你的雙親，卻誤打誤撞殺害了到府上作客的親戚。為了報復，你母親奧莉婭決定雇傭刺客暗殺對手，終結了這一場(chǎng)斗爭?？赡鞘遣坏靡讯鵀橹霓k法。從那時(shí)候起，他們就對刺客深?lèi)和唇^。在梵內薩，就連三歲孩童都知道緘默者的恐怖之處，但維托和奧莉婭卻從不讓你接觸這些，還是我私下告知你緘默者的存在。我很清楚，即使我不再擔任你的家庭教師，維托和奧莉婭也絕不可能讓你學(xué)習伊涅斯塔的詩(shī)歌。那么可能性?xún)H有一個(gè)：你是在離開(kāi)家庭后才接觸到伊涅斯塔的。只有那個(gè)恩佐，只有可能是他?！?/br>
“不是的！沒(méi)這回事！”朱利亞諾仍存有一絲僥幸。

“你隱瞞了有關(guān)緘默者的細節，導致你的故事很多地方根本說(shuō)不通。比如一個(gè)生意人為何武藝那么高強，比如一個(gè)萍水相逢的陌生人為何僅僅因為同情你就幫了你那么多忙。只有一個(gè)可能：他是一名緘默者，他所做的一切都能得到等量的報酬?！?/br>
狄?jiàn)W多拉走向他，伸出手，想要碰碰朱利亞諾的腦袋，可還沒(méi)接觸到他的頭發(fā)，她就像被針扎了似的，惶恐地縮回手。

“緘默者從不會(huì )無(wú)緣無(wú)故地幫助別人。他們的幫助永遠意味著(zhù)不菲的代價(jià)。你付出了什么，朱利亞諾？你用什么換來(lái)緘默者的忠誠？錢(qián)嗎？緘默者都是為錢(qián)做事。你許諾復仇之后給他足夠的酬金？還是名譽(yù)？地位？薩孔家的某樣寶物？還是你答應了他的什么條件？”

是我自己。朱利亞諾苦澀地想。我沒(méi)有錢(qián)，也沒(méi)有什么名譽(yù)、地位和寶物能拿來(lái)收買(mǎi)人心。我把自己給了恩佐，先是換來(lái)我的性命，然后是換來(lái)刺客的技藝。

見(jiàn)朱利亞諾不回答，狄?jiàn)W多拉強硬地拽起朱利亞諾的雙手，先檢查了他的右手，接著(zhù)是左手。

“你的兩只手上都有練武形成的老繭?！彼^望地宣布自己的調查結果，“如果只是學(xué)普通的劍術(shù)，沒(méi)理由左手也會(huì )有這種繭子，除非你在學(xué)習暗殺的技巧?！?/br>
她倒退幾步。朱利亞諾的心緊緊揪了起來(lái)。

“還有伊涅斯塔?！彼乃榈匕c倒在涼亭下的長(cháng)凳上，“你還在學(xué)習伊涅斯塔。你要變成一個(gè)緘默者了……”

“老師！”朱利亞諾單膝跪在狄?jiàn)W多拉腳邊，握住她的手，“恩佐的確是個(gè)刺客，但他是個(gè)好人。他愿意幫助我。我求他教我刺客的技藝，這樣我就能親手報仇了。您不要把他想象得那么壞！”

“不是我把他想得太壞，而是你把他想得太好了。你根本不知道他們是一群怎樣的人——他們根本就不是人！伊涅斯塔教他們成為無(wú)情的刀劍，教他們化身成他人的工具。我曾經(jīng)也熱愛(ài)伊涅斯塔，覺(jué)得她是世上最才華橫溢的女人，那些古往今來(lái)的學(xué)者大家，哪一個(gè)比得上她？但越是研究得深，我就越是覺(jué)得她的理論荒謬可笑，以至于最后我根本無(wú)法認同她的觀(guān)點(diǎn)，連大學(xué)都讀不下去，只能退學(xué)轉行做家庭教師。在伊涅斯塔眼里，刺客根本不是人，只是武器。什么‘刺客即武器’，簡(jiǎn)直是胡說(shuō)八道！他們是一個(gè)個(gè)活生生的人！把刺客當成武