客的女眷。他和顧清明先和明鏡打了招呼，明鏡先跟顧清明介紹了蘇太太，隨后便將那位小姐介紹給二人，“這位是蘇醫生的表妹，程錦云小姐?！?/br>
明臺并沒(méi)多想——今天早上才說(shuō)的相親，按他的想法最早也得是明后天才可能帶人來(lái)，再說(shuō)了，他又沒(méi)答應什么。于是，便只是客氣地問(wèn)好。但顧清明和他不一樣，顧清明在長(cháng)沙的時(shí)候被逼婚的次數多了，自然能識別這種場(chǎng)面。顧清明看了看明臺，心里有點(diǎn)兒不舒服，但因為明鏡和蘇太太都沒(méi)有說(shuō)過(guò)‘相親’二字，也暫時(shí)沒(méi)有讓二人單獨談話(huà)的意思，顧清明也就沒(méi)好說(shuō)什么，只是陪著(zhù)坐在一邊兒。

平常只有家里人的時(shí)候，明臺怎么纏著(zhù)顧清明都好說(shuō)，畢竟家里人都習慣了。但此時(shí)有外人，明臺也不敢動(dòng)手動(dòng)腳——他是不怕什么的，但顧清明臉皮子薄，恐怕得打死他。

明臺雖然不知道這次會(huì )面的真相，但程錦云是知道的，此時(shí)她也正在評估明臺。

按照世俗的標準，明臺就是和她門(mén)當戶(hù)對的對象，而且看上去相貌堂堂也算不錯。但程錦云心里卻有一百個(gè)不樂(lè )意，這倒不是說(shuō)明臺看上去有什么不妥，而是因為他有個(gè)哥哥正好是個(gè)‘漢jian’。程錦云一向自忖愛(ài)國、清高，自然是不愿意和這種即封建又‘門(mén)風(fēng)不正’的人家結親的。只是她表哥既然開(kāi)口了，她實(shí)在不好意思太推辭不給面子。

“明臺啊，程小姐是留洋回來(lái)的，可是真正的才女呢?！泵麋R這種話(huà)一出口，明臺就算是傻也知道這是什么意思了。他有點(diǎn)兒尷尬地看了一眼坐在身邊的顧清明，然后含含糊糊地答應了一聲，“好才學(xué)?！彼亲?，心說(shuō)，留洋怎么了？清明也留洋過(guò)……

明鏡顯然不滿(mǎn)意他這種敷衍地答法，又繼續暗示道：“我聽(tīng)說(shuō)程小姐還會(huì )拉丁文呢，你拉丁文不好，該跟人家多請教請教［1］?！泵麋R說(shuō)到這兒，就差讓明臺趕緊帶程錦云去書(shū)房念書(shū)了。顧清明這個(gè)旁觀(guān)者都覺(jué)得用意過(guò)于明顯，以至于有點(diǎn)聽(tīng)不下去了，他看看明臺，有點(diǎn)不高興地想，你趕緊帶她去，省得還得我看著(zhù)你們。

明臺假裝聽(tīng)不懂，撒嬌道：“清明也會(huì )，我也可以跟他學(xué)啊，再說(shuō)了，大姐，你別在人家面前說(shuō)我壞話(huà)了?！彼@話(huà)本意是把顧清明劃歸為自己人，而程錦云只是外人，但在明鏡等人聽(tīng)來(lái)這就是不好意思了。明鏡和蘇太太對望一眼，均是一笑，都覺(jué)得這事已經(jīng)成了一半了——別說(shuō)他們倆，就連程錦云和顧清明都這么覺(jué)得。

“Eramtaminsideratuscaecumetdeserentiviam,nescioquoirent.［2］”程錦云突然冒出來(lái)這么一句，明樓毫無(wú)防備也不知道是什么意思，一臉茫然地看了看顧清明。

明鏡和蘇太太都不懂拉丁語(yǔ)，一個(gè)看顧清明一個(gè)看程錦云都想知道這到底是什么意思。

顧清明艴然不悅，別人聽(tīng)不懂，但他卻知道這句話(huà)是什么，這是但丁里的一句話(huà)。譯做，‘我當時(shí)睡眼朦朧，竟然拋棄正路，不知何去何從‘。雖然不曾明說(shuō)，但這不是分明在諷刺明家出了‘漢jian’么？但他只是笑著(zhù)對明鏡和蘇太太解釋道：“這是但丁里的一句話(huà)，‘掌管天國的愛(ài)啊，這一點(diǎn)你知道，你用你的光芒使我得到提升‘?！?/br>
明臺雖然拉丁語(yǔ)不好，但并不是完全不懂，他再怎么也能聽(tīng)得出來(lái)這根本就不是一句話(huà)。但他看了看顧清明，敏感地察覺(jué)到他心情并不算好，因此也就沒(méi)戳穿。

程錦云明知顧清明是信口胡來(lái)，但偏偏她說(shuō)的這句實(shí)在有些挑釁，無(wú)法明說(shuō)，因此也只能默認了。

至于明鏡和蘇太太，她們二人雖然不知道程錦云為何好端端地突然提了這么一句，但二人都是社交場(chǎng)上見(jiàn)慣事情的人，明鏡只用了一秒鐘就想了一個(gè)借口打圓場(chǎng)，“程小姐熟讀經(jīng)典，果然不一般呢。明臺啊，你可得多學(xué)著(zhù)點(diǎn)?！?/br>
蘇太太見(jiàn)明鏡有意解圍，就趕緊說(shuō)道：“我家這位表小姐啊，喜歡讀書(shū)，平常沒(méi)事就愛(ài)呆在家里念書(shū)，還總是看一些我也看不懂的外文書(shū)?！彼X(jué)得這門(mén)婚事極好，自然愿意竭力促成，此時(shí)又見(jiàn)明鏡似乎喜歡女孩子學(xué)識淵博，便也往這上頭說(shuō)——而且她也的確不曾說(shuō)話(huà)，程錦云平時(shí)確實(shí)是喜歡看書(shū)的。

只不過(guò)，她最喜歡的不是，而是。

明臺下意識就覺(jué)得這個(gè)女孩掉書(shū)袋，心里就翻了個(gè)白眼，暗道，掉書(shū)袋誰(shuí)不會(huì )？清明比你還懂呢！他心里這么想著(zhù)，嘴上也不免帶出來(lái)一些不樂(lè )意，“這些我不太懂?！彼笱芰艘痪?，然后他看看明鏡不是很贊同的神色，便十分不情愿地補了一句，“程小姐的確學(xué)識淵博。里典故那么多，都能熟讀下來(lái)?！?/br>
蘇太太看明臺似乎不樂(lè )意了，便當他是不喜歡女孩子太強，遂忙岔開(kāi)話(huà)題，“明大少爺公務(wù)繁忙，這么晚了還沒(méi)回來(lái)呢？”

蘇太太不是那種反對新政府的人，明鏡自然不愿意在她面前說(shuō)是因為新政府的緣故，故而只是十分生氣地說(shuō)道：“這個(gè)家里啊，容不下他這樣的大人物了。如今大了，也不理我了，昨天好不容易回家來(lái)，竟然為了汪曼春跟我吵了一架，說(shuō)什么偏要娶她之類(lèi)的渾話(huà)，然后今天一早就迫不及待地搬出去了！”

汪曼春那種女魔頭，擱誰(shuí)誰(shuí)也不愿意家里有這么一個(gè)媳婦兒，蘇太太深表理解地嘆了口氣，安慰道：“你也別著(zhù)急生氣，英雄難過(guò)美人關(guān)，你讓他自己看清楚了也就沒(méi)事了?！?/br>
“他要是能有明臺和清明一半懂事，我也不跟他生氣著(zhù)急……但是……哎……我本還以為他在巴黎這么幾年能把汪曼春給忘了呢……”明鏡幾乎是扼腕嘆息，她搖搖頭，過(guò)了一會(huì )兒似乎想到了什么，便又似乎有些不好意思地說(shuō)道：“蘇太太，我這也就是跟你才抱怨一句。你可別把這事跟別人說(shuō)了，也別露出口風(fēng)去。我知道明樓那個(gè)脾氣，他啊，凡事要面子，要真讓大家都說(shuō)他為了個(gè)女人如何如何，我就怕他到時(shí)候即使知道錯了，也拉不下面子來(lái)回頭……那可就不好了……”

既表現了跟蘇太太親近，也防止了明樓不知道自己給他找的借口，說(shuō)漏了嘴，同時(shí)還表現出了一個(gè)完完全全為弟弟著(zhù)想的jiejie的樣子。

蘇太太果然相信了，“你放心，我肯定不會(huì )說(shuō)的，錦云也不會(huì )的?！?/br>
明鏡便笑著(zhù)謝了，又挽留蘇太太和程錦云留下吃飯，并示意明臺也開(kāi)口。明臺此時(shí)惟恐顧清明誤會(huì )都來(lái)不及，哪里敢說(shuō)什么要程錦云留下？但明鏡接連眼神示意，他又不好當著(zhù)外人反對jiejie，就只好硬著(zhù)頭皮開(kāi)口挽留，心里只想著(zhù)待會(huì )等程錦云二人走了就去跟顧清明解釋?zhuān)?/br>