，林恩還沒(méi)伸手打招呼，多莉絲小姐就靠了過(guò)去，她穿著(zhù)身紅色的小禮服，是那種任何父母在自己女兒身上看到，都會(huì )想撲上去，用毯子把她全裹起來(lái)領(lǐng)回家的那種衣服。那正襯她的紅發(fā)，透出一股撲面而來(lái)的誘惑力。

「嘿?！顾f(shuō)，貼著(zhù)阿瑟坐下，「你在做什么？填字游戲？我也喜歡這個(gè)?！?/br>
阿瑟低頭填字母，一邊說(shuō)道，「不不，我討厭填字游戲?！?/br>
「哦……」多莉絲說(shuō)，「我老是見(jiàn)你在做，以為你喜歡呢。其實(shí)我也沒(méi)那么喜歡，它有時(shí)候有些太簡(jiǎn)單了，是不是？」

「我做是因為它至少比宴會(huì )、逛街、烤餅干，或是問(wèn)別人明天有沒(méi)有時(shí)間一起吃晚飯有意思些?！拱⑸f(shuō)。

「天吶，你說(shuō)話(huà)真不留情，阿瑟?！苟嗬蚪z說(shuō)。

林恩看著(zhù)這一幕，心里想，一個(gè)正常的男人會(huì )對這么美麗的女人視而不見(jiàn)嗎？她從他第一天出現在鎮里就喜歡他了，雖然她的風(fēng)流史不斷，但誰(shuí)都知道，阿瑟是她的頭號選擇。她的男友交一個(gè)甩一個(gè)，聲稱(chēng)婚姻會(huì )讓她失去自由，但林恩打賭，如果阿瑟求婚，她會(huì )一秒都不猶豫地答應下來(lái)。有時(shí)候世界上一些人，天生就是你的煞星，讓你從萬(wàn)花叢中過(guò)的風(fēng)流人物變成一個(gè)傻瓜。

但在這事上，她鐵定是得碰壁了。

雖然林恩和鎮里的人一直認為，阿瑟現在不想戀愛(ài)，不想讓一個(gè)女人進(jìn)入他的生活，是因為他還沒(méi)有步入正軌，進(jìn)入新的婚姻。但像艾里森太太有一次抱怨的一樣，「那他至少應該愿意有些風(fēng)流韻事吧，她又不會(huì )要他負責。這能有什么壓力！」

可就是沒(méi)有。阿瑟的表情始終冷漠而彬彬有禮，看火辣美女的表情，和他在審訊室看尸體的表情沒(méi)有區別。

他又想起那個(gè)關(guān)于阿瑟是直是彎的想法，之前在警局，那小混混有些色情的話(huà)像喪鐘一樣從耳邊冒出來(lái)……他堅定地忽略它。

「再不過(guò)去干點(diǎn)什么，他就要被人搶走了哦?！拱锷诤竺嬲f(shuō)。

「您嚇了我一跳，艾里森太太?！沽侄髡f(shuō)。

「那一定是你看得太出神了，我高跟鞋的聲音半英里以外都聽(tīng)得到?！拱锷f(shuō)，「我過(guò)來(lái)只是覺(jué)得需要向你提醒，林恩，多莉絲喜歡死阿瑟了，她從來(lái)沒(méi)放棄過(guò)?！?/br>
「我不知道該怎么說(shuō)，」林恩說(shuō)，「但她不放棄是好事，我跟阿瑟真的是普通朋友關(guān)系?！?/br>
鎮長(cháng)太太露出微笑，「你真的不用介意這件事，親愛(ài)的，我們鎮上對這種事很開(kāi)明……」

「但我們真的沒(méi)有，」林恩說(shuō)，「也許是我進(jìn)入他生活太多了，如果我離他遠點(diǎn)，大概就能澄清這種傳言了。這事肯定會(huì )對他造成困擾。只是克莉絲真的很喜歡克莉斯汀，我從沒(méi)見(jiàn)她這么快樂(lè )?！?/br>
他停了一下，看著(zhù)沙發(fā)上，阿瑟和紅發(fā)女人聊天的景象，說(shuō)道，「至少多莉絲對阿瑟還有這樣的熱情，也讓我有點(diǎn)安慰?！?/br>
話(huà)剛出來(lái)，他就覺(jué)得自己其實(shí)一點(diǎn)都不安慰，也不怎么喜歡眼前的景象。不過(guò)幸好艾里森太太沒(méi)有看出來(lái)。

「真的？」她不確定地說(shuō)，拿過(guò)杯酒，一副準備長(cháng)談的樣子。

「但我覺(jué)得他倆不會(huì )有什么結果的?！顾f(shuō)，「阿瑟像塊冰雕，看上去很美好，可誰(shuí)也接近不了。你倆不是一對的話(huà)，我倒是很想取取經(jīng)，你到底是怎么進(jìn)入他生活的？你們關(guān)系好極了，他剛來(lái)時(shí)，我們都認為你不喜歡他呢?！?/br>
「時(shí)間會(huì )改變人的一些看法?！沽侄髡f(shuō)。

他想，如果五年前他和阿瑟相遇會(huì )怎么樣？他可以清楚的預測到，那是一場(chǎng)惡戰，打破沙鍋問(wèn)到底的游戲——五年前的阿瑟會(huì )把他殺掉也不一定——而不是像現在，他發(fā)現秘密其實(shí)并不是那么重要，阿瑟人其實(shí)很不錯，有時(shí)甚至很可愛(ài)。

阿瑟旁邊又聚集來(lái)兩位閑聊者，他說(shuō)了聲抱歉抽身離去，林恩忖思著(zhù)他大概是想就這么離開(kāi)了。這有點(diǎn)早，但他很想跟阿瑟一起回去。

他抬手朝他打了個(gè)招呼，對方拿著(zhù)飮料走過(guò)來(lái)，艾里森太太識趣地離去，林恩覺(jué)得她還是不怎么相信自己和阿瑟是清白的。

阿瑟說(shuō)道，「我討厭這地方?！?/br>
「別這么直白，阿瑟，你知不知道什么叫基本禮貌？」林恩說(shuō)。

「我知道什么叫禮貌，要不要我寫(xiě)給你看？」阿瑟說(shuō)，「我只是討厭這地方?！?/br>
「這我理解，但……」林恩說(shuō)。

「嘿，阿瑟！」艾里森先生從后面打招呼，「別告訴我你就想這么溜了，我們還需要你幫忙呢?！?/br>
「我準備喝完這杯飮料再走?！拱⑸f(shuō)。

「我喜歡你的直接?！拱锷壬f(shuō)，不過(guò)看上去言不由衷，「你聽(tīng)到我剛才說(shuō)什么了嗎？我說(shuō)，我們還需要你幫忙呢?！?/br>
他熱情地看著(zhù)阿瑟，另一個(gè)人警惕地回望。

「這是個(gè)慈善籌款晚宴，你是鎮上的一員，確切地說(shuō)，大受歡迎、十分重要的一員?！拱锷壬f(shuō)，「你不能什么都不做就溜掉?！?/br>
「可你說(shuō)我只要露個(gè)面就可以的?！拱⑸f(shuō)。

「現在你已經(jīng)來(lái)了，你以為還跑得掉嗎？」艾里森先生說(shuō)。

阿瑟眼睛張大了一點(diǎn)，林恩覺(jué)得他很不爽，因為他著(zhù)實(shí)被鎮長(cháng)的客套話(huà)給騙了。

「我們其中的一個(gè)籌款活動(dòng)是晚餐競拍，」鎮長(cháng)說(shuō)，「你們兩位鎮上的黃金單身漢，老是湊在一起簡(jiǎn)直浪費資源。相信會(huì )有人會(huì )為和你們吃一頓晚餐而出錢(qián)的，別那副表情，得到的錢(qián)我們要建個(gè)公園，孩子們會(huì )感激你們的?！?/br>
「我不干?！拱⑸f(shuō)。

「我不知道我還要干這個(gè)，」林恩說(shuō)，「您說(shuō)我只需要露個(gè)面，表達一下誠意就可以的……」他停下來(lái)，覺(jué)得自己同樣被騙了，而且說(shuō)出來(lái)的臺詞還和阿瑟一模一樣。

「就當一個(gè)驚喜吧?！规傞L(cháng)說(shuō)。

「艾里森先生，這么說(shuō)吧，」阿瑟說(shuō)，「我要干點(diǎn)什么才能擺脫這件事情？我不想和任何人吃飯，您知道我性格古怪，唯一的愛(ài)好就是在家看書(shū)和陪女兒。我要捐多少錢(qián)，可以充分的體現我對鎮上公共設施的誠意？」

艾里森看了他一會(huì )，說(shuō)道，「你真是個(gè)不近人情的人，阿瑟，你就是一點(diǎn)也不想享受生活，是不是？我可以幫你個(gè)忙，五萬(wàn)塊怎么樣？」

阿瑟看了他一眼，從口袋里拿出支票簿，就這么在宴會(huì )桌上，拿著(zhù)他剛才做填字游戲的筆，準備簽上金額。

他停了一下，說(shuō)道，「我簽十萬(wàn)，林恩警官我一起帶走怎么樣？」

鎮長(cháng)攤了下手，表示當然可以。反正林