洗衣店的標簽給剪了?！?/br>
「洗衣店的標簽？」林恩說(shuō)，心虛地低頭看。

阿瑟幫他把衣服的下擺翻起來(lái)，里面果然縫著(zhù)個(gè)小布條，上面寫(xiě)著(zhù)字母和時(shí)間，林恩從不知道衣服上還有這玩意兒。顯然是洗衣店拿來(lái)分辨客戶(hù)身分的。

他試圖把布條扯下來(lái)，可它緊得要命，阿瑟連忙拿了把剪刀給他。

「這衣服臟了應該是個(gè)趁機丟掉它的好機會(huì )，你居然還拿去洗?！顾f(shuō)。

林恩終于弄掉了那個(gè)布條，阿瑟把它丟進(jìn)垃圾桶，一副「終于擺脫這種低級錯誤了」的表情。

克莉絲的作業(yè)做完了，林恩領(lǐng)著(zhù)她離開(kāi)阿瑟家。

第二次去的時(shí)候，他先刮了胡子，而且把頭發(fā)也梳得整齊了一些。他甚至避免穿那件阿瑟討厭的衣服。

真不知道他在抽什么風(fēng)。

「下午好，林恩警官?！拱⑸f(shuō)，難得露出一個(gè)笑臉。

林恩懷疑地看著(zhù)客廳放了兩件未拆封的襯衫，阿瑟說(shuō)道，「我為您準備了幾件衣服?！?/br>
「我不需要衣服?！沽侄髡f(shuō)。

「請不要以為我真的喜歡給你準備衣服，警官，」阿瑟說(shuō)，「畢竟您現在一星期有一半時(shí)間在這里吃飯，我想保持房子里的生活品味，不得不把您考慮進(jìn)去?！?/br>
「你就真的這么無(wú)聊是不是？」林恩說(shuō)。

「您真是一眼就能看穿我，我恨不得給院子里那只鼴鼠都裁件衣裳?！拱⑸f(shuō)，「把那衣服拿走，不然就離我的房子遠一點(diǎn)！」

廚房里的烤箱傅來(lái)「?！沟囊宦?，清脆得叫人心碎。

阿瑟說(shuō)了句「請稍等」，然后走進(jìn)廚房，不一會(huì )，里頭傳來(lái)的香味濃得簡(jiǎn)直叫意志力最強大的人都要酥軟了，特別還是除了早上一杯牛奶，中午兩塊餅干外什么都沒(méi)吃的人。

「好的，我會(huì )拿走這些的?！沽侄骱藓薜卣f(shuō)。

「我就知道您是位體貼的人，林恩警官?！拱⑸f(shuō)。

就這樣，林恩的生活里開(kāi)始充滿(mǎn)了阿瑟的痕跡。

他的衣服、剃須刀、須后水、洗發(fā)精、食物，他們互相約定接孩子的時(shí)間，阿瑟負責做飯，林恩開(kāi)始負責刷碗。

順便說(shuō)一下，阿瑟選的衣服品味不錯，穿著(zhù)也挺合身，林恩被好幾個(gè)人夸讃了買(mǎi)衣服終于開(kāi)始有點(diǎn)概念了。

他謙虛地把功勞還給了阿瑟，而聽(tīng)到他這么說(shuō)的人，都是一副看到飛碟正在降落的表情。

圣誕節，兩家約在一起度過(guò)。

阿瑟做了一桌子食物，看上去很有成就感。雖然他吃得一向不多，食量有時(shí)小得像節食中的女士。

阿瑟個(gè)頭高挑，但是很瘦，樣貌里雖然有些蒼白和神經(jīng)質(zhì)的味道，卻并不顯得病態(tài)。林恩有時(shí)忍不住問(wèn)他需不需要多吃點(diǎn)，但那好像是多余的關(guān)心。阿瑟精力旺盛，似乎被體內的某種火焰燒灼得不需要凡世的支撐一般。

其實(shí)之前，林恩收到好幾個(gè)圣誕節的邀請，他相信阿瑟也收到不少，不過(guò)他拒絕了那些，理論上……他倆當然還算對頭，但和阿瑟在一起有和任何人都沒(méi)有的真實(shí)和放松。

而即使在幾天前，他腦中唯一想到的過(guò)耶誕的方式，也就是和阿瑟和兩個(gè)孩子待在一起，安靜地吃頓飯。

用餐期間，林恩接到局里的電話(huà)，關(guān)于最近發(fā)生的一起入室盜竊案。他回應著(zhù)，「好的，把她新想到的部分記錄下來(lái)，我們會(huì )查的?！?/br>
他掛了電話(huà)，旁邊吃飯的阿瑟問(wèn)道，「卡萊爾太太家的入室盜竊案？」

「你怎么知道？」林恩說(shuō)。

「鎮上所有的人都知道?！拱⑸f(shuō)。

林恩嘆了口氣，卡萊爾太太在鎮上的一棟老房子里獨居，昨天下午她家發(fā)生了入室盜竊，客廳被翻得一塌糊涂，對方可能認為卡萊爾太太不在房里——因為她平時(shí)這時(shí)間都會(huì )去參加園藝班——但實(shí)際上她因為感冒，在臥室里小睡。

下午醒來(lái)時(shí)，她發(fā)現房子里被翻得亂七八糟，打電話(huà)報了警。于此同時(shí)，也報告了鎮上從八十到八歲的各色人等。

「是的，她到局里去，說(shuō)又想起些新的不見(jiàn)的東西?！沽侄髡f(shuō)。

「她十七歲那年情人送她的吊墜扣？」阿瑟說(shuō)，「里面放著(zhù)她袖珍相片的那個(gè)？」

林恩瞪著(zhù)他，「我剛剛才接到的電話(huà)，你怎么知道的？」

「她上午時(shí)跟超市的人說(shuō)這個(gè)，」阿瑟說(shuō)，「現在半個(gè)城都知道了，你們晚了一步?！?/br>
林恩笑起來(lái)，阿瑟也低頭笑。

「她愛(ài)這個(gè)?！拱⑸f(shuō)。

「她愛(ài)死了?！沽侄髡f(shuō)。

「我真不明白偷東西的人在想什么，」他繼續說(shuō)，「他拿了一堆莫名其妙的東西，壞掉的手表，不值錢(qián)的項鏈墜，臺燈，茶杯，餅干盒子。他把電視打碎，但拿走了遙控器，還有一堆永遠也弄不明白的古董?！?/br>
「他打碎電視，拿走遙控器？」阿瑟說(shuō)。

「我不明白他的邏輯是怎么運行的?！沽侄髡f(shuō)。

「也許他根本不想帶走電視機，因為太重了，沒(méi)法帶?！拱⑸f(shuō)，「看他偷的那堆零七碎八的小玩意兒，都是拿個(gè)旅行袋就能裝走的?！?/br>
「你是說(shuō)，他偷那一堆東西其實(shí)是煙霧彈，和錢(qián)沒(méi)有關(guān)系？」林恩說(shuō)，「他有其它目的？」

「事情總是和錢(qián)都有關(guān)系，」阿瑟說(shuō)，「只不過(guò)不是卡萊爾太太那堆破爛。不然這失竊案講不通啊?！?/br>
其它人大概會(huì )說(shuō)，這世界上有些事就是講不通。但林恩是個(gè)警察，他覺(jué)得世界上所有的事都能講通。

「你覺(jué)得他其實(shí)想要的是什么？」他說(shuō)。

「我猜是遙控器?！沽侄髡f(shuō)。

「為什么？」

「時(shí)間上最合適?！?/br>
林恩想了一會(huì )?！柑靺??！顾f(shuō)。

阿瑟點(diǎn)頭表示同意?！高@世道真是人心險惡?！顾f(shuō)。

克莉斯汀一直忙著(zhù)和克莉絲分布丁，沒(méi)空理他們，這會(huì )忍不住問(wèn)道，「你們倆在說(shuō)什么？」

林恩正忙著(zhù)翻手機，聽(tīng)到這話(huà)，說(shuō)道，「恐怕這案子比看上去大，親愛(ài)的?！?/br>
「我是問(wèn)，你們倆在說(shuō)什么?！箍死蛩雇≈貜?，「我一個(gè)字的解釋也沒(méi)有聽(tīng)到?！?/br>
「入室盜竊的人知道卡萊爾太太在家，」阿瑟說(shuō)，「不然不會(huì )只在客廳找東西，一般人家里值錢(qián)的東西都在臥室或書(shū)房。顯然他目的明確，只想要客廳里找一件東西，他拿了一堆沒(méi)用的玩意兒，因為他不想被別人發(fā)現是什么?！?/br>
「我知道，你說(shuō)了煙霧彈?！箍死蛩雇≌f(shuō)，「你說(shuō)時(shí)間是什么意思？」

「他