過(guò)頭，眼圈通紅地說(shuō)，“爸爸，那天晚上究竟發(fā)生了什么？為什么你平安無(wú)事地回來(lái)了？”

漢格爾·維拉德就像是被人打了一拳，坐在椅子上，死死地揪住胸口，好半天都沒(méi)有緩過(guò)勁來(lái)。

“對不起，爸爸，托德失蹤了，卡爾沉浸在悲痛里，我……我有點(diǎn)口不擇言了?！摈煳魈右粯拥仉x開(kāi)了壓抑的家。

地下室被囚禁的人，突然變得神經(jīng)質(zhì)的爸爸……明明十多天以前，這里還是她溫馨熱鬧的家，為什么此刻一切都改變了？

目送女兒離去，漢格爾·維拉德瞬間換上副陰沉沉的神情，將手中餐具狠狠摔在地板上。他盯著(zhù)自己浮滿(mǎn)青筋的手，突然笑了起來(lái)，笑夠了，他搖搖晃晃地往樓梯下的小房間去。

穿過(guò)黯淡的地道，來(lái)到緊鎖的儲物間門(mén)外，他從口袋里掏出一串鑰匙，手忙腳亂地開(kāi)著(zhù)上面一把又一把沉重的鐵鎖。他的手抖得很厲害，好幾次連鎖眼都對不準，失敗地次數多了，他就開(kāi)始砰砰砰地錘門(mén)，一直錘到骨節破皮，拳頭麻木。終于打開(kāi)了大門(mén)，他跌跌撞撞地撲進(jìn)去，扯掉墻壁上的裝飾品，露出那張無(wú)血色的小臉。

見(jiàn)到她的一瞬間，他崩潰地抱住腦袋跌坐到地板上，“怎么辦，我沒(méi)想到……我沒(méi)想到事情會(huì )鬧得這么大，我以為他們最多有點(diǎn)不舒服但是沒(méi)想到他們會(huì )變成這樣的怪物?！?/br>
“你真的不知道嗎？”

一連串嘶啞的笑聲迫使他中止了自己的傾訴，錯愕地盯著(zhù)墻后的少女——或者說(shuō)少女外形的吸血鬼。

小小的吸血鬼悄聲說(shuō)，“你真的不知道活人接受吸血鬼意味著(zhù)什么嗎？”

十年前，他在下著(zhù)雪的夜晚遇見(jiàn)了一位蒼白的少女——她穿著(zhù)老舊過(guò)時(shí)的連衣裙，面容精致，可皮膚卻總是泛著(zhù)不健康的青紫——即使他已經(jīng)結婚，已經(jīng)有一位美麗的妻子和乖巧的女兒，他還是忍不住深深地愛(ài)上了這不同尋常的少女。為了得到她，他一步步滑入瘋狂的深淵，到今天，他終于意識到她不是天使，而是惡魔，小小的惡魔。

“我知道，是，我知道！”他兇狠地咆哮，“那又怎么樣，我以為只是一丁點(diǎn)不會(huì )有事的！就算出事了也只能算他們運氣不好！”

絲毫不顧漢格爾的瘋狂，墻后的少女用夢(mèng)幻而愉快地語(yǔ)氣說(shuō)：“漢格爾，謝謝你把事情鬧得這么大，他們要來(lái)了，他們終于要來(lái)了！”

“誰(shuí)？”漢格爾警覺(jué)地抬頭。

她在微笑，“黑夜里的獵人。普通人的記憶一向短暫，只要是無(wú)法解決的案子很快就會(huì )被忘記，變成陳舊褪色的血跡，但他們不一樣，他們大多數充滿(mǎn)耐心又記仇，哪怕過(guò)去了幾十年幾百年，他們的rou體化為塵埃，他們的子孫后代也記得?！?/br>
這座小鎮無(wú)暇的白雪之下是幾十年間，無(wú)數人流過(guò)的血，它們積累成一片怎么都洗不干凈的血垢。

她有預感，很快，很快，所有黑暗里的真相都會(huì )被揭開(kāi)——無(wú)論是幾十年前的慘案還是兩天前的醫院驚魂夜，所有的東西都逃不過(guò)獵人端起的獵槍。

“什么？”他睜大了眼睛，“我帶你離開(kāi)，我們可以去這世界任何一個(gè)角落……”

“不，我不會(huì )和你離開(kāi)的?！彼]上眼睛，“我等了他們五十年了，整整五十年。漢格爾，我也不會(huì )讓你離開(kāi)。記得嗎，溫妮的死，我們都是劊子手?！?/br>
溫妮的死。

“我篡改了黛西的記憶，讓她相信她的mama是病故，但真相是什么你和我都知道?！?/br>
漢格爾·維拉德第一次想起那個(gè)女人。

她死前已經(jīng)看不出半點(diǎn)人類(lèi)的模樣。為了毀尸滅跡，他一直等到了太陽(yáng)升起來(lái)。

就在他要說(shuō)點(diǎn)什么時(shí)，他聽(tīng)到了一聲啜泣，在這冰冷的地下室內格外清晰。

“……黛西？！”

“不好意思，可能她在路上耽擱了吧?！彪娫?huà)那頭的男人滿(mǎn)是歉意地說(shuō)，“不過(guò)她很早就出門(mén)了?！?/br>
已經(jīng)上午十點(diǎn)了，黛西·維拉德還是沒(méi)有出現，而維拉德先生信誓旦旦地說(shuō)她已經(jīng)離開(kāi)了家。

“謝謝，維拉德先生?！?/br>
卡爾掛斷電話(huà)，長(cháng)長(cháng)地吐了口氣，倒在沙發(fā)上抬起手臂遮住眼睛。身體很疲倦，但睡意全無(wú)——白天他會(huì )在家里扮演個(gè)好孩子，幫助爸爸處理葬禮事項，晚上他會(huì )偷偷從窗戶(hù)溜出去，去埃德加那里探望托德，希望他今天也能繼續堅持。

“黛西……”

說(shuō)實(shí)話(huà)，如果這通電話(huà)發(fā)生在上個(gè)月月初，他一定會(huì )相信維拉德先生說(shuō)的話(huà)。

現在，他除了埃德加和爸爸以外，誰(shuí)都不會(huì )再相信了——尤其是在地下室囚禁了一個(gè)吸血鬼，對托德說(shuō)出那種話(huà)的維拉德先生，他就算死也不會(huì )相信他說(shuō)的話(huà)。

“你到底怎么了？”

昨天他和黛西在電話(huà)里約好了的，今天上午她會(huì )來(lái)他家做客，順便和他說(shuō)說(shuō)自己這幾天里發(fā)現的事情：她一直在監視她爸爸，希望能洗脫他的嫌疑。

而他打算試試黛西的口風(fēng)，看她對黑暗生物究竟抱持著(zhù)怎樣的態(tài)度，然后晚上再去看看托德的情況，順便試探他一下。

如果一切條件都允許的話(huà)，他也許會(huì )告訴黛西托德的實(shí)情，再帶她去威格爾森大街39號——就算是為了埃德加，他也必須十二萬(wàn)分謹慎。

他希望黛西能給托德繼續支撐下去的勇氣。

對于他的這一決定埃德加既不贊同也不反對，可還沒(méi)等他進(jìn)行，黛西就消失了。

他從床上跳下來(lái)，穿上外套。他有種很強烈的預感，黛西知道了某些黑暗的秘密，導致維拉德先生不得不把她關(guān)在家里，或者說(shuō)把她處理掉。他實(shí)在不愿意這樣想，但是他的心跳得很快，那種糟糕的感覺(jué)就和兩天前感受過(guò)的一模一樣。他知道，如果今天他不去找黛西，她就會(huì )像韋爾伯特夫婦的獨生女一樣，帶著(zhù)那可能存在的真相徹底消失，而他的余生都會(huì )在愧疚與痛苦中度過(guò)。

可想到自己曾經(jīng)答應埃德加的事情，他又有些遲疑。他答應埃德加不會(huì )孤身涉險，因為人類(lèi)面對黑暗生物是非常脆弱的。

現在是白天，埃德加無(wú)法出門(mén)……就在他天人交戰的時(shí)分，他聽(tīng)到有人喊他。

“卡爾？”爸爸在客廳里盯著(zhù)一本舊相冊發(fā)呆，“留在家里吧，外面太危險了，誰(shuí)知道那群怪物藏在什么地方?！?/br>
自從那天在花園里見(jiàn)到mama的遺體，他就一直是這樣。

卡爾慢慢垂下手臂，“……沒(méi)什么?！?/br>
為了信守對爸爸和對埃德加的承諾，一整個(gè)白天卡爾都把自己鎖在二樓的房間里。

他給維拉德家打了好幾個(gè)電話(huà)：最初的兩個(gè)還有人接，后面就再也沒(méi)有撥通過(guò)了。他緊張得要命，給警察局打了電話(huà)，本來(lái)想著(zhù)剛出了那么大的事警察會(huì )對此稍微上點(diǎn)心，但最近到處都是吵吵嚷嚷要說(shuō)法的民眾