的意義。然后周一黑著(zhù)臉命令他的粗心助理跑半個(gè)紐約給他買(mǎi)咖啡，再把委托人叫出來(lái)對著(zhù)他的領(lǐng)帶罵一通……

“我想我來(lái)錯了地方?！卑瑐愓f(shuō)，“這里是一個(gè)精神病人開(kāi)的診所?！?/br>
理查笑起來(lái)，他瞇著(zhù)眼睛看向站在原地一動(dòng)不動(dòng)的艾倫：“想和精神病人聊聊嗎？我保證這會(huì )很愉快。你會(huì )發(fā)現我的閃光點(diǎn)，然后你心甘情愿地覺(jué)得這個(gè)世界本身是個(gè)精神病人?！?/br>
艾倫轉過(guò)身——他準備走出這扇門(mén)，開(kāi)車(chē)去事務(wù)所，買(mǎi)一杯咖啡，上樓，去資料室尋找解脫方式和生活意義。

理查試圖叫住他：“你開(kāi)了一個(gè)小時(shí)的車(chē)來(lái)到這里，你現在離開(kāi)，再花一個(gè)小時(shí)回家。周末的早晨，你花了接近三個(gè)小時(shí)在駕駛室。搞不好你回去會(huì )遭遇一場(chǎng)大堵車(chē)——馬上就是午飯時(shí)間。你其實(shí)可以坐下來(lái)，我能請你喝一杯咖啡或者茶。夏威夷黑社會(huì )風(fēng)味的?！?/br>
艾倫回過(guò)頭，理查看起來(lái)很清楚他是怎么想他的——也有可能他真的盯著(zhù)他的紋身和花襯衫看了太久。

艾倫決定和他耗下去，他奇妙的自尊心在胸膛里嘰嘰喳喳。他走過(guò)去，拉著(zhù)椅子坐下。

“如果你不舒服你還可以選擇躺著(zhù)，”理查指指那邊的躺椅，“艾倫先生，請問(wèn)您想聊什么？”

艾倫坐在椅子上，他根本不想看理查——花襯衫讓他宿醉得更加厲害。他真想說(shuō)，“你的品位就像一坨屎”——不過(guò)他穿西服時(shí)不說(shuō)臟話(huà)。

艾倫移開(kāi)視線(xiàn)，向外面看去：“我們來(lái)聊聊一個(gè)穿夏威夷襯衫的人得有多少積蓄才有可能白白浪費風(fēng)景這么好的一層樓?！?/br>
就算艾倫在看外面，理查還是一直盯著(zhù)他——醫生從頭到尾都保持著(zhù)很夏威夷的笑容：“你可以去問(wèn)物業(yè)，然后用你的好頭腦算算我浪費了多少錢(qián)在租金上。我是租來(lái)看風(fēng)景的，每個(gè)精神病人都應該有一點(diǎn)愛(ài)好。你也行的，大律師，只要你少買(mǎi)幾套西裝、少買(mǎi)幾塊名表……”

“我是不是應該適時(shí)的，對你知道我職業(yè)這一點(diǎn)表示一些不滿(mǎn)？”艾倫轉過(guò)頭來(lái)，看著(zhù)理查——依舊黑著(zhù)臉。

“當然可以，”理查說(shuō)，“西服先生，你以為我這個(gè)夏威夷黑社會(huì )是怎么做上心理醫生的？我學(xué)過(guò)占卜，我比你還了解你的性生活?！崩聿橥蝗淮笮ζ饋?lái)——實(shí)際上他一直在笑，“比如你偏愛(ài)英國男人?！?/br>
這時(shí)，艾倫感到他內心的焦躁像異形一樣要跳出來(lái)了。

他以為這個(gè)世界上不會(huì )有幾個(gè)人知道他對英國口音的偏愛(ài)——何況他最出名的舊情人是他的哈佛同學(xué)，他的競爭對手，一個(gè)土生土長(cháng)的美國人——但懷特先生的確對英國口音有極致、近乎精神病一樣的偏好。這并不意味著(zhù)他這樣一個(gè)有品位的人會(huì )在高潮時(shí)想起特拉法加廣場(chǎng)上某只正準備飛起來(lái)的鴿子的細長(cháng)紅腳踝，其實(shí)只是因為一個(gè)喝茶而并不是咖啡的英國男人比較符合他審美——雖然他本人是個(gè)咖啡偏執狂。

艾倫開(kāi)始默數這個(gè)世界上有多少人知道他對英國口音偏好。并不多，其實(shí)并不多——律師的腦子里無(wú)數數據整齊地排列在一起——這個(gè)世界上知道他偏好英國男人的人絕對不超過(guò)兩個(gè)。

在艾倫排除了很多嫌疑人之后，理查又一次開(kāi)口說(shuō)話(huà)了——異常該死的事實(shí)是，他的美國口音在這一秒變成收斂的倫敦腔。

“我以為你會(huì )反駁我，像反駁你的對手——現在我得到了甜美的默認。承認一個(gè)精神病人是正確的讓你感覺(jué)怎么樣，金牌律師先生？你看上去像極北蝰——你的眼睛和它驚人得像——我談?wù)摰漠斎贿€有氣質(zhì)，雖然你應該沒(méi)有它那么容易暴躁。你上上個(gè)來(lái)自伯明翰的情人應該告訴過(guò)你這種英國常見(jiàn)毒蛇在咬你的時(shí)候會(huì )把它的毒液全部注射到你的體內，讓你從傷口開(kāi)始潰爛。我想你大概希望我把你比喻成眼鏡王蛇，但我覺(jué)得計算獵物體積注射毒液的冷靜性格不太符合你現在想沖過(guò)來(lái)揍我的焦躁?！崩聿橐砸桓闭J真的表情看著(zhù)保持黑臉至今的律師正在拉松他的領(lǐng)帶。

cao蛋的跟蹤狂，艾倫想，他壓抑住越燒越旺的怒火：“我會(huì )告你侵犯隱私。一旦我出手你就傾家蕩產(chǎn)。你可以回你的精神病院看風(fēng)景，我能托醫生給你一個(gè)不錯的房間?！?/br>
“我當然很期待你出庭的樣子——貼身的西裝，梳得妥帖的頭發(fā)，滿(mǎn)滿(mǎn)的自信和致命的攻擊性，”理查緊盯艾倫的眼睛，“你現在處于更迷人的進(jìn)攻模式——我讓你感覺(jué)不可理喻，你不知道怎么和精神病人以及夏威夷黑社會(huì )說(shuō)話(huà)。非常高興我能夠引導出你難得一見(jiàn)的攻擊狀態(tài)，就像你的舊情人兼競爭對手在床上談?wù)撃愕囊粯囤A(yíng)得不怎么完美的案子時(shí)一樣。我想問(wèn)，你高潮時(shí)會(huì )介意他的美國口音嗎？”

艾倫氣得發(fā)抖——全身發(fā)抖——他沖上去，憤怒地將理查從皮椅里拽出來(lái)。他抓住理查的花襯衫領(lǐng)口，把他重重地摔到地上。

艾倫跪下去，跨在理查的身上，他用手按住理查的肩膀并舉起拳頭，朝理查的臉上狠狠來(lái)了一拳。

他打得很結實(shí)——相當得結實(shí)。

“哦！”理查發(fā)出一聲不賴(lài)的叫聲——他聽(tīng)起來(lái)心情很不錯，“有人告訴過(guò)你你的手臂很有力量并且很迷人嗎，律師先生？”

艾倫黑著(zhù)臉，一言不發(fā)地給了理查第二拳。

這個(gè)該死的精神病人，他在偽裝一個(gè)心理醫生？

嘿，是誰(shuí)推薦他來(lái)這個(gè)診所的？是哪個(gè)cao蛋的家伙把那張名片遞給他的？

艾倫根本想不起來(lái)那天發(fā)生了什么事，他僅僅是黑著(zhù)臉居高臨下地看著(zhù)理查。

大約是里頭的動(dòng)靜驚擾了外頭的助手小姐——在房間的門(mén)被突然打開(kāi)的同時(shí)，愛(ài)麗絲小姐甜甜的聲音傳了過(guò)來(lái)。

“斯圖先生，您需要幫助嗎？”

她沒(méi)說(shuō)完最后一個(gè)詞就愣住了。

這一幕對一個(gè)未滿(mǎn)23歲的年輕女孩來(lái)說(shuō)有點(diǎn)震撼——艾倫領(lǐng)帶松開(kāi)，瞪大眼睛騎在理查的身上，而后者正帶著(zhù)一副享受的表情沖助手小姐大方地眨了眨眼睛。

愛(ài)麗絲小姐沒(méi)說(shuō)話(huà)，她很自覺(jué)地將門(mén)關(guān)上，退了出去。

“cao！”

艾倫罵道，氣急敗壞的。

“cao！”

他罵了第二次。

明天，全世界都會(huì )知道布朗律師事務(wù)所的高級合伙人是個(gè)在第一次心理治療中就和主治醫生搞上的饑渴同性戀。

他的手氣得發(fā)抖——搞不好這是奇特的宿醉后遺癥，他捏住理查的襯衫領(lǐng)子，瞪大眼睛盯著(zhù)理查。他的兩拳對理查來(lái)說(shuō)不像是什么大事——艾倫用的力氣并不小，但理查看起來(lái)抗擊打能力很強。

夏威夷人舒服地躺在地上，瞇起眼睛看著(zhù)艾倫：“你一貫調查別人的背景，把別人的私生活都查得一清二楚，看看當你自己遇到這件事時(shí)你的反應。你現在像氣急敗壞的迷人