分卷閱讀203
書(shū)迷正在閱讀:霄姬、師叔祖總是在精分、在戀綜當背景板、問(wèn)夜(1v1)、小菩薩、亡命徒的禁臠(骨科 兄妹H)、花即明鏡、魂修/渣萌攻略、欠盡天下風(fēng)流債(古言NP)、碳酸【1v1校園H】
“茱莉,看那邊那個(gè)中國人?!彼玫氖恰癮man”這個(gè)詞語(yǔ),而他說(shuō)話(huà)的時(shí)候,還對著(zhù)茱莉用手扯出了瞇瞇眼。他這么做完這個(gè)帶有歧視性的動(dòng)作后,肆無(wú)忌憚地大笑出聲,江宇典本能地斂起眉來(lái)——他看見(jiàn)了霍恩瞇眼的動(dòng)作。他雖然聽(tīng)不見(jiàn)霍恩在說(shuō)什么,但他是看得見(jiàn)霍恩的動(dòng)作的,江宇典猜測他多半在做這個(gè)動(dòng)作的時(shí)候,伴隨著(zhù)一句“k”的侮辱性詞匯。他在這個(gè)國家待了很長(cháng)一段時(shí)間,他在年僅十六歲的年紀,就偷渡來(lái)到美國,是九三年的事了,那時(shí)候白人的種族歧視比現在嚴重多了,他不知道聽(tīng)過(guò)多少這樣罵人的侮辱詞了。還有些惡劣的,會(huì )稱(chēng)呼像他這樣的黃種人為“Colie”或者“ggg”。“k”是一個(gè)具有種族侮辱性的稱(chēng)謂詞,直譯為“窄眼、小縫隙”,意譯為“斜眼雞”。而“ggg”指的是福建口音或者是廣東口音的“清朝”這個(gè)詞,這句話(huà)沒(méi)有字面意思,只是羞辱而已。“Coolie”則是從印文衍生出的詞匯,意為苦力,也是一個(gè)侮辱性詞匯。江宇典沒(méi)少遇見(jiàn)過(guò)這種人,通常他的解決方式,是以FWord以及中指作為回擊,如果對方繼續罵,那他就會(huì )直接上手了。他那時(shí)候看起來(lái)瘦弱,才十六歲,老是吃不飽所以很消瘦,所以人們也總挑他這樣的弱雞來(lái)欺負。他剛開(kāi)始會(huì )受一些欺負,主要是吃不飽的原因,身上沒(méi)什么力氣,而且跟他一起的華人也會(huì )勸他:“罵就罵吧,你裝作聽(tīng)不懂,要是招來(lái)警察,像我們這樣的人,是會(huì )被抓去坐牢的,監獄里這種事更多,你還不能反抗,都欺負你一個(gè)?!?/br>但他并不是那種性格的人,他若是裝作沒(méi)聽(tīng)懂,對方則會(huì )罵得更開(kāi)心,所以有一次他沒(méi)有忍耐,直接撲上去打人,但他的確是太瘦弱了,可他的憤怒到達了極點(diǎn),使得他爆發(fā)出了前所未有過(guò)的氣力,狠狠在侮辱他的白人的大動(dòng)脈上撕咬,野蠻得像個(gè)動(dòng)物。和他住在一塊、也勸他息事寧人的華人,看得瞠目結舌,看他活活要把一個(gè)比他重五六十磅的高大男人咬死的模樣,嚇得說(shuō)不出話(huà)。可更讓人害怕的是,他眼里沒(méi)有一絲的害怕,非常冷靜地含著(zhù)滿(mǎn)口的血去漱了口,還把那白人的鞋扒下來(lái)穿上——因為大家都是黑戶(hù),只能做苦力,所以一雙鞋穿破了,穿得連腳趾頭都露在外面也沒(méi)舍得買(mǎi)新鞋。江宇典現在的脾氣,可不比那會(huì )兒好,但他肯定不會(huì )大庭廣眾之下打人,他淡然地移過(guò)目光,問(wèn)杰拉德導演道:“霍恩是個(gè)種族歧視者嗎?他剛才這樣了?!?/br>杰拉德一下變了臉色。種族歧視在美國根深蒂固,滲透到社會(huì )生活的各個(gè)方面,也是個(gè)很忌諱的話(huà)題。簡(jiǎn)而言之,這就是個(gè)怪圈——大家都知道種族歧視不好,但是大家都會(huì )有意識無(wú)意識的犯種族歧視的毛病。有些人對你彬彬有禮,但實(shí)則冷漠至極,這是一種更“精致的歧視”,像方才霍恩那種,就是比較低級的歧視了。實(shí)際上這種低級的,更好處理,前一種你反倒沒(méi)辦法做什么。杰拉德回頭看了一眼,旋即對江宇典道:“你不要在意,別生氣,我會(huì )警告他的?!?/br>江宇典笑了一下:“如果他能收斂,那當然最好了,畢竟要一起拍半個(gè)月的戲,我無(wú)意傷害任何人?!?/br>他說(shuō)話(huà)的方式,卻讓杰拉德感到有些奇怪,怎么聽(tīng)起來(lái)就好像是……要是霍恩不收斂自己的態(tài)度,他就要教訓人了?——是他理解這個(gè)意思嗎?杰拉德尷尬地笑了一聲,畢竟這是一件很?chē)乐氐氖?,他沒(méi)法現在換演員,只能先去警告霍恩了,如果霍恩再犯,那就是他自己找死了。隨后,杰拉德親自卻找到霍恩,非常嚴肅地跟他說(shuō)了這個(gè)問(wèn)題,“請你尊重一下演員,”并且還說(shuō):“你不要不以為然!你信不信他可以把你像踢皮球一樣踢飛?”霍恩哈哈大笑,說(shuō)OK、OK:“我不會(huì )當著(zhù)他面舌頭打結的,但是你說(shuō)他能把我踢飛?哈哈哈哈哈哈……”他瞥了一眼江宇典的身材,像他這樣天生具有優(yōu)勢的大骨架,比江宇典看起來(lái)高大許多,如何讓霍恩相信杰拉德的話(huà)?而且這個(gè)中國人居然還跟導演告狀,可見(jiàn)也沒(méi)有多么了不起!在杰拉德找到霍恩說(shuō)了這件事后,他果然收斂了一些,但僅僅是大庭廣眾下——他不再在大庭廣眾之下做瞇眼動(dòng)作,用“k”這個(gè)詞,但是私底下,也就是片場(chǎng)外,他仍舊會(huì )跟朋友說(shuō):“我們劇組有好多個(gè)黃種人演員,杰拉德一直吹的那個(gè)功夫大師,叫中國江,看起來(lái)也不怎么樣,比我矮一個(gè)頭,長(cháng)得就像個(gè)猴子!”江宇典連續幾天去了片場(chǎng),在衛生間里碰見(jiàn)了霍恩和他的經(jīng)紀人,兩人很刻意地低頭說(shuō)些什么,一邊說(shuō)一邊發(fā)出悶笑聲,還跟江宇典打招呼。江宇典則裝作英語(yǔ)蹩腳的模樣,擠了洗手露,打開(kāi)水龍頭洗手,扭頭和善地說(shuō)了句你好。霍恩發(fā)覺(jué)后,問(wèn):“你會(huì )說(shuō)英語(yǔ)嗎?你英語(yǔ)好嗎?你聽(tīng)得懂我在說(shuō)什么嗎?”江宇典露出茫然的神色,霍恩友好地對他一笑:“果然聽(tīng)不明白,我就知道,你們中國演員都聽(tīng)不懂英語(yǔ)的,只看得懂我瞇眼是歧視動(dòng)作吧?”“湯姆居然找了這么個(gè)中國演員來(lái)演戲?!?/br>大約因為是在沒(méi)有人的衛生間里,而霍恩的經(jīng)紀人約莫是為了討好霍恩,一連用了許多個(gè)侮辱性詞語(yǔ),霍恩高興了,哈哈笑了兩聲說(shuō):“好了好了,這個(gè)黃種人很陰險的?!?/br>他用了“Yellow”這個(gè)詞語(yǔ)來(lái)形容江宇典。江宇典扯了一張紙巾擦干手,表面上還是在笑:“霍恩先生,你說(shuō)的沒(méi)錯,我是很陰險?!彼粮闪耸?,摸出兜里的手機,播放剛才的錄音內容,并且道:“這是你和你的經(jīng)紀人侮辱我的證據?!?/br>霍恩表情變了一下,旋即恢復高高在上的模樣,仰起下巴道:“你錄音又能怎么樣?去人權協(xié)會(huì )告我嗎?哈哈,還是說(shuō)你要拿著(zhù)這份錄音去找湯姆?”杰拉德導演全名叫湯姆·杰拉德,霍恩在這里叫他湯姆,以示兩人關(guān)系好,而且他是這部電影的男二,江宇典卻只是個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的小演員、好萊塢菜鳥(niǎo),并且只是個(gè)客串的小角色罷了。告狀能有什么用?湯姆會(huì )為了這個(gè)所謂的功夫大師,而把自己踢出劇組嗎?江宇典不疾不徐地對著(zhù)鏡子整理自己的儀容:“不,我不會(huì )告你,我只不過(guò)是代表我們國家,抵制像你這樣的演員?!?/br>霍恩更是哈哈大笑,對他的話(huà)不以為然。但他身旁