他姓萊利，這個(gè)姓氏在新墨西哥州有些來(lái)歷。他的祖父曾經(jīng)是有名的牛仔，還成立了牛仔政治聯(lián)盟，共和黨的忠實(shí)擁躉。老萊利一生經(jīng)歷林肯、約翰遜、格蘭特……六任共和黨總統，克利夫蘭（民主黨）上臺后，他憤然叫囂要去華盛頓抗議，并辭去聯(lián)盟主席的位置。麥金利*遇刺身亡后兩個(gè)月他心懷著(zhù)天下離開(kāi)了人世。為了紀念這位令人尊敬的老先生，至今仍然有一間聯(lián)盟成員經(jīng)常去的酒館叫“萊利”。這個(gè)姓氏在新墨西哥州也保留下來(lái)了深遠的政治影響力。

萊利比格林小兩歲，性格像他祖父奔放豪爽，一身江湖氣。他坦然表現出對格林的喜歡，甚至幾次邀請格林出席家宴。于是沃克有了一點(diǎn)突破。他盯上了萊利的母親——溫斯特?萊利夫人。

（*麥金利遇刺：1901年09月總統威廉?麥金利遇刺身亡。）

萊利夫人是個(gè)典型的馬蒂爾德（莫泊桑）。這個(gè)女人喜歡光鮮亮麗的打扮，整日里像只雉雞一樣招搖，總穿一條孔雀藍色的亮片裙子，頸部和手臂上掛著(zhù)大串珠寶。她的頭發(fā)像獅鬃一樣卷曲，用紅色的發(fā)帶打一個(gè)碩大的蝴蝶結綁起來(lái)，開(kāi)散在腦袋周?chē)蝗?，大俗大雅?/br>
沃克乍見(jiàn)她，便如見(jiàn)到了萊利家族這顆雞蛋上面一條清晰可見(jiàn)的縫。他想破開(kāi)雞蛋，攫取里頭新鮮美味的蛋液，就要先從這條縫上下嘴。

萊利夫人喜歡格林，她站在他面前，用沃克的話(huà)說(shuō)，就像一頭河馬與一只小鹿相對而立。

“格林是那只鹿。請不要誤會(huì )?！蔽挚苏f(shuō)。

沃克的本意是希望格林能夠勾`引萊利夫人，從她那里下手，往深處掏?？僧斔吹饺R利夫人用那油膩臃腫的手臂摟向格林時(shí)，也不禁做了一個(gè)艱難的吞咽動(dòng)作，在心里打消了這個(gè)想法。

“后來(lái)蘇珊?德納浮告訴我，現在巴頓的親戚還求著(zhù)她給生活費，理由是巴頓的兒子是德納浮家族的人。以后這個(gè)孩子可能繼承德納浮家族，所以現在蘇珊必須也肩負起打理家族的責任?！彼艘淮罂跈烟夷逃腿M(jìn)嘴里，肥厚的舌頭卷著(zhù)新鮮的乳漿吞沒(méi)在這血盆大口處，看得格林心驚rou跳。

她繼續說(shuō)，“上帝！這簡(jiǎn)直就是歪理！我從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣厚顏無(wú)恥的人。如果萊利的那些窮親戚找上門(mén)來(lái)，我會(huì )讓萊利把黑社會(huì )都叫來(lái)，打跑了為止。一分錢(qián)也別想得到！”

格林展現出完美的笑容，這是“鸚鵡訓練”最成功的一項，“您的魄力令我心悅誠服?！?/br>
萊利夫人近乎羞澀地笑起來(lái)，“伯爵先生，我怎么能配得上您的贊賞呢?！?/br>
沃克了無(wú)生趣地用勺子把所有的奶油攪合成了奶昔。他向格林使了個(gè)眼色。

格林擦了擦嘴，機械地開(kāi)始背臺詞，“所有人都以為錢(qián)能夠從天上掉下來(lái)。然而并不是這樣的。那些好吃懶做者永遠認為有錢(qián)人的錢(qián)都應該是他們的?！彼瓷湫缘匕櫭?，并用手指用力敲打桌面，這個(gè)動(dòng)作被用來(lái)展示一個(gè)男人體現自己的權威，“我們的錢(qián)也不是從加利福尼亞河里撈出來(lái)的。我來(lái)紐約已經(jīng)接觸了無(wú)數老板和投資項目，所有人都跟我說(shuō)一本萬(wàn)利，我說(shuō)這不可能！世界上的錢(qián)哪里是這么容易來(lái)的?！?/br>
萊利夫人十分認同，“我就知道您會(huì )體會(huì )到這份辛苦。我丈夫在墨西哥邊境出生入死，而這些人只會(huì )衣來(lái)伸手飯來(lái)張口。莫比（萊利的名字）這幾年才學(xué)會(huì )投資，并且勸我到紐約來(lái)，他成績(jì)雖不顯著(zhù)，但這份進(jìn)取的心意卻很好。說(shuō)真的，我們冒了不少風(fēng)險，這是我們應得的?！?/br>
“莫比和我十分投的來(lái)。我們交換了不少經(jīng)驗?！备窳中Φ?。

萊利夫人扇著(zhù)扇子，一邊審視來(lái)往賓客一邊說(shuō)：“他是個(gè)好孩子，只不過(guò)還缺乏經(jīng)驗。有您這樣尊貴的先生與他做朋友，是他的榮幸。我聽(tīng)他說(shuō)您從小生長(cháng)在英國，難怪您的禮儀如此令人折服。這是我見(jiàn)過(guò)最標準的紳士?！?/br>
格林牽起她的手親吻，“您謬贊了。我來(lái)紐約并不長(cháng)時(shí)間，沃克是個(gè)很好的投資顧問(wèn)，幫我解決了不少問(wèn)題和麻煩。如果不是他，或許我會(huì )吃更多的虧?！?/br>
沃克終于振了振精神，向萊利夫人伸手，“您好，沃克?瑞恩。很榮幸?！?/br>
萊利夫人十分滿(mǎn)意，“您的朋友也是如此霽月風(fēng)光，一表人才?！?/br>
格林挽著(zhù)她的手，“沃克幫了我不少忙，我的公司正在準備上市，一直也是他在幫我打理和組織團隊。項目進(jìn)行得很順利，我才有時(shí)間出來(lái)與您一起聚會(huì )吃晚餐。要不然我總要忙得昏天地暗的?！?/br>
“您打算上市？”

格林清咳一聲，接下來(lái)這段臺詞有點(diǎn)長(cháng)，他心里微微忐忑起來(lái)，“是的。我剛繼承了我祖父在英國的一間造船公司。本來(lái)我并不指望它吃飯，可您知道這段時(shí)間海運沒(méi)法不賺錢(qián)。戰爭一結束，所有航道又重新開(kāi)放，英吉利海峽每天排著(zhù)長(cháng)長(cháng)的隊伍等待，訂單像雪花似的。我時(shí)常大半夜被吵醒來(lái)，處理那些亂七八糟的事情。過(guò)幾天我還要回英國一趟辦些手續。我打算把公司移到美國來(lái)，方便管理。沃克勸我上市，當然這還在準備，財報表和資產(chǎn)核算就夠傷腦筋的了?！?/br>
萊利夫人眼睛微微生光，“我不知道您居然還有如此龐大的資產(chǎn)?！?/br>
“我倒寧愿不要這點(diǎn)錢(qián)?！备窳殖爸S道，“在佛羅里達炒地可比這要輕松多了?！?/br>
萊利夫人輕哼一聲，搖了搖腦袋，十分不贊同似的，“和您這樣兢兢業(yè)業(yè)的實(shí)業(yè)家相比，那些投機倒把的暴發(fā)戶(hù)怎么能相提并論。他們只不過(guò)是運氣好罷了?！?/br>
沃克在身后向格林比了個(gè)大拇指。這句炒地不是臺詞里的。

“可現在的時(shí)代不由得人們不低頭。做實(shí)業(yè)的也需要開(kāi)始學(xué)習投資了。我想我大概也需要跟上時(shí)代的步伐吧?！?/br>
“這是您來(lái)紐約的原因吧？”

“是的?！?/br>
舞曲響起來(lái)，難得是舒緩的狐步曲。格林微微屈身，“夫人，不知道有沒(méi)有榮幸？”

萊利夫人輕輕將手搭在他的手掌中。兩人滑入舞池。

“我想，或許這是個(gè)不情之請?！比R利夫人雄壯的胸脯搭在格林的胸口，“我丈夫過(guò)一段時(shí)間會(huì )從墨西哥回來(lái)。我想辦一次家宴，專(zhuān)門(mén)為您舉辦的。這段時(shí)間莫比和我都多受您照顧，雖然知道您非常忙碌，不知道可不可以撥冗賞臉？”

格林說(shuō)，“當然。這是我的榮幸?！?/br>
萊利夫人滿(mǎn)意道，“如果有可能的話(huà)，或許您可以帶著(zhù)莫比四處看看。那孩子還生嫩的很，像沃克先生那樣專(zhuān)業(yè)的經(jīng)理人也許能為他上兩課。我現在可沒(méi)什么好cao心的，就只有這個(gè)孩子了。