傷疤像是被人重新撕裂開(kāi)一樣，伏地魔愉悅的笑聲透過(guò)疼痛的腦仁傳遞過(guò)來(lái)。不知為何，哈利覺(jué)得對方已經(jīng)意識到了自己的存在，正慢條斯理地朝著(zhù)他所在的位置過(guò)來(lái)。他緊緊咬住牙齒，火燒般的疼痛令他無(wú)法集中精神，同一時(shí)間，他似乎也看到了湯姆驚訝的表情在腦海中一閃而過(guò)。但這些都不重要了，他還沒(méi)來(lái)得躲藏好，身后的門(mén)就被人打開(kāi)來(lái)。

“天哪，看看我抓住了誰(shuí)！”貝拉特里克斯興奮地高聲尖叫起來(lái)，“波特男孩！你那么急著(zhù)來(lái)送死嗎？我的堂弟一定非常難過(guò)。哦，可憐的小天狼星——”

“是不是來(lái)送死我不清楚，貝拉親愛(ài)的?！惫麖妷鹤⊥纯?，拖長(cháng)語(yǔ)調嘲笑對方，“但我很確定你會(huì )是這里最可憐的那個(gè)?！?/br>
“好大的口氣，你的母親沒(méi)教會(huì )你謙虛嗎？哦，抱歉，我都忘了你沒(méi)有父母?！必惱乩锟怂雇耆槐傅卣f(shuō)。

“只有真正擁有實(shí)力的人才會(huì )如此?！惫槌瞿д?，迅速割裂開(kāi)貝拉特里克斯的長(cháng)袍，在左腿留下深可見(jiàn)骨的傷口，“忘了告訴你，小天狼星已經(jīng)被救走了?！?/br>
“你這個(gè)該死的狗雜種！”貝拉特里克斯用力揮動(dòng)魔杖，巨大的黑蛇撲向哈利，后者側身躲過(guò)，因為意識不清不楚的原因，被地毯絆了一跤重重摔在地上。他忍不住吃痛的聲音。

黑蛇迅速纏繞住哈利的身體，在貝拉特里克斯的控制慢慢加重圍繞哈利的力度，他覺(jué)得自己全身的骨頭都發(fā)出嘎達嘎達的聲音，就像是要被擰斷了似的。哈利的喉嚨里涌上一股惡心的味道，像是血液和胃酸混在一起?？吹侥泻⑼纯嗟谋砬?，貝拉特里克斯輕蔑地笑起來(lái)。

“/滾開(kāi)！/”黑蛇愣了片刻，慢悠悠地縮回去。

貝拉特里克斯瞪圓了眼睛大聲吼叫：“襲擊他！襲擊波特！”

黑蛇又往前挪了半步。

“/停下！我命令你停下！/”哈利咬緊牙關(guān)，加重了語(yǔ)氣里的威脅，這使得冒出的嘶嘶聲更加令人毛骨悚然，他把燃燒的綠眼睛轉向不可置信得大喘氣的女巫。骨頭幾乎被擰碎的痛苦讓哈利的聲音變得兇狠起來(lái)，“/襲擊她！襲擊那個(gè)女人！/”

黑蛇迷茫地望望哈利又望望貝拉特里克斯，似乎在決定遵循誰(shuí)的命令。哈利又加了一把勁，這回，黑蛇轉變了方向朝貝拉特里克斯撲過(guò)去，女巫發(fā)出一聲絕望的尖叫，飛快揮舞了幾下魔杖，黑蛇的身體忽然停滯在半空中，它抖動(dòng)了幾下，像是失去骨頭般軟綿綿地掉落在地毯上。

“除你武器！”

貝拉特里克斯的魔杖飛到哈利手中，還沒(méi)等他表示出得意的模樣，女巫突然張牙舞爪地撲向哈利，鮮紅色的指甲在男孩臉上劃出幾道血痕。憤怒讓哈利脫口而出一句拉丁文：“鉆心剜骨！”

哈利用力踹開(kāi)貝拉特里克斯的身體，看女巫在半空中不斷翻騰，就像溺水的人一樣。她凄厲的慘叫在空曠的房間里甚至產(chǎn)生了回音的效果。哈利知道其他人很快會(huì )注意這里發(fā)生的情況，或許會(huì )再涌來(lái)一大群食死徒，但他沒(méi)法說(shuō)服自己放棄折磨對方，貝拉特里克斯是應得的，哈利還記得剛才刻骨銘心的一幕，他只是很幸運閃閃的突然出現，把幾乎奄奄一息的小天狼星帶走了。

哈利邊喘氣邊站起身來(lái)，他用魔杖指著(zhù)貝拉特里克斯的鼻子。女巫的身體依然扭曲地躺在地板上，身上都是鮮血和汗液的味道。一種讓人滿(mǎn)足的感覺(jué)涌上哈利的心頭，那些刺痛似乎瞬間消失了，或許還在，但莫大的喜悅完全掩飾住傷痛，哈利繞貝拉特里克斯抽搐的身體踱步，臉上帶著(zhù)愉悅的笑容。

他稍稍提起魔杖，對著(zhù)貝拉特里克斯狂笑：“這滋味怎么樣？我敢肯定你很享受，希望和你的主人比起來(lái)差不了多少?！?/br>
“我很高興這讓你愉悅，你的表現令我非常性?shī)^?！?/br>
殘酷的笑意沿著(zhù)聲音滑入哈利的脊椎，他自由自主顫抖了一下，轉身面對伏地魔英俊的臉龐。哈利的呼吸有些急促，莫大的恐懼堵住了他的喉嚨。男人伸出手指，劇烈的疼痛沿著(zhù)接觸的地方傳導進(jìn)來(lái)，哈利捂住腦袋，就像是被千萬(wàn)只蟲(chóng)子同時(shí)撕咬一樣，他終于無(wú)法忍受，意識慢慢被無(wú)盡的黑暗淹沒(méi)。

“我感應到哈利的情緒了?！睖吠蝗幻鎸Φ吕普f(shuō)道，“但只有一瞬間的時(shí)間，我相信伏地魔也發(fā)現了他的位置?！?/br>
德拉科臉色蒼白，瑟瑟發(fā)抖：“那我們該怎么辦？”

“你是個(gè)馬爾福，那些家養小精靈服從你的命令。我需要你指示他們不要隨意行動(dòng)?！睖凡[眼打量著(zhù)喧鬧的莊園說(shuō)。

“他們現在這樣一定是聽(tīng)從父母親的指令，”德拉科低聲說(shuō)道，“我沒(méi)辦法撤銷(xiāo)命令?！?/br>
“那想方設法解決問(wèn)題，你是個(gè)斯萊特林不是嗎？動(dòng)動(dòng)你的腦子，既然只有下達指令的人才能收回指令，你現在難道不應該去找你的父母嗎？”

“什么？我不能！我父親是食死徒，他不會(huì )背叛黑魔王的！”

“他還是個(gè)馬爾福，我相信你父親有作為伏地魔左右手的能力，這點(diǎn)小問(wèn)題并不難解決?！睖酚媚д嚷唤?jīng)心地敲打著(zhù)手心，“說(shuō)服他變換陣營(yíng)。召喚家養小精靈過(guò)來(lái)，把你帶給盧修斯?！?/br>
“什么——”

湯姆舉起魔杖給自己施展了幻身咒，指著(zhù)空地上的一只家養小精靈：“家養小精靈飛來(lái)！”

德拉科睜開(kāi)眼睛，剛好對上盧修斯目瞪口呆的表情。兩個(gè)馬爾福大眼瞪小眼站在寂靜的走廊中間。最先收拾好情緒的是盧修斯，他清了清嗓子，冷靜地說(shuō)：“我認為你現在應該呆在霍格沃茨。出現在這里是代表你打算接受食死徒的烙印嗎？”

“不，父親，我不會(huì )成為食死徒?！钡吕铺ь^看著(zhù)驚訝的盧修斯堅定地開(kāi)口，“黑魔王——他是個(gè)瘋子，他沒(méi)有給予純血巫師應有榮譽(yù)的力量?！?/br>
盧修斯瞬間蒼白了臉色，急急把兒子拉到角落：“你瘋了嗎？”

“我會(huì )站在馬沃羅·岡特和哈利·波特身后。這才是真正精明的斯萊特林會(huì )做的選擇?！狈凑矝](méi)有退路，德拉科干脆破罐破摔了，“我希望您也能及時(shí)收手?！?/br>
“現在我覺(jué)得你真的腦袋有問(wèn)題了——”

“頗具戲劇性呢?！卑⒚讕焖埂た_不知道從哪個(gè)角落里冒出來(lái)，他的魔杖高高舉在胸前，笑得特別得意，“你說(shuō)那位大人會(huì )怎么想呢？德拉科，盧修斯·馬爾福唯一的兒子正是背叛他的人。我覺(jué)得他會(huì )把施展鉆心咒的美差交給我，你怎么想呢？”

“卡羅，德拉科只是不成熟而已，他沒(méi)有真的背叛黑魔王?！北R修斯回復了冷靜的面具，挺起胸膛高傲地說(shuō)，“那位大人會(huì )原諒他幼稚的舉動(dòng)，而且沒(méi)有證據可以說(shuō)明德拉科反水?！?/br>
“不要以為這樣就能愚弄我，馬爾福！”阿米