過(guò)最富麗堂皇的住宅，沒(méi)有之一。哈利現在就站在華麗的鐵門(mén)前面，他能看到里面漆黑的院子，最中間是宏偉的建筑，房子前頭是白色大理石筑成的噴泉。敏感的察覺(jué)到空氣中微弱的魔力波動(dòng)，哈利迅速離開(kāi)原地，屏息躲在茂密的樹(shù)林里頭，看著(zhù)身穿黑色斗篷的人一個(gè)接一個(gè)從大門(mén)出來(lái)，行蹤詭秘。旁邊的籬笆突然傳來(lái)沙沙的聲響，哈利迅速抽出魔杖，一只漂亮的白孔雀從黑暗中鉆出來(lái)，歪著(zhù)腦袋打量哈利。男孩抽搐了嘴角，不可置信地看著(zhù)更多的孔雀從里面走出來(lái)。

真的，白孔雀？哈利嗤笑，馬爾福還不如養一群白鼬更符合他們的外觀(guān)，等等，白孔雀也挺符合他們高傲自大、目中無(wú)人的性格。顯然，那些食死徒也是同樣的想法，他們惡狠狠地把魔杖插回口袋，毫不留情地嘲笑盧修斯的惡劣品味。金發(fā)的巫師不為所動(dòng)，若不是冷若冰霜的眼神，哈利會(huì )以為他是真的不屑爭吵。

食死徒開(kāi)始依次在某處位置消失，哈利猜測那里是幻影移形地點(diǎn)。在心里默默記下位置，趁著(zhù)最后一個(gè)食死徒消失的瞬間，他瞄準盧修斯執魔杖的身形迅速打出一個(gè)石化咒。還未調整完畢的屏障給了哈利進(jìn)去的空當，他沒(méi)來(lái)得及欣賞自己的杰作，響亮的警報聲就在莊園上頭響起來(lái)。

“見(jiàn)鬼，我早應該猜到會(huì )有這種情況！”哈利吐出重重的鼻息，他把隱形衣舉過(guò)頭頂，連身影也消失不見(jiàn)了。下一秒鐘，空氣中出現一連串噼啪聲，家養小精靈們焦急地觀(guān)察周?chē)闆r，始終無(wú)法找到神秘的侵入者。注意到地上有個(gè)失去知覺(jué)的巫師，其中一個(gè)小精靈發(fā)出驚恐的喊叫，她打了個(gè)響指，盧修斯的身體就隨之消失在空地中。很快，所有家養小精靈離開(kāi)了。

哈利松了一口氣，繞過(guò)整個(gè)莊園，在某處隱秘的門(mén)前停下。他小心抽出魔杖施展了‘阿拉霍洞開(kāi)’，房門(mén)發(fā)出咔嗒的聲音，慢慢旋轉打開(kāi)來(lái)。哈利側身鉆進(jìn)屋里，反手把門(mén)重新合上。他靜下心來(lái)觀(guān)察起四周?chē)那闆r，這是個(gè)寬闊的走廊，昏暗的光線(xiàn)依然掩飾不了華麗的裝潢，冰冷的地板上鋪著(zhù)厚重的羊毛地毯。哈利從花瓶后探出腦袋左右看了看，余光瞥見(jiàn)一隅黑色的袍腳翻飛，他安靜而警惕地直立在拐角處，注視著(zhù)兩個(gè)食死徒匆匆經(jīng)過(guò)身邊。他們看上去是兄妹，長(cháng)得有七八分相似，一樣的丑陋。

“阿萊克斯，你說(shuō)誰(shuí)會(huì )選在這個(gè)時(shí)機闖進(jìn)馬爾福莊園，絕對是腦子進(jìn)水了?！蹦莻€(gè)身材粗壯的男人冒出呼哧呼哧的笑聲，露出一排暗黃色的牙齒，“那位大人還在右翼休息呢?！?/br>
“一定是個(gè)傻子?！彼磉吥莻€(gè)壯實(shí)的、被稱(chēng)呼為阿萊克斯的女人發(fā)出一陣惡心的假笑，“而且，納西莎·馬爾福說(shuō)只有一個(gè)人?！?/br>
“我迫切想要見(jiàn)他一面，有這樣的膽子折磨起來(lái)也會(huì )特別帶感?！卑⒚讕焖埂麖膬扇瞬婚g斷的對話(huà)中得到的答案——他再次咧嘴一笑，舌頭貪婪地舔過(guò)嘴唇。

哈利不舒服地聳聳肩，順手對準巫師的背影丟出一個(gè)魔咒，阿米庫斯重重摔在地上。阿萊克斯迅速轉身，魔杖用力揮舞了幾下，卻沒(méi)法找到攻擊目標。女巫后退了一步，小心地注意周?chē)娘L(fēng)吹草動(dòng)。

顯然，哈利比她更有耐心，沒(méi)過(guò)多久，阿萊克斯就尖聲尖氣地喊叫：“誰(shuí)在那里！”

“飛鳥(niǎo)群群，萬(wàn)彈齊發(fā)！”哈利迅速揮舞魔杖，成片烏鴉憑空出現，俯沖向驚慌的阿萊克斯，女巫伸出雙手胡亂揮舞，想要擋住烏鴉的啄擊，效果卻不甚明顯。哈利接借著(zhù)對方手忙腳亂的空當轉到女巫身后，再次揮舞魔杖。大概本能感覺(jué)到背后有人，阿萊克斯迅速轉身施展護甲咒，彈開(kāi)了攻擊。

“火焰熊熊、火焰熊熊、火焰熊熊！”阿萊克斯大喊，很快，烏鴉都被擊倒在地，燃燒的火焰甚至點(diǎn)燃了旁邊的窗簾，火舌迅速竄上屋頂，一時(shí)間，整個(gè)房間里都是nongnong的黑煙。哈利用長(cháng)袍捂住口鼻，壓低身體對接近地板的地方一陣掃射，使出無(wú)聲的絆腿咒。阿萊克斯跌倒在地上，驚慌的呼喊讓哈利迅速確定方向撲了過(guò)去。女巫往邊上一個(gè)翻滾，對著(zhù)哈利的位置絕望地喊：“原形立現！”

魔咒確確實(shí)實(shí)擊中哈利的長(cháng)袍，但什么都沒(méi)有出現。在驚訝之余，哈利意識到隱形衣比自己想象中更加奇妙。他再次抓住阿萊克斯的手臂，rou搏擊昏了對方，把女巫綁好丟進(jìn)旁邊的房間里?；饎菰絹?lái)越大，哈利的呼吸也變得困難起來(lái)，他理智上掙扎了片刻，施展水龍卷澆滅火焰，沒(méi)理會(huì )了無(wú)知覺(jué)的阿米庫斯，他也小心躲進(jìn)剛才的房間里。

剛合上門(mén)，他就聽(tīng)到外面響起一陣凌亂的腳步聲，來(lái)人咒罵了一句。哈利能聽(tīng)出那是盧修斯的聲音，看來(lái)他很快就從哈利的襲擊中清醒過(guò)來(lái)了，男孩恨得牙癢癢，早知道就應該多踹幾腳那個(gè)高傲自大的混蛋。

眼睛適應了黑暗后，哈利仔細觀(guān)察周?chē)臄[設，暗淡的月光勉強射進(jìn)房間，把華麗的家具表面鍍上一層淺淡的光暈。他不敢使用熒光咒來(lái)照明，但壁爐似乎有自主意識，突然點(diǎn)起熊熊的火焰，嚇了哈利一大跳。哈利幾次試著(zhù)澆滅火焰都不管用，只好自暴自棄地任由壁爐燃燒。他順便借著(zhù)明亮的火光真正打量起房間來(lái)，這是一個(gè)書(shū)房，正對大門(mén)擺放著(zhù)巨大的榆木桌子。后方的墻壁上，厚重的帷幕擋住某件輪廓正正方方的物件。哈利別開(kāi)視線(xiàn)，注意到整個(gè)房間都沒(méi)有別的出口，他深深呼出一口氣，把視線(xiàn)集中到門(mén)縫外頭忽明忽暗的燈光里。

盧修斯依然沒(méi)有離開(kāi)，雖然哈利很懷疑對方并不是在找尋侵入者，而是在惋惜自己的損失。

哈利瞥了一眼丟在角落里的阿萊克斯癟癟嘴，如果伏地魔手下都是那么容易對付的食死徒就好辦多了。斯內普明顯不是。想到那個(gè)惹人討厭的魔藥學(xué)教授，哈利冷笑，這笑聲在寂靜的房間里聽(tīng)起來(lái)尤為明顯。他趕緊捂上嘴巴，確定盧修斯還沒(méi)發(fā)現后才放下心來(lái)。

哈利突然聽(tīng)到悉悉索索的聲音響起，望向聲源方向，他注意到那是從帷幕后面傳來(lái)的。把魔杖握在手心，他躡手躡腳地靠近墻面，用力掀開(kāi)遮擋的布料——

“我很久沒(méi)見(jiàn)過(guò)陌生人了?！币粋€(gè)油嘴滑舌的聲音懶洋洋地說(shuō)。

“你是誰(shuí)？”畫(huà)像上的金發(fā)男人好奇地問(wèn)。

哈利沒(méi)有說(shuō)話(huà)，男人露出沮喪的表情，不過(guò)他很快從低落的情緒中緩解過(guò)來(lái)，動(dòng)作夸張地甩動(dòng)長(cháng)及肩部的金發(fā)，對哈利眨巴眼睛。那是個(gè)迷人的約莫四五十歲的巫師，可能更年長(cháng)些，對方的外表似乎保養得很好，不過(guò)很可惜不是哈利的菜。男孩皺起眉頭，他沒(méi)法詛咒一幅畫(huà)像，對方卻能輕易提醒別人來(lái)抓自己，太糟糕了。

“啊——很抱歉，容我先做個(gè)自我介紹，”金發(fā)巫師揚起嘴角，輕佻地檢視起哈利的身體，露