恩則是輕拍好友的肩膀，聽(tīng)著(zhù)對方低聲啜泣。哈利能感到有人在扳著(zhù)自己的手指，想要把塞德里克的尸體帶走，但他沒(méi)法松開(kāi)，直到面前的人群分開(kāi)顯露出哈利再熟悉不過(guò)的人影。

“你需要放開(kāi)他，哈利，他已經(jīng)死了，你沒(méi)法復活他?！编嚥祭嗟穆曇魝鬟M(jìn)來(lái)，哈利搖頭。

鄧布利多推開(kāi)圍在哈利身邊的人，把不斷顫抖的男孩摟緊。

“你必須放開(kāi)他，哈利！”老人看著(zhù)遠處跌跌撞撞沖過(guò)來(lái)的塞德里克父母開(kāi)口，他們臉上都帶著(zhù)無(wú)比沉痛的表情。鄧布利多可以理解白發(fā)人送黑發(fā)人的心情。

“塞德里克死了，伏地魔回來(lái)了?！?/br>
哈利喃喃重復的話(huà)語(yǔ)讓校長(cháng)震驚地瞪大眼睛。福吉更是面色蒼白，看著(zhù)哈利的眼神像是恨不得讓對方把話(huà)吞回去一樣。哈利注意到鄧布利多眼里的閃光似乎也消失不見(jiàn)了，瞬間蒼老的感覺(jué)同樣驚訝了周?chē)S多人。

鄧布利多注意到?jīng)]有多少人聽(tīng)到哈利的話(huà)，他環(huán)視四周，制止了福吉想要說(shuō)話(huà)的意思，把目光定在疑惑的湯姆身上。赫敏和羅恩隨著(zhù)校長(cháng)的視線(xiàn)望過(guò)去，瞬間慘白了臉。鄧布利多對著(zhù)他們搖頭，兩人遲疑地閉上嘴巴。

“哈利現在需要休息，福吉，我認為明天是個(gè)恰當的時(shí)間，不，我有權利保證自己的學(xué)生的健康，你必須等到明天?！编嚥祭鄨远ǖ亻_(kāi)口，把視線(xiàn)轉向另外兩人，“格蘭杰小姐，請讓波比帶著(zhù)魔藥來(lái)校長(cháng)室。韋斯萊先生，請把你在校的家人同樣帶到那里，切記不要告訴其他人情況，口令是蟑螂串?！钡炔焕嗦冻隼⒕蔚谋砬?，“哈利，我們注意到獎杯被調換了，穆迪教授是小巴蒂·克勞奇假扮的，他是一個(gè)忠誠的食死徒。我很抱歉沒(méi)有保護好你，等波比檢查完你的身體后，你需要告訴我發(fā)生的一切?！?/br>
哈利點(diǎn)頭。

鄧布利多轉頭看著(zhù)年輕的伏地魔，對著(zhù)別扭的麥格教授提高嗓音：“親愛(ài)的米勒娃，請招待湯姆去你的辦公室，等我和哈利談過(guò)之后我會(huì )通知你們兩個(gè)過(guò)來(lái)?！?/br>
湯姆好奇地打量著(zhù)身邊瘦高的女巫，挑起半邊眉毛，女人的表情很?chē)烂C，頭發(fā)打理得一絲不茍，這明顯是中年版的格蘭芬多書(shū)蟲(chóng)。

“米勒娃？你看上去可真老，不是么？”

女巫狠狠瞪著(zhù)年輕的黑魔王，高傲地轉身帶頭離開(kāi)喧鬧的場(chǎng)地，飛舞的袍子能讓斯內普也投以贊許的目光。湯姆無(wú)所謂地聳肩，最后看了哈利一眼，也撥開(kāi)人群消失在走道盡頭。

龐弗雷夫人是個(gè)老練的治療師，她在哈利身上放置了幾個(gè)檢測咒語(yǔ)，確定男孩除了疲勞過(guò)度外沒(méi)什么大礙。哈利接過(guò)女巫遞來(lái)的止血魔藥一口悶下，魔藥的功效相當明顯，不到三分鐘的時(shí)間，手臂上的傷痕就完全愈合長(cháng)出了粉色的鮮rou。哈利對女巫投去感激的微笑。

“現在所有人都在這里，哈利，親愛(ài)的孩子，請告訴我拿到獎杯后究竟發(fā)生了什么，還有年輕的湯姆為什么會(huì )出現在你身邊?！编嚥祭鄬冻龃认榈男θ?，但男孩能看到那笑意沒(méi)到達眼底，老校長(cháng)很疲憊，不再像是原來(lái)那個(gè)樂(lè )觀(guān)開(kāi)朗的老人，這讓哈利很心疼，他一直把鄧布利多校長(cháng)當做自己的祖父看待。

“就像你們知道的那樣，獎杯是個(gè)港口鑰，我和塞德里克被傳送到里德?tīng)柲箞@。蟲(chóng)尾巴殺死了塞德里克，”說(shuō)到這里哈利哽咽了一下，“然后他把我綁在石像上，用老湯姆·里德?tīng)柕墓穷^、蟲(chóng)尾巴的rou和我的血舉行了一場(chǎng)儀式，我不知道那是怎樣的儀式，伏地魔從大釜里爬出來(lái)。他恢復了rou身?！?/br>
整個(gè)校長(cháng)室里都是驚恐的吸氣聲。

“他回歸了？”鄧布利多皺眉。

“嗯。他還召喚了很多食死徒，我看到了盧修斯·馬爾福。伏地魔很興奮，他要求我們兩個(gè)單獨決斗，”哈利閉上眼睛深呼吸著(zhù)平復自己的情緒，“我本來(lái)以為自己躲不過(guò)索命咒——”

眾人發(fā)出窒息般的抽氣聲，韋斯萊夫人把哈利緊緊摟進(jìn)懷里，不斷安慰著(zhù)顫抖的男孩，整個(gè)房間里只能聽(tīng)到哈利壓抑的哭泣。一段不舒服的安靜過(guò)后，哈利推開(kāi)溫柔的女巫繼續開(kāi)口：“然后湯姆就出現了，他把我拽離開(kāi)綠光的方向，然后帶著(zhù)我和塞德里克的尸體回來(lái)霍格沃茨?！?/br>
“誰(shuí)是湯姆？你說(shuō)的儀式里用到的骨頭的主人？”查理皺起眉頭，“我以為他已經(jīng)死了?！?/br>
金妮驚恐地瞪大了眼睛，尖利的聲音讓所有人都忍不住瑟縮：“他是湯姆·里德?tīng)?，年輕的黑魔王？不，不可能，他已經(jīng)死了，哈利，你殺死了他是不是？我親眼看到你毀了那本日記本！”

隨著(zhù)金妮披露湯姆的身份，整個(gè)校長(cháng)室亂成一團，憤怒的討論吵得人耳疼，哈利把懇求的目光投向鄧布利多，老人清清喉嚨吸引了所有人的目光。校長(cháng)托了一把半月形的眼鏡，把手伸向哈利，示意男孩繼續。

“他是十六歲的湯姆·里德?tīng)?，還佩戴著(zhù)級長(cháng)而不是男學(xué)生會(huì )主席的徽章。我不清楚他是怎么到這個(gè)時(shí)空的，他看上去對我很親近，而且他不認識伏地魔?！?/br>
鄧布利多點(diǎn)頭：“我也注意到了這點(diǎn)，他把你看成自己的所有物，哦，哈利，你現在很安全，湯姆是個(gè)占有欲很強的人，他會(huì )保護屬于自己的事物或者人，”校長(cháng)注意到男孩不可置信的表情安慰地笑了笑，“我假設他有什么誤解，認定你是他穿越時(shí)空而來(lái)的理由?！?/br>
“您讓我感到不安，校長(cháng)?！惫緡?，老人眼里的精光又回來(lái)了。

“我很抱歉讓你不安，孩子，恐怕你得和年輕的湯姆呆上一段時(shí)間，在我們找到辦法送他回去之前，你需要擔負起監督他的任務(wù)。我很慚愧地承認，我不相信湯姆，他是個(gè)精明的斯萊特林，更是個(gè)天才。即使我們努力隱藏，他總會(huì )想辦法弄清楚自己在這個(gè)時(shí)空的身份。我很擔心他知道后會(huì )和未來(lái)的自己聯(lián)手，我希望你能盡量拖延這個(gè)信息進(jìn)入他的大腦，兩個(gè)伏地魔對我們來(lái)說(shuō)有點(diǎn)過(guò)了?！?/br>
“您可以直接殺死他！”羅恩和金妮同時(shí)開(kāi)口，他們的臉快要漲紅得和頭發(fā)一個(gè)顏色了。

“我很抱歉否決你們的提議，年輕的韋斯萊?！编嚥祭嗟难劬ο袷峭高^(guò)兩人看著(zhù)遠方，哈利知道老人陷入了回憶之中，對方的悲傷顯而易見(jiàn)，“湯姆現在還只是個(gè)霍格沃茨的學(xué)生，就和你們一樣。他還不是那個(gè)殺人如麻的伏地魔，他——我必須承認我的偏見(jiàn)是讓他走上歧路的一個(gè)原因?！编嚥祭鄧@氣，深邃的湖水藍緊緊盯住哈利的祖母綠，后者能看到老人的自責，“我一直都知道他是斯萊特林的傳人，血液里的瘋狂會(huì )導致他變成一個(gè)黑巫師，因此我從他進(jìn)校以來(lái)就密切注意他。但是湯姆是個(gè)聰明的孩子，他不幸的童年讓他更擅長(cháng)察言觀(guān)色，他利用所有可以利用的東西來(lái)達到自