韋斯·格雷文德打開(kāi)門(mén)的時(shí)候，被桌子擋住視線(xiàn)的我沒(méi)能看到他的臉。但我感覺(jué)到他走了幾步就停下了。

“蒙特雷先生？”

“我在下面?！?/br>
他來(lái)到桌子一側?！澳闶恰?/br>
“韋斯，我領(lǐng)帶卡在椅子上了。我半小時(shí)以后要開(kāi)會(huì )。我的回形針撒了一地。我簡(jiǎn)直——我不知道該怎么辦了?！?/br>
“我辦公室有剪刀?！?/br>
“那太好了?！?/br>
他轉身要走。

“韋斯……”他回頭?！皠e告訴別人?！?/br>
他點(diǎn)頭，留下了屁股朝天地蹲伏在地、臉幾乎要貼上地毯的我。

這個(gè)姿勢我很熟悉啊。

幾分鐘后，他拿著(zhù)剪刀回來(lái)了?！皼](méi)人知道吧？”我問(wèn)。

“沒(méi)。我馬上幫你出來(lái)?！?/br>
他的面容本是那樣地親切和莊重：像個(gè)胖乎乎的小天使，善解人意，聰明過(guò)人。但看到我這樣一個(gè)陷入困境的人，他似乎在努力憋笑。這就有點(diǎn)氣人了。

他在我邊上蹲下，擺好剪刀。只聽(tīng)得咔嚓幾聲，我解放了！

他攙我起來(lái)?！绊f斯你真是個(gè)好人?！蔽也亮瞬令~頭的汗?！拔疫@個(gè)職位遲早會(huì )由你來(lái)接手的?！?/br>
“真的嗎？”

“我沒(méi)——也許吧?！?/br>
“很高興我能幫到你。你要領(lǐng)帶嗎？我可以把我的給你?！?/br>
“不用了，韋斯。我這輩子都不想再碰領(lǐng)帶了?！?/br>
之前那個(gè)問(wèn)我給沒(méi)給她茱莉亞離職禮物那十美刀的女人敲了下門(mén)，把腦袋探進(jìn)來(lái)?！皝喢?？親？”

即使她有留意到我被剪得只剩一半的領(lǐng)帶，或是我和韋斯那段美好時(shí)光的一點(diǎn)尾聲，那她也做到了處變不驚面不改色?！笆裁词?？”

“你是把車(chē)停在殘疾人停車(chē)位了嗎？”

“怎么可能?！?/br>
“你確定嗎？我剛才出門(mén)放松，看見(jiàn)一輛拖車(chē)好像把你的車(chē)拉走了?！?/br>
“我在VIP停車(chē)位停的，就在那堆長(cháng)著(zhù)怪怪的粉葉子的灌木叢邊上?！?/br>
“那就是殘疾人停車(chē)位。VIP停車(chē)位在灌木叢的另一頭?！?/br>
我說(shuō)不出話(huà)?？赡苁俏姨敝?zhù)到亞蒙辦公室坐他輪椅玩他電腦了，沒(méi)怎么注意停車(chē)位前的標識上寫(xiě)了些啥。但冥冥中的惡意怎么忍心在我經(jīng)歷了這么多事——檔案丟了，回形針撒了，差點(diǎn)被勒死，多虧韋斯挺身而出——之后，再給我來(lái)一發(fā)這個(gè)？

“白閃電”？被拖走了？

“臥——勒個(gè)千年殺?！蔽艺f(shuō)。

“我可以幫你打電話(huà)問(wèn)‘敬茶’?！蹦桥奶嶙h。她真是這么說(shuō)的，敬茶?！皢?wèn)問(wèn)他們把你的車(chē)拉到哪去了?！?/br>
她走了。我轉身面向韋斯?！绊f斯，聽(tīng)我說(shuō)。我有錢(qián)，但不在手上。我把銀行卡放在另一個(gè)錢(qián)包里了。今天我過(guò)得非常非常糟心，把銀行卡落家里了，領(lǐng)帶被卡住了，還要委托你幫我一個(gè)忙?！蔽椅艘豢跉??！澳隳苋ネ系鯃?chǎng)幫我把車(chē)弄回來(lái)嗎？我保證明天補給你錢(qián)，還能給你外加一百塊跑路費。求你了韋斯?！?/br>
“我不是車(chē)主啊?！?/br>
“你就試試嘛，韋斯。求你了，就試試嘛！算我求你了?！?/br>
“我需要，那啥，登記證書(shū)和保險之類(lèi)的東西，可能還要一封你寫(xiě)的證明信?！?/br>
“我根本不知道你講的那是啥。證書(shū)和保險都在儀表盤(pán)下面的儲物格里，我把車(chē)鑰匙給你。你中間名的首字母是什么？”

“呃，P?！?/br>
我抓起一張紙寫(xiě)上：

茲授予我備受尊敬的同事，韋斯利·P·格雷文德，于九月二十六日去拖吊場(chǎng)代我取車(chē)的權利。

我潦草地寫(xiě)上年份，簽上名，還寫(xiě)了我的職稱(chēng)和工號，一把塞給了韋斯。

“我真的不知道這東西能不能生效?！彼f(shuō)。

“求他們，賄賂他們，韋斯。需要你干啥就干啥，但一定要把車(chē)帶回來(lái)?！?/br>
我不知道是出于憐憫，害怕，還是對我承諾的那一百美刀的渴望，韋斯接過(guò)我的鑰匙，說(shuō)道：“我盡力而為?！?/br>
我抱了他一下。SW2里管這個(gè)叫“性sao擾”。我管這個(gè)叫“愛(ài)的抱抱”。

等我今晚從亞蒙那里取回錢(qián)包，就把錢(qián)準備好再寄給韋斯。

靠。要是韋斯明天跟亞蒙提起這事來(lái)怎么辦？

我得跟他說(shuō)別再提起這事了。跟他說(shuō)這件事讓我非常痛苦我再也不想提起了。給車(chē)保釋要花多少錢(qián)？幾百？幾千？無(wú)論花多少，都會(huì )從我為舊金山之旅準備的基金里割rou。

沒(méi)事。我可以在圖書(shū)館加班工作，可以在大街上賣(mài)麻繩編的首飾，可以在小巷給人koujiao。只要能賺到錢(qián)，讓我干什么都行。

亞蒙的四十歲生日一定會(huì )這個(gè)世界上最幸福的四十歲生日。

他永遠也不會(huì )知道“白閃電”被拖車(chē)拉走過(guò)的事。

兩點(diǎn)四十七。我得去會(huì )議廳B。

在這樣一個(gè)糟心的下午，羞辱伯納德·威特邁耶可能是唯一一件可以讓我重整旗鼓的事了。

我簡(jiǎn)直迫不及待。

Chapter10

···亞蒙···

“她就是個(gè)神經(jīng)病瘋婆娘?！?/br>
這是我第十六次深呼吸了。自從看到那封電子郵件之后，我的腎上腺素水平就沒(méi)下來(lái)過(guò)。我現在只想離開(kāi)這里，好收拾我的爛攤子。

“我明白你的意思，”我跟康納說(shuō)，“但你有在聽(tīng)我說(shuō)話(huà)嗎？你只要這樣跟她說(shuō)就行了?！?/br>
“我不想跟她說(shuō)這個(gè)。而且我再也不想跟她當室友了。我要搬走?！彼聪蛭??！拔視簳r(shí)需要一個(gè)過(guò)夜的地方?！?/br>
我這才明白，他是在跟我打商量?！拔腋鷣喢赏??！蔽姨嵝阉?。

“就一小段時(shí)間。我睡沙發(fā)就行，白天盡可能不在你們家逗留?！?/br>
“你和貝絲當了好長(cháng)時(shí)間朋友了，”我說(shuō)，“沒(méi)錯吧？”我試圖基于康納在剛才這十分鐘里說(shuō)過(guò)的話(huà)——自打貝絲跟斯蒂芬妮好上，就跟魔怔了一樣，天天都要保持寢室干凈整潔，結果昨晚把他不小心落在客廳的費城老鷹隊球衣給扔了——進(jìn)行現狀評估。

現狀評估如下：我有比這堆破事更重要的事要做。

“她發(fā)病之前我們還是朋友?，F在你和她都……”他停下了。

我？

“我們怎么了？”我問(wèn)。

“你總是不在。我還想找點(diǎn)兒樂(lè )子玩，但你每次都要趕在宵禁之前回家。你不覺(jué)得亞蒙指揮你干嘛你就干嘛很奇怪嗎？”

“他沒(méi)指揮我啊?！蔽覜](méi)指揮過(guò)杰克。

應該沒(méi)有吧？

“最近他簡(jiǎn)直……簡(jiǎn)直就跟在cao縱你的人生一樣。貝絲也是一樣?！沟俜夷菀獛胰タ措娪袄?。斯蒂芬妮想讓我們和她一起去聽(tīng)交響樂(lè )啦?！豁憳?lè )！貝絲一輩子都不沾交響樂(lè )的?！?/br>
“行吧，”我說(shuō)，“我們言歸正傳?！?/br>
“你知道的，