”卡羅爾說(shuō)，向前邁了幾步，伸出了手。我跟她握了握手?！拔乙恢痹趩?wèn)亞蒙我什么時(shí)候才能跟你見(jiàn)一面。我總跟他說(shuō)‘杰克來(lái)了給我打個(gè)電話(huà)’?！?/br>
“噢，啊，對了?！苯芸苏f(shuō)?！翱ㄌ}爾，這是杰克。杰克，這是卡蘿爾?！?/br>
卡蘿爾轉向他那邊?！昂軜s幸你還記得我的名字?！彼聪蛭?，眨了眨眼睛?！皝喢蓜偛糯竽X當機想不起我是誰(shuí)了。我跟他說(shuō)這就是人到四十歲會(huì )發(fā)生的事?！?/br>
“真好笑?！蔽艺f(shuō)。

“對，誰(shuí)說(shuō)不是呢？我這記性喲?！苯芸饲昧饲媚X袋?！班迒?，人不服老都不行了啊?！?/br>
“至少他還有一顆年輕的心?！笨ㄌ}爾說(shuō)?！澳阏嬖撊ジ惺芤幌滤惹爸鞒值呐嘤栄杏憰?huì )?！?/br>
我心里一沉。

“真搞笑?！卑⒅Z德贊同道。

用來(lái)形容一個(gè)有關(guān)性sao擾的研討會(huì )的形容詞中，“搞笑”是我最不想聽(tīng)到的一個(gè)。

“我猜你就是給亞蒙安利那個(gè)，叫什么來(lái)著(zhù)，‘詞素癮君子’的人吧，杰克?！笨ㄌ}爾跟我說(shuō)?！把杏憰?huì )上，他放了這首歌……”

別介啊。我的老天爺啊，別啊。不是吧他。

“你給他們放了？”我不可置信地問(wèn)。

杰克咬了咬自己的嘴唇。我的嘴唇。愛(ài)誰(shuí)誰(shuí)吧。他聳了聳肩。

“詞素癮君子”最流行的作品之一是一首說(shuō)唱歌曲，拍了MV，內容是關(guān)于職場(chǎng)性sao擾的。杰克已經(jīng)過(guò)了一天起碼聽(tīng)一次的階段。歌詞包括：

她墊著(zhù)肩墊，

還穿著(zhù)小鉛筆裙。

在你開(kāi)始搭訕之前，

先讓她簽個(gè)棄權證書(shū)。

辦公室，電梯，休息室，

讓她知道你也是有品的人，

在你伸手摸她屁股之前，

先征求她的同意！

“可逗了?！笨ㄌ}爾說(shuō)。

“那是我參加過(guò)最好玩的一次研討會(huì )?！卑⒅Z德滿(mǎn)嘴包著(zhù)披薩說(shuō)道。

“真棒?！蔽艺f(shuō)，渾身麻木。

“那成，我們就不煩你了?！笨ㄌ}爾朝我微笑?！昂芨吲d認識你，杰克。亞蒙沒(méi)跟我說(shuō)過(guò)你居然這么可愛(ài)?！?/br>
她跟阿諾德走了。我盡可能用他那張“這么可愛(ài)”的臉給了杰克我能給出的最恐怖的表情。

“你在這干嘛呢？”他問(wèn)。

“你以為我在這干嘛呢？我是來(lái)阻止你給我工作添亂的。但看樣子我來(lái)得太遲了?！?/br>
“我沒(méi)給你工作添亂。你的員工可喜歡我了?！?/br>
“因為你把SW2研討會(huì )變成了一場(chǎng)鬧??？”

“放松點(diǎn)。我告訴他們要用性別無(wú)差用語(yǔ)了。我們也角色扮演了。那些試圖性sao擾卡蘿爾的男的真可憐。她這人真夠潑辣的?！?/br>
我搖了搖頭?！澳愕猛Ｏ??！?/br>
他站起來(lái)?！霸撏Ｏ碌氖悄?。別再把我當個(gè)小孩兒了。別總認為我干什么都只會(huì )添亂。你想知道我如果當一天你會(huì )怎么樣。你看，現在我就在當啊。我現在就在學(xué)習當你是什么感覺(jué)啊?！?/br>
“在家當我，或者別處——哪都行——只要別是在這里。我這就給你點(diǎn)錢(qián)，你可以一邊當我一邊做個(gè)按摩。但求你了，請你離開(kāi)我的辦公室?！?/br>
“我偏不。你需要我在這個(gè)下午給威特邁耶打電話(huà)，聘用他。而且要快，趁別的公司還沒(méi)把他挖走之前?！?/br>
“喬可以代勞?！?/br>
“我來(lái)。威特邁耶肯定很想聽(tīng)亞蒙·蒙特雷親口告訴他這個(gè)消息。他跟你關(guān)系多好啊。不過(guò)，我有點(diǎn)不好說(shuō)……我今天上午給你的最后一個(gè)求職者勞拉·埃爾姆斯面試了，她超棒的。比小威強多了。我可能會(huì )雇她?！?/br>
“杰克·斯蒂芬·帕克?！蔽遗Πl(fā)出怒喝。

“哎呀，聽(tīng)我的聲音講這話(huà)好萌呀?！苯芸嗽谧肋呑邉?dòng)。我突然意識到跟杰克的身體比起來(lái)，我體型有多高大。很魁梧，嗯——作為一個(gè)奔四的人，還非常性感?！澳銓W(xué)上得怎么樣了??？”

“別轉移話(huà)題?！?/br>
“話(huà)題是，我們的生活現在交換著(zhù)過(guò)了。我想知道我的生活怎么樣了?！?/br>
他倚在桌邊，神色放松，仿佛一切盡在掌握之中。

而且性感火辣。

很難解釋。我是在看自己的身體沒(méi)錯。但我看到的是其實(shí)是他，看到他身上我從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的那一面，看到杰克不再因想要取悅他人而焦慮時(shí)，他該有的樣子。他坦然接受自己有多聰明，有多強壯，有多勇敢時(shí)的樣子。

我男朋友這樣子簡(jiǎn)直帥出了新高度。

“我考試考炸了?！蔽姨拱椎?。

他聳肩?！拔疑险n表現得很好，教授很愛(ài)我。一個(gè)小考試不算什么?！?/br>
“你沒(méi)跟我說(shuō)過(guò)你喜歡文學(xué)?！?/br>
“我學(xué)得挺明白的。比地質(zhì)學(xué)好多了?！?/br>
“你同學(xué)似乎覺(jué)得你是這門(mén)課的專(zhuān)家?！?/br>
他臉紅了，微笑了一下?！罢娴募俚?？”

“真的?！?/br>
他突然緊張起來(lái)?！澳闳D書(shū)館了嗎？”

“去了?！?/br>
“你現在應該還在那里?！?/br>
“我早退了?！?/br>
“但我不該——”

“我跟格羅根說(shuō)我要走了，他不樂(lè )意我也沒(méi)轍?！蔽艺f(shuō)，表情有點(diǎn)嘚瑟。

杰克又開(kāi)始啃嘴唇?！叭绻怀次业脑?huà)，那我跟他的臉就算是撕得更破了?！?/br>
“這種人我很了解。恃強凌弱，但一嚇就屁滾尿流了?！?/br>
“是嘛?！苯芸撕孟癫惶嘈?。

“聽(tīng)著(zhù)，既然你可以搞定我的生活，我也保證也能搞定你的這些破事兒?！蔽艺f(shuō)得有點(diǎn)激動(dòng)起來(lái)。

“文明點(diǎn)?！苯芸颂嵝盐?。

“‘破’字怎么不文明了。你也說(shuō)了啊?！?/br>
“我說(shuō)的是形容詞。我真該把你放我腿上?！?/br>
“閉嘴?！?/br>
他咧嘴笑了?！艾F在先饒了你。鑒于幾個(gè)小時(shí)之后我就要拿鞭子抽你一頓了?！?/br>
“啥？”

“盧恰娜的派對?！?/br>
“那個(gè)派對我們不能去?！?/br>
他大張著(zhù)嘴?！皝喢??！?/br>
“你腦子沒(méi)病吧？我們靈魂互換了?！?/br>
“那又如何？別的來(lái)賓又不知道?！?/br>
我搖了搖頭?！拔艺娌桓蚁嘈?，出了這種事你居然還這么輕松。你不想知道這破——這事是怎么回事嗎？你不擔心我們要是永遠換不回來(lái)了怎么辦嗎？”

他瞥了眼電腦屏幕，又瞥了眼桌子?！拔也挥X(jué)得這樣有什么不好的啊?！彼÷曊f(shuō)。

“怎么會(huì )？這事糟透了?！?/br>
“我喜歡成為你的感覺(jué)?！彼ь^，咬緊牙關(guān)看我?！拔蚁矚g當領(lǐng)導的感覺(jué)。我喜歡別人看著(zhù)我，覺(jué)得我知道事情該怎么做的感覺(jué)。我喜歡你的辦公室。我喜歡你的同事。我喜歡你這身肌rou。我喜歡你的一切。只可惜你對我一點(diǎn)信心都沒(méi)有?！?/br>
“是你自己對自己沒(méi)有信心。還有你計劃對我——”